[_system]
language_id=1036

[_messages]
web_site = http://litemanager.com/
register_link = "http://litemanager.com/buy/"
help_file_name = rom3.chm
help_file_name_ru = rom3_ru.chm
update_link = http://litemanager.ru/romversion_en.txt
update_link_free = http://litemanager.ru/romversion_free_en.txt
language_type = fr
error = Erreur
attention = Attention
warning = Attention
information = Information
yes = Oui
no = Non
fm_objects_caption = Objets
main_check_updates_text = Vérifier les mises à jour de la LiteManager sur le Web?
main_check_updates_caption = Vérifier les mises à jour?
main_check_trial_license_expired_text = Le mode essai PRO est arrivé à expiration. LiteManager passe en mode GRATUIT.
main_check_trial_license_expired_caption = Attention
main_caption_trial = LiteManager [Mode essai PRO %d Jours restants]
main_caption_full = LiteManager Viewer PRO
main_caption_free = LiteManager Viewer FREE - FOC version de LiteManager
main_status_bar_address = "Addresse: "
main_status_bar_port = "     Port: "
main_status_bar_selected = "     Sélectionné: "
main_status_bar_not_selected = Non sélectionné
main_connenection_list_info_tip_double_click = Double clic sur l'icône pour se connecter
main_connenection_list_info_tip_host_name = "Nom d'hôte: "
main_connenection_list_info_tip_overlay = Overlay video
main_connenection_list_info_tip_need_upgrade = Le serveur LM est dépassé. Il est nécessaire de mettre à jour le logiciel.
main_groups_new_group = Nouveau groupe
main_connection_delete_confirm_text = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'élément sélectionné(s)?
main_connection_delete_confirm_caption = Confirmer la suppression
main_show_user_domin_pass_caption = "Autorisation NT pour "
main_group_delete_conirm_text = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe sélectionné avec tous les sous-éléments?
main_group_groups = Groupes
main_group_online = En ligne
main_group_other = Autres connexions
main_connenection_list_info_sort_order = Ordre de tri/session: 
main_items_not_selected = Vous devez sélectionner une connexion dans la liste
main_status_bar_total_connections = Nombre Total De Connexions:
main_ask_user_permission_denied = Accès refusé à l'utilisateur!
main_ask_user_permission_autoanswer = Réponse automatique, l'utilisateur n'a pas répondu.
main_copy_connection = copier
main_column_host = Hôte
main_column_lastip = Dernière IP / Port
main_column_sortorder = Ordre de tri / session
main_column_comment = Commentaire
main_column_status = Statut
main_column_version = Version
main_column_mac = MAC
main_license_limite = La limite de licence a été atteinte
main_change_settings_text = La version du serveur ne correspond pas à la version du visualiseur, sous réserve d'erreurs, continue?
main_change_settings_caption = Modifier les paramètres
main_advertise_message = LiteManager PRO - version complète de LiteManager
main_advertise_url = http://litemanager.com/
main_address_book_new_address_book = Nouveau carnet d'adresses
main_address_book_read_only_true = vrai
main_address_book_read_only_false = faux
main_address_book_hide = Oui
main_address_book_delete = Supprimer - 
main_address_book_delete_caption = Supprimer le carnet d'adresses
main_address_book_change_path = Le chemin du carnet d'adresses principal est modifié, vous devez redémarrer.
main_address_book_caption = Carnet d'adresses principal
main_check_wine_enable = Activer Compatibilité avec le vine?
main_check_wine_run_in_wine = Démarrage du programme dans le vine
main_check_wine_use_compatible = Compatibilité avec le vine est activé
main_check_wine_disable = Désactiver Compatibilité avec Wine?
main_check_wine_run_in_windows = Démarrage du programme sous Windows
main_msg_import_attention = Après l'importation, les connexions actuelles seront perdues, continuer? (sinon utilisez les connexions de fusion)
modes_full_control = Contrôle total
modes_view_only = Afficher seulement
modes_file_transfer = Transfert de fichiers
modes_overlay_video = Overlay video capture
modes_shutdown = Arrêt à distance
modes_applications = gestionnaire de tâches à distance
modes_execute = Exécuter à distance
modes_authorization = Autorisation
modes_thumbnails_size = "Taille des vignettes: "
ftp_bytes = octet
ftp_kb = Kb
ftp_mb = Mb
ftp_gb = Gb
ftp_tb = Tb
ftp_byte_per_sec = octet/sec
ftp_kb_per_sec = KB/sec
ftp_mb_per_sec = MB/sec
ftp_gb_per_sec = GB/sec
ftp_days = j.
ftp_hours = h.
ftp_minutes = min.
ftp_seconds = sec.
ftp_main_computer = Ordinateur
ftp_main_unable_to_create_folder = Impossible de créer un dossier.
ftp_main_caption = %s - Transfert de fichiers
ftp_main_unable_to_find_files_to_continue = Impossible de trouver les fichiers pour continuer l'opération.
ftp_main_try_to_update_folder = Essayer de mettre à jour le dossier.
ftp_main_unable_to_open_directory = Impossible d'ouvrir le répertoire. Le mode possible de transfert de fichier (FTP) est désactivé.
ftp_main_cannot_connect_to_server = Ne peut pas se connecter au serveur.
ftp_main_fixed = Disque Local
ftp_main_removable = Disque amovible
ftp_main_optical = Disque optique
ftp_main_remote = Disque à distance
ftp_main_delete_confirmation_one = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '%s'?
ftp_main_delete_confirmation_many = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet %d éléments?
ftp_main_add_current_dir = Ajouter le répertoire courant...
ftp_main_remove_current_dir = Supprimer du répertoire courant
ftp_main_documents = Documents
ftp_main_desktop = Bureau
ftp_main_appdata = Application data
ftp_main_move_confirmation_one = Êtes-vous sûr de vouloir déplacer '%s'?
ftp_main_move_confirmation_many = Êtes-vous sûr que vous voulez déplacer cet %d élément?
ftp_main_selected_items = Eléments sélectionnés:
ftp_main_size_items = Taille:
ftp_main_all_items = éléments:
ftp_op_download_form_caption = "Télécharger des fichiers à partir de "
ftp_op_download_action_caption = Télécharger des fichiers
ftp_op_downloading_file_list = Liste des fichiers à télécharger...
ftp_op_upload_to_caption = "Télécharger des fichiers vers "
ftp_op_upload_action_caption = Télécharger des fichiers
ftp_op_building_file_list = Liste des fichiers de construction...
ftp_op_delete_remote_form_caption = "Supprimer des fichiers à partir de "
ftp_op_delete_action_caption = Suppression de fichiers et de dossiers
ftp_op_delete_local_form_caption = Suppression de fichiers locaux
ftp_op_move_from_form_caption = "Déplacer les fichiers à partir de "
ftp_op_move_action_caption = Déplacer des fichiers et des dossiers
ftp_op_move_to_form_caption = "Déplacer des fichiers "
ftp_op_print_to_form_caption = "Imprimer des fichiers "
ftp_op_warings = "Avertissement: "
ftp_op_errors_of_data_tansfer = Certaines erreurs de transfert de données se sont produites.
ftp_op_operation_canceled_by_user = L'opération est annulée par l'utilisateur.
ftp_op_copying_completed = La copie est terminée.
ftp_op_deleting_completed = La suppression est terminée.
ftp_op_moving_completed = Le déplacement est terminé.
ftp_op_printing_completed = L'impression est terminée.
ftp_op_cannot_find_files_to_continue = Impossible de trouver des fichiers pour continuer l'opération.
ftp_op_file_not_found = Fichier '%s' non trouvé.
ftp_op_directory_not_found = Répertoire '%s' non trouvé.
ftp_op_some_errors_occurred_while_operation = "Au cours du processus de fonctionnement, il y a eu quelques erreurs: "
ftp_op_continue_deleting = Continuer la suppression?
ftp_op_continue_copying = Continuer la copie?
ftp_op_continue_operation = Poursuivre les opérations en cours?
ftp_op_prepearing_list_of_files_and_folders = Préparation de la liste des fichiers et répertoires...
ftp_op_unable_to_build_file_list = Impossible de compiler la liste des fichiers.
ftp_op_file_was_deleted = Fichier '%s' a été supprimé avec succès.
ftp_op_file_was_not_deleted = Fichier '%s' n'a pas été supprimé.
ftp_op_directory_was_deleted = Répertoire '%s' supprimée avec succès.
ftp_op_directory_was_not_deleted = Répertoire '%s' n'a pas été supprimé.
ftp_op_cancel_current_operation = Vous voulez vraiment interrompre l'opération en cours??
ftp_op_connection_interrupted = La connexion avec le serveur distant est interrompu.
ftp_op_during_build_file_list_errors = Il y eu des erreurs lors de la construction de la liste des fichiers et des répertoires côté serveur.
ftp_op_directories_creating = Création de répertoires...
ftp_op_copying_files = Copier des fichiers...
ftp_op_unable_to_create_directory = Impossible de créer un répertoire '%s'.
ftp_op_file_exists_and_not_rewritten = Fichier '%s' existe déjà et n'a pas été remplacé.
ftp_op_file_will_be_rewritten = Fichier '%s' sera réécrit.
ftp_op_file_exists_rewrite_it = Fichier '%s' existe déjà. Remplacer?
ftp_op_unable_replace_file = Impossible de remplacer le fichier '%s'.
ftp_op_file_not_found_locked = Fichier '%s' non trouvé ou verrouillé.
ftp_op_error_read_file = Impossible de lire le fichier sur le serveur '%s'.\n;Il est possible que le fichier soit verrouillé en lecture.
ftp_op_copying = Copier...
ftp_op_average_speed = Vitesse moyenne %s (%s restants)
ftp_op_from = " de "
ftp_op_unable_create_file = Impossible de créer un fichier '%s'.
ftp_op_file_copied = Fichier '%s' est copié avec succès.
ftp_op_file_directory_deleted = Fichier/répertoire '%s' supprimer.
ftp_op_file_directory_not_found = Fichier/répertoire '%s' non trouvé.
ftp_op_file_directory_not_deleted = Fichier/répertoire '%s' n'a pas été supprimé.
ftp_op_pause = Pause
ftp_op_continue = Continuer
ftp_op_error_ftp_view_only = Erreur: FTP mode Lecture seule.
ftp_op_error_coping_file = Fichier non correctement copié '%s'. Les tailles de fichier ne correspondent pas
prop_enter_connection_name = Entrez le nom de connexion, svp.
prop_enter_valid_address = Entrer l'adresse IP valide, NetBIOS ou Nom du DNS ici, svp.
prop_new_connection = Nouvelle connexion
prop_properties = " - Propriétés"
prop_default_properties = Propriétés de connexion par défaut
prop_blank_screen_list_cleared = La liste à été effacée avec succès.
prop_selected_properties = Propriétés des connexions sélectionnées
prop_btexpand_name_expand = Développer >>
prop_btexpand_name_compact = Compacter <<
fm_render_caption = "%s          (%s - Propriétés)%s"
fm_render_caption_new = "%s  - %s       (%s - Propriétés)%s"
fm_render_caption_paused = " [pause]"
fm_render_caption_demo_server = Démonstration pour l'utilisateurVitesse
fm_demo_caption_options = Options de démonstration
fm_demo_caption_viewer = Visionneuse de démonstration
fm_demo_status_active = Actif
fm_demo_status_error = Erreur:
fm_render_server_busy = Le serveur est occupé...
fm_render_necessary_authorized = Il est nécessaire d'être autorisé sur le serveur.\n;Connexion au serveur?
fm_render_unable_to_connect = Ne peut pas se connecter au serveur.
fm_render_connection_interrupted = La connexion a été interrompue.\n;Les raisons possibles sont: serveur distant a été éteint, le réseau distant est inaccessible ou il y a eu une erreur lors du transfert de données.\n;\n;Reconnecter?
fm_render_volume = "Volume sonore "
fm_render_loading_remote_screen = Chargement de l'écran à distance...
fm_render_waiting_user = En attente des autorisations de l'utilisateur
fm_render_waiting_data = Réception de données
fm_render_entire_desktop = Bureau entier
fm_render_primary = primaire
fm_render_user_session_auto = Auto
fm_render_user_session_refresh = Rafraîchir
fm_render_transfer_speed = Vitesse
fm_render_transfer_kbits = KBit/s
fm_render_caption_cotrol = Contrôle total
fm_render_caption_view = Afficher seulement
fm_render_connection_locked = Ceci est le mode de connexion verrouillé.
fm_render_connection_viewonly = Le mode de contrôle à distance est verrouillé, seules mode d'affichage.
fm_render_main_window = Fenêtre Principale
fm_hint_caption = %s (%s) - aperçu rapide
fm_hint_loading = Chargement...
fm_options_hotkey_exists = Touches de raccourci doit être unique.
fm_options_reg_com = Voulez-vous enregistrer L'objet COM LiteManagerViewer?
fm_tm_caption = %s - Gestionnaire des tâches
fm_tm_closing = Fermeture...
fm_tm_starting = Départ...
fm_tm_stopping = Arrêt...
fm_tm_kill_process_question = Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à '%s'?
fm_tm_kill_process_question_capt = Avertissement du gestionnaire de tâches
fm_tm_killing = Tuer...
fm_tm_working = Travail
fm_tm_opened = Ouvrir
fm_tm_user = Utilisateur:
fm_tm_serv_state_continue = Attendre...
fm_tm_serv_state_pause = En pause
fm_tm_serv_state_paused = Pause
fm_tm_serv_state_running = Travail
fm_tm_serv_state_start = Départ
fm_tm_serv_state_stop = Arrêt
fm_tm_serv_state_stoped = Arrêté
fm_tm_serv_state_unknown = Inconnu
fm_tm_restart = Redémarrer
fm_tm_pause = Pause
fm_tm_resume = Reprendre
fm_tm_user_state_active = Actif
fm_tm_user_state_connected = Connecter
fm_tm_user_state_query = Connectez Requête
fm_tm_user_state_shadow = Ombre
fm_tm_user_state_disconnected = Déconnecter
fm_tm_user_state_idle = Ralenti
fm_tm_user_state_listen = Écouter
fm_tm_user_state_reset = Réinitialiser
fm_tm_user_state_down = Vers le bas
fm_tm_user_state_init = WinStation en cours d'initialisation
fm_tm_delete_startup_question = Supprimer l'élément de démarrage
fm_tm_startup_processes = Processus:
fm_tm_startup_cpu = Utilisation de l'UC:
fm_overlay_caption = %s - Video overlay
fm_overlay_not_found = Overlay non trouvée
fm_overlay_press_refresh = Appuyer sur "Rafraîchir" pour mettre à jour l'image.
fm_overlay_turned_off = La capture par superposition est désactivée du côté distant.
fm_overlay_error_data_transfer = Erreur de transfert de données.
fm_rinst_caption_single = Outil d'installation à distance
fm_rinst_caption_multi = "Outil d'installation à distance pour %s"
fm_rinst_canceling = Annuler...
fm_rinst_connections = "Connexions: "
fm_rinst_impossible_operation = Operation impossible! Utilisez le système de sécurité Windows NT pour effectuer cette action.
fm_rinst_login_pass = Identifiant/mot de passe?
fm_rinst_auth_nt = Autorisation NT
fm_rinst_unable_auth = auth impossible.
fm_rinst_auth_completed = Autorisation terminé.
fm_rinst_auth_problem_version = Problème: Version du serveur < 4710.
fm_rinst_btn_cancel = Annuler
fm_rinst_canceled_by_user = L'Installation a été annulée par l'utilisateur.
fm_rinst_installation_log = ***** Début de journal *****
fm_rinst_log_finished = ***** Fin de journal *****
fm_rinst_action_for = Action pour: %s (%s)
fm_rinst_try_to_auth = Auth essayer sur le serveur...
fm_rinst_connecting = Connexion...
fm_rinst_data = Données: %s
fm_rinst_no_selected_connections = Il n'y a pas de connexions sélectionnées!
fm_rinst_action_install = Action: installer/mise à niveau.
fm_rinst_action_uninstall = Action: désinstaller.
fm_rinst_action_restart = Action: redémarrer.
fm_rinst_action_stop = Action: arrêter.
fm_rinst_action_fast_upgrade = Action: Rapide mise à niveau.
fm_rinst_check_files = Vérification des fichiers du serveur ROM.
fm_rinst_files_not_found = Serveur de fichiers non trouvés!
fm_rinst_wrong_protocol_version = Mauvaise version du protocole.
fm_rinst_unable_complete_action = Impossible de terminer l'action.
fm_rinst_action_completed = Action achevée avec succès.
fm_rinst_attributes = Attributs: %s
fm_rinst_unable_connect = Impossibilité de se connecter!
fm_rinst_error = Erreur: '%s'.
fm_rinst_error_code = Code: $%s.
fm_rinst_unknown_error = Erreur inconnue.
fm_rinst_pass_accepted = Mot de passe accepté.
fm_rinst_windows_version = Version de l'OS: Windows %s
fm_rinst_unknown_version = Impossible de déterminer quelle version de L'OS.
fm_rinst_operation_status_another_install = Préparez-vous à l'action.
fm_rinst_operation_status_uninstall = Désinstaller le serveur.
fm_rinst_operation_status_restart = Redémarrer le serveur.
fm_rinst_operation_status_stop = Arrêter le serveur.
fm_rinst_server_found = Trouver: %s
fm_rinst_unable_restart_server = Impossible de redémarrer le serveur. Erreur: #%s.
fm_rinst_unable_stop_server = Incapable d'arrêter le serveur... poursuivre le processus d'installation.
fm_rinst_server_not_found = Serveur introuvable.
fm_rinst_copy_files = Copier des fichiers...
fm_rinst_error_of_set_attributes = Peut-être que l'erreur s'est produite lors de l'installation des attributs de sécurité. Poursuivre les opérations...
fm_rinst_there_is_no_free_letter = Plus de lettres sur un lecteur réseau...
fm_rinst_error_number = Erreur #%s
fm_rinst_error_number_ex = Erreur %s: #%s
fm_rinst_unable_connect_network_drive = Incapable de connecter un lecteur réseau.
fm_rinst_unable_copy_file = Impossible de copier le fichier: '%s'
fm_rinst_file = Fichier: %s
fm_rinst_copying_completed = Copie fini.
fm_rinst_server_installing = Installation du serveur LM...
fm_rinst_server_uninstalling = Désinstallation du serveur LM...
fm_rinst_unable_to_start_server = Impossible de démarrer ROMServer.exe sur l'ordinateur distant.
fm_rinst_nt_secure_descr = Nécessite des droits administratifs sur la machine distante.
fm_rinst_native_secure_descr = Une version du serveur LM doit déjà être installée et exécutée sur la machine distante.
fm_rinst_specify_msi_package = Spécifiez le paquet MSI.
fm_rinst_access_denied = Accès refusé.
fm_rinst_processing = Traitement...
fm_msi_cfg_wrong_distr = Fichier"%s" n'est pas un paquet MSI réel du serveur LM. Ou application déjà installée sur l'ordinateur local.
fm_msi_cfg_error_while_config = Lors de la configuration du paquet "%s" une erreur s'est produite.
fm_msi_cfg_success = Le paquet est configuré correctement.
fm_msi_cfg_error_while_config_need_admin = Pour configurer le paquet, exécutez l'application avec les droits d'administrateur.!
fm_msi_cfg_info_msi_settings_allready_exsist = Les paramètres du configurateur MSI existent déjà, vous les utilisez? (si non, alors les paramètres seront remplacés)
fm_change_settings_error_need_admin = Exécuter l'application avec les droits d'administration!
fm_change_settings_overwrite = Remplacer les paramètres du serveur?
fm_change_settings_success = Paramètres du serveur réécrits.
fm_change_settings_error_need_full_control = Les paramètres ne sont pas en mesure d'obtenir le changement.l'accès complet au serveur peut-être refusé.
fm_change_settings_delete = Supprimer les paramètres des serveurs?
fm_reg_total_server_count = Nombre total de serveurs: %d
fm_reg_total_server_count_channel = Serveurs: 1000
fm_reg_key_exists = Cette clé existe déjà.
fm_reg_invalid_key = Clé d'enregistrement invalide.
fm_reg_necessary_restart = Il est nécessaire de redémarrer le programme.
fm_reg_Avalible_Keys_Free = Clés gratuites.
fm_reg_total_server_unlime = Licence illimitée
fm_reg_used_servers = utiliser:
fm_reg_channels = Canaux actifs:
fm_reg_more_license_need = Les licences ne suffisent pas, lorsque vous redémarrez le programme, certaines connexions seront perdues!
update_new_version_avalible = De nouvelles mises à jour de LiteManager sont disponibles!\n;Télécharger la nouvelle version (%d KB) from litemanager.com?
update_new_version_avalible_caption = La nouvelle version est disponible
update_no_new_version = Aucune nouvelle mise à jour de LiteManager n'est disponible.
fm_callback_ip_range_wrong_range = Entrer la plage IP correcte.
fm_callback_ip_range_wrong_ip = Entrer L'adresse IP valide.
fm_callback_notify_ip = IP: %s
fm_callback_notify_new = Nouvelle
fm_callback_notify_exists = Existe
dm_callback_new_connection = Nouvelle connexion de rappel entrant.
dm_callback_accepted_automaticly = Connexion de rappel '%s' automatiquement acceptés.
dm_callback_port_already_use = Impossible de lier le socket. Port %d sont déjà en cours d'utilisation.
dm_rdp_port_already_use = Impossible de lier le socket. Port RDP ID  %d sont déjà en cours d'utilisation.
fm_search_rom_found = Serveur trouvé
fm_search_rom_not_found = Serveur introuvable
fm_search_default_range_name = Réseau Local
fm_remote_install_opt_empty_password_not_allowed = Mot de passe vide n'est pas autorisé.
fm_remote_install_opt_short_password = Mot de passe doit être long, au minimum, 8 caractères.
fm_remote_install_opt_passwords_must_be_same = Le mot de passe doit être identique à sa confirmation.
fm_remote_execute_caption = %s - Exécuter à distance
fm_remote_execute_caption_group = Exécuter à distance %s Connexions
fm_wake_on_lan_caption = %s - Wake-on-LAN
fm_wake_on_lan_caption_group = Wake-on-LAN %s connections
fm_telnet_caption = %s - Terminal
fm_regedit_caption = %s - Éditeur Du Registre
fm_regedit_caption_free = %s - Éditeur Du Registre - Affichage seulement pour la version gratuite
fm_regedit_collapse = Réduire
fm_regedit_expand = Développer
fm_regedit_deletevalue = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette valeur?
fm_regedit_deletevalues = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces valeurs?
fm_regedit_deletekey = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé et toutes ses sous-clés?
fm_regedit_newkey = Nouvelle Clé #
fm_regedit_newvalue = Nouvelle Valeur #
fm_regedit_import = Information
fm_regedit_importend = ont été inscrites dans le registre
fm_map_current_layer = Couche active: %s
fm_map_delete_images_question = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'image sélectionnée(s)?
fm_map_item_information_more_than_one = Nombre d'éléments sélectionnés: %d
fm_map_item_caption = Caption
fm_map_item_kind = Genre d'éléments
fm_map_img_lib_delete_image_question =  Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer '%s'?
map_main_layer = Couche principale
map_item_kind_connection = connexion
map_item_kind_group = groupe
map_item_kind_image = image
dm_no_data = Vide
dm_name = Nom
dm_manufacturer = Fabricant
dm_description = Description
dm_serial_number = Numéro De Série
dm_version = Version
dm_report = Rapport
dm_report_header = Rapport système sur le matériel et le logiciel - %s
dm_report_data = Date
dm_report_user_name = Utilisateur
dm_report_computer_name = Nom de l'ordinateur
dm_report_dns_name = DNS (NetBIOS) nom
dm_report_workgroup = Groupe de travail
dm_report_domain = Domaine
dm_report_domain_role = Role
dm_report_dr_0 = Poste de travail autonome
dm_report_dr_1 = Poste de travail des membres
dm_report_dr_2 = Serveur autonome
dm_report_dr_3 = Serveur membre
dm_report_dr_4 = Contrôleur de domaine de sauvegarde
dm_report_dr_5 = Contrôleur de domaine principal
dm_report_none = -
dm_processors = Processeur
dm_processor_clock_speed = Vitesse du processeur (MHz)
dm_processor_core_number = Nombre de cœurs
dm_processor_socket_designation = Type de chip socket
dm_processor_l2_cache_size = Taille du cache du processeur de niveau 2 (Kb)
dm_processor_architecture = Architecture
dm_base_board = Carte mère
dm_base_board_bios_caption = BIOS
dm_base_board_bios_date = BIOS date
dm_base_board_total_physical_memory = Taille totale de la mémoire physique (Mb)
dm_vcontrollers = Contrôleurs vidéo
dm_vcontroller_ram = Taille de la mémoire (Mb)
dm_vcontroller_driver_version = Version number of the video driver
dm_vcontroller_driver_date = Date de dernière modification du pilote vidéo
dm_export_to = Exporter vers
dm_hdds = HDD
dm_hdd_size = Taille du disque dur (Mb)
dm_hdd_mt = Type de support
dm_hdd_mt_external_hdd = Supports de disques durs externes
dm_hdd_mt_removable = Supports amovibles
dm_hdd_mt_fixed = Supports de disques durs fixes
dm_hdd_mt_unknown = Le Format est inconnu
dm_optical_drives = Lecteurs optiques
dm_optical_drive_logical_drive = Lecteur logique
dm_fdds = FDD
dm_network_adapters = Adaptateur réseau
dm_network_adapter_connection_name = Nom de la connexion réseau
dm_network_adapter_mac = Adresse MAC
dm_network_adapter_max_speed = Vitesse maximale (MBit/s)
dm_network_adapter_speed = Vitesse (MBit/s)
dm_network_adapter_time_of_last_reset = Date de la dernière réinitialisation
dm_sound_cards = Dispositifs sonores
dm_printers = Imprimante
dm_printer_network = L'imprimante est une imprimante réseau
dm_keyboards = Clavier
dm_mouses = Dispositifs de pointage
dm_mouse_pointing_type = Type de dispositif de pointage
dm_mouse_pt_1 = Autre
dm_mouse_pt_2 = Inconnu
dm_mouse_pt_3 = Souris
dm_mouse_pt_4 = Track Ball
dm_mouse_pt_5 = Track Point
dm_mouse_pt_6 = Glide Point
dm_mouse_pt_7 = Touch Pad
dm_mouse_pt_8 = Écran Tactile
dm_mouse_pt_9 = Souris-capteur optique
dm_network_adapters_configuration = Configuration de l'adaptateur réseau
dm_network_adapters_ip_address = Adresse IP
dm_desktop_monitor = Moniteur de bureau
dm_desktop_monitor_device_id = ID de l'appareil
dm_desktop_monitor_pixels_per_x_logical_inch = Pixels par X pouce logique
dm_desktop_monitor_pixels_per_y_logical_inch = Pixels par Y pouce logique
dm_desktop_monitor_screen_height = Hauteur de l'écran
dm_desktop_monitor_screen_width = largeur de l'écran
dm_desktop_monitor_system_name = Nom du système
dm_physical_memory = Mémoire physique
dm_physical_memory_data_width = Largeur des données
dm_physical_memory_device_locator = Localisateur d'appareil
dm_physical_memory_position_in_row = Position dans la rangée
dm_physical_memory_tag = Étiquette
dm_os = Système opérateur
dm_os_architecture = Architecture
dm_os_install_date = Date OS a été installé
dm_os_last_boot_up_time = Date OS dernier redémarrage
dm_os_registered_user = Utilisateur
dm_os_windows_directory = répertoire OS
dm_soft = Logiciel
dm_soft_version = Version
dm_soft_vendor = Vendeur
dm_soft_install_location = emplacement d'installation
dm_soft_install_date = Date d'installation
dm_soft_install_source = Source d'installation
dm_soft_url_info_about = Lien de description
dm_soft_url_info_update_info = Informations URL du produit
dm_soft_reg_owner = Le propriétaire s'est inscrit pour utiliser le produit
dm_soft_reg_company = La société enregistrée à utiliser le produit
rdp_set_caption = %s - paramètres de connexion Rdp
rdp_caption = %s - RDP
rdp_not_installed_warning = Les composants du système requis pour cette fonctionnalité n'est pas installé.\n;Aller à la page de téléchargement?
rdp_connection_establishing = Connexion...
rdp_fatal_error = Erreur fatale. Code: %d
command_line_error = Erreur. Un autre utilisateur exécute cette copie de LiteManager Viewer.
error_report_title = Erreur rapport - LM Viewer
error_report_text = Erreur (%s): %s.
error_report_sent = Le rapport a été envoyé avec succès.
error_report_unable_send = Impossible d'envoyer le rapport.
chat_channel_main = General
chat_user_group_channels = Canaux
chat_user_group_users = Utilisateurs
chat_user_leave_channel = Utilisateurs %s a quitté le canal (%s).
chat_user_in_channel = Utilisateur %s dans le canal (%s).
chat_noip_sync_caption_wnd = NoIP jabber
chat_noip_sync_caption_tray = Chat - LiteManager (NoIP jabber)
chat_noip_sync_caption_connected = Connecté
chat_noip_sync_caption_disconnected = Déconnecté
chat_do_not_disturb = (ne pas déranger)
chat_sync_disabled_on_noip = (synchronisation dans le chat. désactivé/interdit sur NoIP)
scr_rec_status_loading = Chargement...
scr_rec_status_deleting = Suppression...
scr_rec_status_ready = Prêt
scr_rec_status_error = Erreur
scr_rec_status_no_data = Aucune données
scr_rec_ftype_local = Local
scr_rec_ftype_locked = Vérouillé
scr_rec_ftype_remote = À distance
scr_rec_ftype_in_use = Utilisé
scr_rec_ftype_network = Réseau
scr_rec_downloading = Télécharger: %d%
scr_rec_file_already_copied = Le fichier est déjà copié.
scr_rec_file_already_loaded_open = Le fichier est déjà chargé. Ouvrir "%s"?
scr_rec_unable_to_delete_temp_file = Impossible de supprimer le fichier temporaire "%s".
scr_rec_unable_to_create_file = Impossible de créer le fichier "%s".
scr_rec_unable_to_load_file = Impossible de charger le fichier "%s".
scr_rec_data_loading_error = Erreur lors du chargement des données. Peut-être que le fichier "%s" n'existe pas ou est utilisé pour enregistrer des données et protégés contre la copie.
scr_rec_file_already_loaded_rewrite = Réécrire le fichier?
scr_rec_default_schedule = Calendrier
scr_rec_unable_save_settings = Impossible d'enregistrer les paramètres.
scr_rec_no_schedule = Pour activer l'enregistrement de l'écran à distance, vous devez créer un calendrier. Enregistrer les paramètres de toute façon?
text_message = %s - Envoyer un message
text_message_group = Envoyer un message %s connexions
shutdown_caption = %s - Fermer
shutdown_caption_group = Fermer %s connexions
connection_additional_info_caption = %s - Information additionnelle
connection_additional_info_caption_group = Information additionnelle %s connexions
change_password_caption = %s - Changer le mot de passe
change_password_caption_group = Changer le mot de passe de %s connexions
change_password_success = Mot de passe est changé pour
change_password_error_reply = La réponse du nouveau mot de passe est erronée
change_password_error_not_changed = Le mot de passe n'est pas changé
change_password_error_not_autorize = Il est nécessaire d'être autorisé sur le serveur
change_password_error_caption = Changer le mot de passe
fm_noip_ip_range_wrong_range = Entrez la plage IP correcte.
fm_noip_ip_range_wrong_ip = Entrez une adresse IP valide.
fm_noip_ip_port_busy = Ce port est occupé.
fm_noip_ip_exit_message = Quitter le LiteManager NoIPServer?
fm_noip_ip_status_active = Actif
fm_noip_ip_status_stoped = Arrêté
fm_noip_ip_license_type_licensed = Seuls les utilisateurs sous licence PRO
fm_noip_ip_license_type_free = Pour les utilisateurs sous licence FREE ou PRO
fm_noip_ip_form_status_offline = Hors ligne
fm_noip_ip_form_status_connected = Connecter
fm_noip_ip_form_status_disconnected = Déconnecter (erreur de connexion)
fm_noip_ip_caption_start_as_service = Démarrer le service
fm_noip_ip_caption_start = Démarrer
fm_noip_ip_caption_stop_as_service = Arrêter le service
fm_noip_ip_caption_stop = Stop
fm_noip_ip_caption_status_as_service = Service status:
fm_noip_ip_caption_status = Statut:
fm_noip_ip_msg_using_filters = Vous ne pouvez pas ouvrir NoIP pour un autre utilisateur car utilisé un filtre (MAC, ID ou liste blanche IP)
fm_noip_log_exception = Exception: %s.
fm_noip_log_title = LiteManager &ndash; journal du serveur
fm_noip_log_date = Date
fm_noip_log_code = Code
fm_noip_log_ip = IP
fm_noip_log_caption = Événement
fm_noip_log_other_info = Info
fm_noip_log_information = Information
fm_black_screen_label_text = Écran noir texte VIDE!
set_timer_caption = %s - Régler le minuteur
set_timer_caption_group = Régler le minuteur pour %s Connexions
connection_status_online = En ligne
connection_status_connecting = Connecter
connection_status_offline = Hors ligne
connection_status_locked = Verrouillé
connection_status_not_found = Non trouvé
fm_avchat_caption = %s - Audio-video chat
fm_avchat_options_caption = %s - Options de chat Audio-vidéo
fm_avchat_status_connected = Connecter
fm_avchat_status_disconnected = Déconnecter
fm_avchat_status_pause = Pause
fm_avchat_status_continue = Continue
fm_connectbyid_caption = %s - Connecter par ID
fm_connectbyid_config_caption = %s - Config Connecter par ID
fm_id_status_disconnect = Déconnecter
fm_id_status_connecting = Connecter
fm_id_status_connected = Connecter
fm_id_status_error_exsist = Cet ID est déjà utilisé
fm_id_status_error = Erreur. Redémarrez le programme.
fm_id_status_error_refresh = Besoin de se reconnecter
fm_id_status_error_id_length = La longueur de L'ID doit être supérieure à 3
fm_id_status_error_server_not_connected = Cet ID N'est pas connecté
fm_id_status_error_free_is_not_avaible = Serveurs NoIP FREE  n'est pas disponible
fm_id_status_direct_IP_connected = (directement via IP)
fm_id_status_auth = En ligne
fm_id_status_error_need_update = Besoin de mise à niveau LiteManager
fm_id_status_error_protect_code = Protéger l'erreur de code
fm_id_status_error_auth = Erreur d'autorisation
fm_id_status_error_pin = Erreur: mauvais code PIN
fm_id_info_empty_pass = (Mot de passe vide)
fm_id_info_hidden_pass = (Le mot de passe est caché)
avi_msg_status_none = Aucun
avi_msg_status_recording = Enregistrement
avi_msg_status_stoping = Arrêt en route
avi_msg_status_stop = Arrêter
avi_msg_status_error = Erreur
avi_msg_status_conv_error = Convertation erreur, vérifier les paramètres du gestionnaire Avi
avi_msg_status_cancel = Annuler
avi_msg_status_convertng = Conversion:
avi_msg_status_finished = Conversion terminée avec succès
avi_msg_status_status = Statut
active_connections_mode_fullcontrol = Contrôle total
active_connections_mode_viewonly = Afficher seulement
active_connections_mode_filetransfer = Transfert de fichiers
active_connections_mode_shutdown = Arrêt
active_connections_mode_applications = Gestionnaire des tâches
active_connections_mode_remoteexecute = Exécuter
active_connections_mode_telnet = Terminal
active_connections_mode_devicemanager = Device manager
active_connections_mode_rdp = RDP
active_connections_mode_chat = Chat
active_connections_mode_screenrecord = Enregistreur d'écran
active_connections_mode_textmessage = Envoyer un message
active_connections_mode_regedit = Éditeur de registre
active_connections_mode_avchat = Audio-video chat
active_connections_mode_remoteinstall = Installation à distance
active_connections_mode_serversettings = Paramètres du serveur
log_start = Début...
log_open = ouvrir
log_connect = connecter
log_disconnect = Déconnecter
log_download = Télécharger à partir de
log_upload = Télécharger sur
log_delete = Supprimer
log_rename = Renommer
log_new_folder = nouveau dossier
log_execute = Exécuter
log_message = message
log_logon = Connecter
log_connection = Connexion
log_logoff = se déconnecter
log_add = Ajouter
log_event = Evénement
log_inventory = inventaire
log_command = commander
log_password_changed = mot de passe changé
log_settings_changed = Modification des réglages
fm_newgroupadressbook_name = Sélectionnez carnet d'adresses
fm_main_export_with_password = Exporter des connexions avec des mots de passe?
fm_demo_msg_demonstration = Demonstration...
fm_demo_msg_stoped = Arrêté
fm_demo_msg_need_clients = Sélectionnez une des connexions pour la démonstration
fm_main_avatart_status_auto_logon = CONNEXION AUTO
fm_main_avatart_status_manual_logon = CONNEXION MANUEL
fm_main_avatart_status_offline = HORS LIGNE
fm_main_avatart_status_locked = FERMÉ À CLÉ
fm_main_avatart_status_online = EN LIGNE
fm_main_avatart_status_logon = SE CONNECTER
fm_main_avatart_status_not_found = PAS TROUVÉ
fm_new_ad_book_file_allready_exists = Ce fichier existe déjà 
fm_new_ad_book_file_create_success = Nouveau fichier créé avec succès
fm_ab_lost_connetion = Certaines connexions sont perdues. Besoin de plus de licences.
fm_ab_err_status_admpass_wrong = Sync: Mot de passe administrateur erroné
fm_ab_err_status_admpass_ok = Sync: OK
fm_ab_err_status_user_access_err = Sync: Erreur d'accès utilisateur
fm_main_group_ab_status_disconnected = (déconnecter)
fm_main_group_ab_status_readonly = (lecture seule)
fm_main_group_ab_status_hidden = (masqué)
fm_main_group_ab_status_noipsync = (NoIP sync)
fm_change_type_info_text = Sélectionnez le type de licence LiteManager PRO / FREE. Changer le type de licence à travers le menu principal > Aide > Changer le type de visionneuse.
fm_ticket_status_new = nouveau
fm_ticket_status_open = ouvrir
fm_ticket_status_closed = fermer
fm_ticket_viewer_name = Admin
fm_ticket_auth_type_lm = litemanager
fm_ticket_auth_type_key = billet
fm_ticket_log_addnew = Nouveau billet
fm_ticket_log_delete = Supprimer billet
fm_ticket_log_connect = Connecter billet
ssc_status_online = en ligne
ssc_status_offline = hors ligne
ssc_status_changing = changer
ssc_status_settings = paramètre
ssc_status_nt_permission = Autorisation NT
ssc_status_screen_record = enregistrement d'écran
ssc_error_connect = Erreur: Problème de connexion NoIP.
ssc_error_protect_code = Erreur: Mauvais code de protection.
ssc_error_sync_disable = Erreur: La synchronisation n'est pas activé.
ssc_error_unknown = Erreur: Erreur Inconnue.
ssc_error_interrupt = Erreur: Connexion interrompue.
ssc_error_success = Succès: Connecté à NoIP.
ssc_error_connection = Connexion...
ssc_msg_need_select = Veuillez sélectionner le fichier
fm_set_protect_pass_do_not_match = Les mots de passe ne correspondent pas!
fm_set_protect_pass_invalid = Ancien mot de passe invalide!
fm_set_protect_pass_incorrect = Mot de passe Incorrect!
fm_set_protect_readonly_access = Accès en lecture seule pour le Viewer!
fm_set_protect_readonly_maincaption = read only access
fm_ticket_tray_title = LiteManager helpdesk
fm_ticket_tray_from = Ticket de
fm_security_password_must_be_same = Le mot de passe confirmé ne correspond pas à l'original.
fm_security_check_this_value = Vérifier cette valeur, merci.
fm_security_empty_pass_does_not_allowed = Mot de passe vide n'est pas autorisé.
fm_security_click_to_set_pass = Cliquez sur ce bouton pour définir le mot de passe.
fm_security_fill_this_fields = Remplissez ce champs, svp.
fm_security_pass_length_error = Le mot de passe doit avoir au moins 8 caractères.
log_title = LiteManager &ndash; journal du serveur
log_date = Date
log_code = Code
log_ip = IP
log_caption = Événement
log_other_info = Info
fm_viewlogs_enabled = La journalisation est activée
fm_viewlogs_disabled = La journalisation est désactivé
id_log_connecting = Connexion à
id_log_connected = Connexion ok
id_log_new_noip = nouveau NoIP
id_log_old_noip = ancien NoIP
id_log_data_channel = canal de données à
beco_update_link_text = Mot de passe incorrect de connexion <CaptionName> \n; \n;Pour avoir accès, vous devez actualiser la page Web
beco_update_link_caption = Impossible d'accéder à BE CMS Endpoint Client
fm_teacher_status_process = En traitement...
fm_teacher_status_compl = Achevée
fm_teacher_status_error = Erreur
fm_teacher_status_offline = hors ligne
fm_teacher_status_notused = Non utilisé
fm_teacher_status_testing = Test...
fm_teacher_status_restarted = Redémarré
fm_teacher_status_point = Point
fm_teacher_status_disconnected = Débranché
fm_teacher_msg_notexist = Le fichier n'existe pas
fm_teacher_msg_foldererr = Erreur de création répertoire local
fm_teacher_msg_filenotsel = Fichier non sélectionné
fm_teacher_msg_destfoldererr = Le répertoire de destination n'est pas spécifié
fm_teacher_msg_noconnection = Il n'y a pas de connexions actives dans la liste
fm_test_msg_questions = Aucune questions. ajouter S'il vous plaît une question à tester.
fm_test_msg_need_text = entrer S'il vous plaît  le texte de la question
fm_test_status_correct = correct!
fm_test_status_wrong = faux
cmd_update = Cmd Mise à jour envoyée
qsc_mmRemoteControl = Donner à votre partenaire l'ID et le mot de passe ci-dessous si vous souhaitez autoriser le contrôle à distance.
qsc_err_not_found_server = ROMServer.exe Non  trouvé
qsc_err_success = Succès
qsc_folder_not_exists = Dossier n'existe pas
ftp_teacher_select_file = Choisir le dossier (F9)
cmd_failed = пport fermer
cmd_checking = Vérification...
cmd_ok = port ouvert
chat_group_empty_name = Le nom du groupe ne peut pas être vide!
fm_msi_cfg_error_error_rights = Pas d'accès à la clé de Registre.
domain_name = Domaine
proxy_system = Acceptez les paramètres du système pour proxy?
remains_days = journées
connection_additional_info_default = Informations complémentaires par défaut
main_address_book_compressed = (compresser)
noip_selected = (choisi)
noip_ping_ms = ms
log_title_v = LiteManager &ndash; journal
fm_viewlogs_need_xml = Sélectionnez le fichier xml 
default_caption = Paramètres par défaut
fm_noip_msg_open_public_error = Ne pas utiliser s'il vous plaît la synchronisation, autorisation lorsque vous ouvrez votre NOIP.
fm_ab_err_status_connection_err = Sync: Erreur de connexion
fm_id_status_error_pa_access_denied = Compte personnel: Accès refusé
fm_ab_err_status_pa_access_denied = Sync: accès refusé (compte personnel)
ssc_error_auth = Erreur: Autorisation
ssc_error_pa_access_denied = Erreur: Accès refusé (compte personnel)
fm_ab_err_status_auth_err = Sync: Erreur d'autorisation
chat_noip_sync_caption_reserve_wnd = Reserve
fm_render_pin_current_session = Épingler la session en cours
fm_main_group_ab_status_noipcloud = (stockés sur NOIP)
fm_main_group_ab_status_noipcopy = (copier sur NOIP)
bt_close = fermer
bt_ok = Ok
bt_cancel = Annuler
bt_delete = Supprimer
bt_add = Ajouter
bt_refresh = Rafraîchir
bt_accept = Acceptez
bt_paste = coller
bt_copy = Copier
bt_disabled = Désactivé
bt_online = En ligne
default_account = <Compte par défaut>
exit_on_close_veiwer = Quitter la visionneuse LiteManager?
do_not_show_this_winows_anymore = Ne plus afficher cette fenêtre
pa_update_viewer_need_restart = la visionneuse a été mis à jour à la nouvelle version, il est recommander d'arrêter le programme maintenant.
bt_edit = Editer
bt_add_all = Tout ajouter
fm_demo_need_auth_source = Besoin d'autoriser pour la source
bt_update = Mise à jour
bt_pause = Pause
bt_finished = Fini

[TfmMain]
lvConnections.Columns = Connexion\n;Hôte\n;Dernière IP / Port\n;Ordre De Tri / Session\n;Commentaire\n;Statut\n;Version
miConnection.Caption = Connexion
miView.Caption = Affichage
miTools.Caption = Outils
miRemoteInstallRoot.Caption = Installation à distance
miHelp.Caption = Aide
tsViewStyle.Tabs = List\n;Map
actAddConnection.Caption = Ajouter...
actAddConnection.Hint = Ajouter une nouvelle connexion
actDeleteConnection.Caption = Supprimer
actDeleteConnection.Hint = Supprime la connexion sélectionnée
actRename.Caption = Renommer
actRename.Hint = Renomme la connexion sélectionnée
actConnect.Caption = Connecter...
actConnect.Hint = Se connecter avec la sélection
actScanServers.Caption = Rechercher des serveurs LM...
actScanServers.Hint = Recherche serveur LM est dans un réseau
actCheckStatus.Caption = Actualiser l'état
actCheckStatus.Hint = Vérifie le statut des connexions visibles
actReLogon.Caption = Session connexions sélectionnées
actReLogon.Hint = Session connexions sélectionnées
actLicenseManager.Caption = Gestionnaire de licences...
actLicenseManager.Hint = Affiche les licences disponibles
actUpdatePreviews.Caption = aperçus de mise à jour
actUpdatePreviews.Hint = aperçus de la mise à jour
actStartChatServer.Caption = Ouvrir la discution
actStartChatServer.Hint = Ouvrir la discution
actUpgradeOutdated.Caption = Mise à jour des serveurs obsolètes
actUpgradeOutdated.Hint = Mise à jour des serveurs obsolètes
actFastUpgrade.Caption = Mise à niveau rapide
actFastUpgrade.Hint = Mise à niveau rapide
actCopyConnection.Caption = Créer une copie de connexion
actCopyConnection.Hint = Créer une copie de la connexion sélectionnée
actMoveConnections.Caption = Déplacer les connexions
actMoveConnections.Hint = Déplacer les connexions sélectionnées
actLogViewer.Caption = Afficher le journal
actLogViewer.Hint = Afficher le journal
actDomainConnections.Caption = Importer des connexions de domaine
actDomainConnections.Hint = Importer des connexions de domaine
actProperties.Caption = Propriétés...
actRdpSettings.Caption = Paramètres RDP...
actOptions.Caption = Options...
actOptions.Hint = Options De la Visionneuse LiteManager
actAbout.Caption = À Propos De LiteManager Viewer...
actExit.Caption = Quitter
actDefaultOptions.Caption = Propriétés de connexion par défaut...
actLanguage.Caption = Langues...
actAddNewGroupLv.Caption = Ajouter un groupe
actRenameGroupLv.Caption = Renommer le groupe
actDeleteGroupLv.Caption = Supprimer le groupe
actAddNewGroupTree.Caption = Ajouter un groupe
actRenameGroupTree.Caption = Renommer le groupe
actDeleteGroupTree.Caption = Supprimer le groupe
actGetRegKey.Caption = Obtenir la clé d'enregistrement
actCheckUpdates.Caption = Vérifier les mises à jour sur le Web
actHelp.Caption = LiteManager aide...
actShowWebSite.Caption = LiteManager sur le Web
actConnPreview.Caption = Vignette
actConnLarge.Caption = Grandes icônes
actConnList.Caption = Liste
actConnDetails.Caption = Details
actShowGroups.Caption = Afficher les groupes
actShowModes.Caption = Afficher les modes de connexion
actResetPanels.Caption = Réinitialiser les panneaux
actConfigureModesPanel.Caption = Configurer le panneau des modes de connexion
actImportConnections.Caption = Importer/Remplacer les connexions...
actExportConnections.Caption = Exporter les connexions...
actMergeConnections.Caption = Fusionner les connexions...
actExportSelectedConnections.Caption = Exporter les connexions sélectionnées...
actCopyGroupLv.Caption = Créer une copie du groupe
actCopyGroupTree.Caption = Créer une copie du groupe
actAviManagerSettings.Caption = Paramètres du gestionnaire Avi
actQuickConnection.Caption = Connexion rapide
actShowColumnsConfig.Caption = Configurez les colonnes de la table
actShowColumnsConfig.Hint = Paramètres de colonne
actMapImageLib.Caption = Images
actMapImageLib.Hint = Images
actAddNewMapObject.Caption = Ajouter de nouvelles images
actAddNewMapObject.Hint = Ajouter de nouvelles images
actDeleteSelectedMapObjects.Caption = Supprimer les images sélectionnées
actDeleteSelectedMapObjects.Hint = Supprimer les images sélectionnées
actMapGroupArrowUp.Caption = Dossier haut
actMapGroupArrowUp.Hint = Dossier haut
actMapSnapShot.Caption = Créer un instantané
actMapSnapShot.Hint = Créer un instantané
actMapGotoItem.Caption = Aller à
actMapGotoItem.Hint = Aller à
actMapEditMode.Caption = Mode édition
actMapEditMode.Hint = Mode édition
actMapSelectLayer.Caption = Sélectionner le calque...
actMapSelectLayer.Hint = Sélectionner le calque...
actMapCreateFreeLine.Caption = Création d'une ligne
actMapCreateFreeLine.Hint = Création d'une ligne
actMapSelectAll.Caption = Tout sélectionner
actMapSelectAll.Hint = Tout sélectionner
actMapUseGroupsHierarchy.Caption = Utiliser la hiérarchie des groupes
actMapShowLines.Caption = Afficher les lignes de connexion
actMapHoldMapItems.Caption = Conserver les articles
actMapHideCaptions.Caption = Masquer les légendes
actMapShowPreview.Caption = Afficher les aperçus
actMapUseAdvMouseScroll.Caption = Utiliser le défilement avancé de la souris
actMapInvertMouse.Caption = Inversez le défilement de la souris
actMapDrawLineTo.Caption = Tracer une ligne à...
actMapUseGrid.Caption = Aligner sur la grille
actMapShowGridLine.Caption = Afficher la grille
actModeFullControl.Caption = Contrôle total
actModeViewOnly.Caption = Afficher seulement
actModeFileTransfer.Caption = Transfert de fichiers
actModeShutdown.Caption = Arrêt à distance/redémarrer
actModeTaskManager.Caption = Gestionnaire des tâches
actModeTelnet.Caption = Terminal
actModeVideoOverlay.Caption = Demonstration
actModeVideoOverlay.Hint = Demonstration
actModeRemoteExecute.Caption = Exécuter à distance
actModeDeviceManager.Caption = Gestionnaire de périphériques
actModeRdp.Caption = RDP
actChat.Caption = Discution
actScreenRecord.Caption = Enregistreur d'écran
actTextMessage.Caption = Envoyer un message
actRegedit.Caption = Éditeur Du Registre
actAVChat.Caption = Audio-video discution
actRemoteInstall.Caption = Installation à distance...
actMsiConfigurator.Caption = Configurateur MSI...
actPingConnection.Caption = Mise À Jour De Connexion
actBlackScreenLock.Caption = Verrouillage
actBlackScreenUnLock.Caption = Déverrouillage
actBlackScreenSettings.Caption = Paramètres
actBlackScreenMenu.Caption = Noir/écran de verrouillage
actAdditionalInfo.Caption = Plus d'infos
actABSetUsersRights.Caption = Carnet d'adresses définir les droits des utilisateurs
actAddressBooks.Caption = Carnet d'adresses
actABUsers.Caption = Utilisateurs du carnet d'adresses
actChangePassword.Caption = Changer de mot de passe
actSetTimer.Caption = Régler le minuteur
actChangeServerSettings.Caption = Modifier les paramètres du serveur
actChangeServerSettings.Hint = Modifier les paramètres du serveur
actConnectByID.Caption = Se connecter par ID
actConnectByID.Hint = Se connecter par ID
actActiveConnections.Caption = Connexions actives
actActiveConnections.Hint = Connexions actives
actGoToConnection.Caption = Trouver des connexions
actGoToConnection.Hint = Trouver des connexions dans le carnet d'adresses
actChangeViewerType.Caption = Modifier le type de licence PRO / LIBRE
actChangeViewerType.Hint = Changer le type de licence LiteManager PRO / FREE
actViewerScreenRecord.Caption = Visionneuse d'enregistrements d'écran
actViewerScreenRecord.Hint = Affichage des enregistrements d'écran
actHideDomain.Caption = Masquer/Afficher domaine
actHideDomain.Hint = Masquer/Afficher domaine
actTickets.Caption = billets (HelpDesk)
actTickets.Hint = billets (HelpDesk)
actNOIPServersSettingsControl.Caption = Contrôle des serveurs
actNOIPServersSettingsControl.Hint = Contrôle des serveurs
actSetViewerPassword.Caption = Définir le mot de passe LM Viewer
actSetViewerPassword.Hint = Définir le mot de passe de la visionneuse LiteManager
actHideAddNewConnectionItem.Caption = Masquer/Afficher Ajouter une nouvelle connexion
actHideAddNewConnectionItem.Hint = Masquer/Afficher Ajouter une nouvelle connexion
pmChangeServerSettings.Caption = Modifier les paramètres du serveur
pmChangeServerSettings.Hint = Modifier les paramètres du serveur
miLogon.Caption = Session
miLogoff.Caption = Déconnecter
Logon1.Caption = Session
miOtherModes.Caption = Autres modes
miMapOtherModes.Caption = Autres modes
miRestoreAll.Caption = Tout restaurer
miMinimizeAll.Caption = Minimiser tout
miViewerToScreenCenter.Caption = LM Viewer au centre de l'écran
miMapSelectLayer.Caption = Sélectionnez le calque
miMapMoveItemToLayer.Caption = Déplacer le calque
miShortCutOnDesktop.Caption = Créer un raccourci sur le bureau
miShortcutFullControl.Caption = Controle total
miShortcutFullControl.Hint = Controle total
miShortcutViewOnly.Caption = voir seulement
miShortcutViewOnly.Hint = voir seulement
miShortcutFileTransfer.Caption = Gestionnaire de fichiers
miShortcutFileTransfer.Hint = Gestionnaire de fichiers
miShortcutVideoOverlay.Caption = Video overlay
miShortcutVideoOverlay.Hint = Video overlay
miShortcutShutdown.Caption = Arrêt
miShortcutShutdown.Hint = Arrêt
miShortcutTaskManager.Caption = Gestionnaire des tâches
miShortcutTaskManager.Hint = Gestionnaire des tâches
miShortcutRemoteExecute.Caption = exécuter à distance
miShortcutRemoteExecute.Hint = exécuter à distance
miShortcutTerminal.Caption = Terminal
miShortcutTerminal.Hint = Terminal
miShortcutDeviceManager.Caption = Gestionnaire de périphériques
miShortcutDeviceManager.Hint = Gestionnaire de périphériques
miShortcutRDP.Caption = RDP
miShortcutRDP.Hint = RDP
miShortcutChat.Caption = Discution
miShortcutChat.Hint = Discution
miShortcutScreenRecord.Caption = Enregistreur d'écran
miShortcutScreenRecord.Hint = Enregistreur d'écran
miShortcutTextMessage.Caption = Envoyer le message
miShortcutTextMessage.Hint = Envoyer le message
miShortcutRegistryEditor.Caption = Éditeur de registre
miShortcutRegistryEditor.Hint = Éditeur de registre
miShortcutLogon.Caption = Session
miShortcutLogon.Hint = Session
miShortcutAVChat.Caption = AV Chat
miShortcutAVChat.Hint = AV Chat
actFilterDisable.Caption = Désactiver le filtre
actFilterDisable.Hint = Désactiver le filtre
actTeacher.Caption = Prof
actTeacher.Hint = Prof
actUpdateServerOnTheWeb.Caption = Mettre à jour le serveur via Internet
actUpdateServerOnTheWeb.Hint = Mettre à jour le serveur via Internet
actQSConstructor.Caption = Support rapide constructeur
actQSConstructor.Hint = Support rapide constructeur
actCreateFilterTree.Caption = Ajouter un filtre
actCreateFilterTree.Hint = Ajouter un filtre
actDefaultRDPSettings.Caption = Paramètres par défaut RDP
actDefaultRDPSettings.Hint = Paramètres par défaut RDP
actEditFilterTree.Caption = Modifier le filtre
actEditFilterTree.Hint = Modifier le filtre
miHideMainForm.Caption = Masquer le formulaire principal
actDefaultAdditionalInfo.Caption = Informations complémentaires par défaut
actDefaultAdditionalInfo.Hint = Informations complémentaires par défaut
actDefaultRemoteExecute.Caption = Exécution à distance par défaut
actDefaultRemoteExecute.Hint = Exécution à distance par défaut
actScreenShot.Caption = Capture d'écran

[TfmGroupsPanel]
Caption = Groups

[TfmModePanel]
Caption = Modes
miConfigureButtons.Caption = Configure Boutons
actFullControl.Caption = Contrôle total
actFullControl.Hint = Contrôle total
actViewOnly.Caption = Afficher seulement
actViewOnly.Hint = Afficher seulement
actFileTransfer.Caption = Gestionnaire
actFileTransfer.Hint = Gestionnaire de dossiers
actOverlayVideo.Caption = Demonstration
actOverlayVideo.Hint = Demonstration
actShutdown.Caption = Arrêt
actShutdown.Hint = Arrêt à distance
actApplications.Caption = Gestionnaire des tâches
actApplications.Hint = gestionnaire de tâches à distance
actRemoteExecute.Caption = Exécuter
actRemoteExecute.Hint = Exécuter à distance
actTelnet.Caption = Terminal
actTelnet.Hint = Terminal
actDeviceManager.Caption = Gestionnaire de périphériques
actDeviceManager.Hint = Matériel et les logiciels
actRdp.Caption = RDP
actRdp.Hint = Protocole de Bureau À Distance MS
actChat.Caption = Chat
actChat.Hint = Chat
actScreenRecord.Caption = Enregistreur d'écran
actScreenRecord.Hint = Enregistreur d'écran
actTextMessage.Caption = Envoyer un message
actTextMessage.Hint = Envoyer un message
actRegedit.Caption = Éditeur de registre
actRegedit.Hint = Éditeur de registre
actAVChat.Caption = Audio-video chat
actAVChat.Hint = Audio-video chat
pnOtherModes.Caption = Autre modes...

[TfmAbout]
Caption = À propos de LiteManager Viewer
lbVersion.Caption = Version 4.9
lbWebSite.Caption = Site web:
lbSite.Caption = litemanager.com
gbFeedback.Caption = Retour d'information
gbCopyright.Caption = Copyright       (Traduction FR par Ralfi)
lbCopyRightAledensoft.Caption = LiteManagerTeam. Tous droits réservés.
lbCopyRightDen.Caption = © 2004-%d Yahnovec D.A. Tous droits réservés.

[TfmFTP]
actCopyFile.Caption = Copier F5
actCopyFile.Hint = Copier file or directory
actMoveFile.Caption = Deplacer F6
actMoveFile.Hint = Déplacer un fichier ou un répertoire
actNewFolder.Caption = nouveau dossier F7
actNewFolder.Hint = Créer un nouveau dossier
actDelete.Caption = Supprimer F8
actDelete.Hint = Supprimer un fichier ou un répertoire
actRemoteExecute.Caption = Exécuter F9
actRemoteExecute.Hint = Exécuter à distance
actRename.Caption = Renommer F2
actRename.Hint = Renommer le fichier ou le répertoire
actQuit.Caption = Quitter F10
actQuit.Hint = Fermer la fenêtre de transfert de fichiers
actEdit.Caption = Ouvrir/Modifier F4
actEdit.Hint = Open document
actPrint.Caption = Impression
actPrint.Hint = Imprimer le fichier
lvLocalFiles.Columns = Name\n;File type\n;Size\n;Modified\n;Attributes
lvFiles.Columns = Name\n;File type\n;Size\n;Modified\n;Attributes
pnLocalCaption.Caption = côté local
pnRemoteCaption.Caption = côté distant
tbUpLocal.Caption = Haut
tbUpLocal.Hint = Haut
tbRefreshLocal.Caption = Refresh
tbRefreshLocal.Hint = Refresh
tbUpRemote.Caption = Haut
tbUpRemote.Hint = Haut
tbRefreshRemote.Caption = Refresh
tbRefreshRemote.Hint = Rafraîchir
tbDeleteLocal.Caption = Supprimer
tbDeleteLocal.Hint = Supprimer
tbDeleteRemote.Caption = Supprimer
tbDeleteRemote.Hint = Supprimer
tbNewFolderLocal.Caption = nouveau dossier
tbNewFolderLocal.Hint = nouveau dossier
tbNewFolderRemote.Caption = nouveau dossier
tbNewFolderRemote.Hint = nouveau dossier
tbCopyLocal.Caption = Copier
tbCopyLocal.Hint = Copier
tbCopyRemote.Caption = Copier
tbCopyRemote.Hint = Copier
tbHomeLocal.Caption = Accueil
tbHomeLocal.Hint = Accueil
tbHomeRemote.Caption = Accueil
tbHomeRemote.Hint = Accueil
tbPrintRemote.Caption = Impression
tbPrintRemote.Hint = Impression
tbPrintLocal.Caption = Impression
tbPrintLocal.Hint = Impression
miLocalRename.Caption = Renommer
miLocalCopy.Caption = Copier
miLocalDelete.Caption = Supprimer
miLocalMove.Caption = Deplacer
miLocalNewFolder.Caption = nouveau dossier
miLocalExecute.Caption = Exécuter
miLocalEdit.Caption = Ouvrir/Modifier
miRemoteRename.Caption = Renommer
miRemoteCopy.Caption = Copier
miRemoteDelete.Caption = Supprimer
miRemoteMove.Caption = Deplacer
miRemoteNewFolder.Caption = nouveau dossier
miRemoteExecute.Caption = Exécuter à distance
miRemoteEdit.Caption = Ouvrir/Modifier
miConfigureHotList.Caption = Configure...
sbLocalHotList.Hint = Directory hotlist (Ctrl + D)
sbRemoteHotList.Hint = Directory hotlist (Ctrl + D)
sbLocalRoot.Hint = Aller à la racine (Ctrl + \)
sbRemoteRoot.Hint = Aller à la racine (Ctrl + \)
actLocalComputer.Caption = Mon ordinateur
actLocalComputer.Hint = Mon ordinateur
actLocalDocuments.Caption = Documents
actLocalDocuments.Hint = Documents
actLocalDesktop.Caption = Bureau
actLocalDesktop.Hint = Bureau
actLocalAppData.Caption = AppData
actLocalAppData.Hint = AppData
actRemoteComputer.Caption = Mon ordinateur
actRemoteComputer.Hint = Mon ordinateur
actRemoteDocuments.Caption = Documents
actRemoteDocuments.Hint = Documents
actRemoteDesktop.Caption = Bureau
actRemoteDesktop.Hint = Bureau
actRemoteAppData.Caption = AppData
actRemoteAppData.Hint = AppData
btConnectionsListSelectLocal.Caption = Connect
btConnectionsListLocal.Caption = Local
btConnectionsListSelectRemote.Caption = Connect
btConnectionsListRemote.Caption = Default
Icons1.Caption = icônes
List1.Caption = Liste
HideIcons1.Caption = Afficher les images
tbUserModeRemote.Caption = Mode de droits d'utilisateur
tbUserModeRemote.Hint = Mode de droits d'utilisateur

[TfmFTPNewFolder]
Caption = Créer un nouveau dossier
lbCaption.Caption = Nom:
btnCreate.Caption = Créer

[TfmFTPCopyFile]
lbFrom1.Caption = From:
lbTo1.Caption = À:
cbCloseAfterAction.Caption = Close when operation is completed
btnCancel.Caption = Annuler
btnClose.Caption = Close
lbPause.Caption = Pause !
btnPause.Caption = Pause

[TfmConnectionOptions]
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
tsGeneral.Caption = General
tsConnection.Caption = Connexion
tsColorAndCPU.Caption = Couleur et CPU
tsAdditionalOptions.Caption = Propriétés supplémentaires
tsCursor.Caption = Curseur
tsNetwork.Caption = Réseau
tsView.Caption = Affichage
gbConnectionParams.Caption = Propriétés de connexion
gbPassword.Caption = mot de passe
gbRenderMode.Caption = Mode d'affichage
gbColor.Caption = Format couleur
gbCpuUsage.Caption = Utilisation du CPU
rgLocalCursor.Caption = Pointeur de la souris locale
rgRemoteCursor.Caption = Rendu des curseur serveurs 
gbNetworkMode.Caption = Mode d'utilisation du réseau
gbAddressBook.Caption = Carnet d'adresses
lbConnectionName.Caption = Nom de connexion:
lbConnectionIp.Caption = Adresse IP ou le nom DNS:
cbAllowCallback.Caption = Accepter les connexions de rappel automatique
cbSavePassword.Caption = Enregistrer le mot de passe
cbAutologin.Caption = Auto
gpNoIpServer.Caption = Connexion via serveur NoIP
cbNoIpServer.Caption = Utiliser la connexion de rappel
cbConnectionByID.Caption = Connexion par ID
rbNormal.Caption = Normal
rbFullscreen.Caption = Plein écran
rbStretch.Caption = Étendue
cbAdvScroll.Caption = Défilement avancé de la souris
cbConstProportions.Caption = Limiter les proportions
rbColor24.Caption = 24 bits (16 777 215 Couleur)
rbColor16.Caption = 16 bits (65 535 Couleur)
rbColor15.Caption = 15 bits (32 767 Couleur)
rbColor8.Caption = 8 bits (256 Couleur)
rbColor4.Caption = 4 bits (16 Couleur)
rbColor1.Caption = 1 bit (2 Couleur)
lbCpuHigh.Caption = Haute
lbCpuMid.Caption = Normal
lbCpuLow.Caption = Faible
cbBlankScreen.Caption = Vider l'écran du serveur
cbLockControl.Caption = Verrouiller la souris et le clavier du serveur
cbCaptureAlpha.Caption = Capturez les fenêtres à mélange alpha
cbDisableAero.Caption = Désactiver Aero (Windows Vista ou plus récent)
cbRemoveWallpaper.Caption = Supprimer le papier peint
cbLockOnDisconnect.Caption = Verrouiller le poste de travail en cas de déconnexion
sbBlackScreenOptions.Caption = Définir texte pour écran vide...
sbBlackScreenClearText.Caption = Effacer le texte des écrans vierges...
cbSynchronizeClipboardDisable.Caption = Désactiver la synchronisation du presse-papiers
rgLocalCursor.Items = "Définir la forme du curseur distant sur le curseur local\n;Définir la forme du curseur distant pour pointer\n;Utiliser une forme de curseur standard"
rgRemoteCursor.Items = "Afficher uniquement le mode actif\n;Toujours\n;Jamais"
lbServerPort.Caption = Port du serveur:
btnResetPort.Caption = Réinitialiser
lbConnectThrough.Caption = Connectez-vous via l'hôte:
rbDontUseChacheing.Caption = Le mode de fonctionnement standard. Convient pour les réseaux rapides (ADSL ou Ethernet).
rbUseChacheing.Caption = Mode économie. Convient pour les réseaux lents (Dial-Up, GPRS). Dans ce mode, le trafic réseau est réduit à 10-50 fois.
cbShowFPS.Caption = Afficher FPS
cbFastCloseWindow.Caption = Fermeture rapide Affichage de la fenêtre
cbViewOnlyDisableLock.Caption = Lors de la visualisation ne pas utiliser un écran noir/blocage
cbDoNotSaveWindowPos.Caption = Ne pas enregistrer la position de la fenêtre
cbHideErrorMessages.Caption = Masquer les messages d'erreur
cbFullScreenModeToAllMonitors.Caption = Mode plein écran sur tous les moniteurs
btExpand.Caption = Compact <<
cbConnectionFromCurrentGroup.Caption = Connexion du groupe actuel
gbSelectSession.Caption = Sélectionnez la session
cbPinSession.Caption = Pin session
btGetSessionList.Caption = Obtenir des sessions
cbEnableUserName.Caption = Nom d'utilisateur
btUseOtherNoIP.Caption = Utilisez NoIP personnel
btUseOtherProxy.Caption = Utiliser proxy personnel
cbCaptOnlyForegroundWnd.Caption = Ne capturer que la fenêtre de premier plan
btUndo.Caption = < Annuler
cbShareMouseAndKeyboard.Caption = Partager souris et clavier (répliquer événements entre connexions)
cbLogoffOnDisconnectingFromTheDesktop.Caption = Déconnexion lors de la déconnexion du bureau
cbCommentRegistry.Caption = Obtenir le texte de la description de l'ordinateur
cbSaveCacheOnDisk.Caption = Enregistrer le cache sur disque (vitesses Connexion)
tsAudio.Caption = Audio
cbCaptureSound.Caption = Capturer le son
gbAudioQuality.Caption = Qualité sonore
rbHighAudio.Caption = Haute (16 bit)
rbLowAudio.Caption = Faible (8 bit)
cbUseSkanOnlyCursorRegion.Caption = Capturer seulement la région du curseur
lbRegionSize.Caption = Taille de la région:

[TfmRender]
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
btnApply.Caption = Appliquer
sbClose.Hint = Fermer
lbOptions.Caption = Propriétés:
cbOptions.Hint = Propriétés
tsGeneral.Caption = General
tsColorAndCPU.Caption = Couleur && CPU
tsAdditional.Caption = Avancée
tsCursor.Caption = Curseur
tsNetwork.Caption = Network
tsView.Caption = View
gbRenderMode.Caption = View mode
cbCaptureSound.Caption = Capture sound
lbVolume.Caption = Volume:
trHorizontal.Hint = Sound volume (0 - 100%)
rbNormal.Caption = Normal
rbFullscreen.Caption = Fullscreen
rbStretch.Caption = Stretch
cbAdvScroll.Caption = Advanced mouse scroll
cbConstProportions.Caption = Constrain proportions
gbColor.Caption = Color format
gbCpuUsage.Caption = CPU usage
rbColor24.Caption = 24 bits (16 777 215 Couleur)
rbColor16.Caption = 16 bits (65 535 Couleur)
rbColor15.Caption = 15 bits (32 767 Couleur)
rbColor8.Caption = 8 bits (256 Couleur)
rbColor4.Caption = 4 bits (16 Couleur)
rbColor1.Caption = 1 bit (2 Couleur)
lbCpuHigh.Caption = Haute
lbCpuMid.Caption = Normal
lbCpuLow.Caption = Faible
cbLockControl.Caption = Verrouiller la souris et le clavier du serveur
cbBlankScreen.Caption = Vider l'écran du serveur
sbBlackScreenOptions.Caption = Définir texte pour écran vide...
cbCaptureAlpha.Caption = Capture alpha-blending windows
cbDisableAero.Caption = Disable Aero (Windows Vista or newer)
cbRemoveWallpaper.Caption = Supprimer le papier peint
cbLockOnDisconnect.Caption = Lock workstation on disconnect
cbDisableDnD.Caption = Disable drag and drop
cbFastCloseWindow.Caption = Fermeture rapide Affichage de la fenêtre
cbViewOnlyDisableLock.Caption = Lors de la visualisation ne pas utiliser un écran noir/blocage
cbSynchronizeClipboardDisable.Caption = Désactiver la synchronisation du presse-papiers
cbDoNotSaveWindowPos.Caption = Ne pas enregistrer la position de la fenêtre
cbHideErrorMessages.Caption = Masquer les messages d'erreur
cbFullScreenModeToAllMonitors.Caption = Mode plein écran sur tous les moniteurs
rgLocalCursor.Caption = Pointeur de souris local
rgRemoteCursor.Caption = Rendu des serveurs curseur
rgLocalCursor.Items = "Changer la forme du curseur à distance curseur local\n;Définir la forme du curseur distant pour pointer\n;Utiliser une forme de curseur standard"
rgRemoteCursor.Items = "Afficher uniquement en mode actif\n;Toujours\n;Jamais"
gbNetworkMode.Caption = Mode d'utilisation du réseau
rbDontUseChacheing.Caption = Le mode de fonctionnement standard. Convient pour les réseaux rapides (ADSL ou Ethernet).
rbUseChacheing.Caption = Mode économie. Convient aux réseaux lents (accès à distance, GPRS). Dans ce mode, le trafic réseau est réduit à 10-50 fois..
cbShowFPS.Caption = Afficher FPS
piNormalview.Caption = Vue normale
piFullscreenview.Caption = Vue plein écran
piStretchview.Caption = Vue extensible
piNormalview2.Caption = Vue normale
piFullscreenview2.Caption = Vue plein écran
piStretchview2.Caption = Vue extensible
piAltCtrlDel.Caption = Envoyer Ctrl+Alt+Del
piSendkey.Caption = Touche d'envoi
piPause.Caption = Pause
piGetClipboard.Caption = Obtenir le presse-papier à distance
piSetClipboard.Caption = Définir le presse-papier à distance
piShowToolbar.Caption = Afficher la barre d'outils
piFullControl.Caption = Contrôle total/Voir seulement
piCloseWindow.Caption = Fermer la fenêtre
tbGetClipboard.Hint = Obtenir le presse-papier à distance
tbSetClipboard.Hint = Définir le presse-papier à distance
tbCad.Hint = Envoyer Ctrl+Alt+Del
tbHideToolbar.Hint = Masquer la barre d'outils
tbActiveConnections.Caption = Connexions actives
tbActiveConnections.Hint = Connexions actives
tbClose.Caption = Fermer
tbClose.Hint = Fermer
tbMinimize.Caption = Minimiser
tbMinimize.Hint = Minimiser
tbShowDisplaysMenu.Caption = Choisissez le moniteur distant à afficher
tbShowDisplaysMenu.Hint = Choisissez le moniteur distant à afficher
tbShowUserSessions.Caption = Choisissez la session d'utilisateur distant à afficher
tbShowUserSessions.Hint = Choisissez la session d'utilisateur distant à afficher
tbShowModes.Caption = Autres modes
tbShowModes.Hint = Autres modes
actSettings.Caption = Options...
actSettings.Hint = Options
actFullControl.Caption = Contrôle total
actFullControl.Hint = Contrôle total
actSpinToolbar.Caption = Pin
actSpinToolbar.Hint = Pin
actCaptureSound.Caption = Capturer le son
actCaptureSound.Hint = Capturer le son
actLock.Caption = Verrouiller l'entrée et l'écran
actLock.Hint = Verrouiller l'entrée et l'écran
actAviRecord.Caption = Enregistrement d'écran avi
actAviRecord.Hint = enregistrement AVI
actModeFileTransfer.Caption = Transfert de fichiers
actModeOverlayVideo.Caption = Video overlay
actModeShutdown.Caption = Arrêt
actModeTaskManager.Caption = Gestionnaire des tâches
actModeRemoteExecute.Caption = Exécuter à distance
actModeTerminal.Caption = Terminal
actModeDeviceManager.Caption = Gestionnaire de périphériques
actModeRDP.Caption = RDP
actModeChat.Caption = Chat
actModeScreenRecorder.Caption = Enregistreur d'écran
actModeTextMessage.Caption = Envoyer un message
actModeRegistryEditor.Caption = Éditeur de registre
actSendAnotherHotKey.Caption = Autre raccourci clavier
cbCaptOnlyForegroundWnd.Caption = Ne capturer que le premier plan
actModeDemonstration.Caption = Demonstration
tbAviRecord.Caption = Multimedia
tbAviRecord.Hint = Multimedia
actScreenshot.Caption = Capture
actScreenshot.Hint = Capture
tbOverlay.Caption = Simple chat
tbOverlay.Hint = Simple chat
lbSimpleChatCaption.Caption = Simple chat
actWhiteBoard.Caption = Peindre sur le bureau
actWhiteBoard.Hint = Peindre sur le bureau
actModeAVChat.Caption = Audio-video chat
cbShareMouseAndKeyboard.Caption = Partage de la souris et du clavier (événements répliqués)
cbSaveCacheOnDisk.Caption = Enregistrer le cache sur le disque (vitesses Connexion)
cbUseSkanOnlyCursorRegion.Caption = Capturer seulement la région du curseur

[TfmLanguage]
Caption = Sélectionnez la langue
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler

[TfmHintWindow]
lbRefresh.Caption = Rafraîchir image
imgRender.Hint = Cliquez pour rafraîchir\n;Double-clic démarre que l'affichage
lbRefreshEvery.Caption = Actualiser chaque
lbSeconds.Caption = seconds (0 - ne pas rafraîchir automatiquement)
lbExecuteAction.Caption = Exécuter action:

btnFullControl.Hint = Contrôle total
btnViewOnly.Hint = Affichage seulement
btnFileTransfer.Hint = Transfert de fichiers
btnTerminal.Hint = Terminal
btnTaskManager.Hint = Gestionnaire des tâches
btnDeviceManager.Hint = Device manager
btnSutdown.Hint = Arrêt à distance
btnRemEx.Hint = Exécuter à distance
btnVideo.Hint = Video overlay capture
btnRdp.Hint = RDP
btnChat.Hint = Chat
btnScreenRecorder.Hint = Enregistreur d'écran
btnTextMessage.Hint = Envoyer un message

[TfmOptions]
Caption = Options
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
tsAppearance.Caption = Affichage
tsTray.Caption = Plateau
tsSearch.Caption = Rechercher
tsCallBack.Caption = NoIP (Rappel)
tsHotkeys.Caption = Raccourci
tsUpdates.Caption = Mise à jour
tsAdvanced.Caption = Avancé
tsNetwork.Caption = Réseau
tsIdentification.Caption = Identification
ghPreviews.Caption = Vignettes des écrans distants
ghHints.Caption = Indice avancé
ghRemoteScreen.Caption = Fenêtre d'écran à distance
cbGroupView.Caption = Utiliser la vue de groupe
cbRefreshAvatars.Caption = Mettre à jour les vignettes:
lbRefreshSeconds.Caption = seconde(s).
cbUseHintWindow.Caption = Afficher la fenêtre d'indication avancée
lbHintDelay.Caption = Afficher le délai de la fenêtre:
lbHintDelaySeconds.Caption = seconde(s).
cbRemoteScreenToolbar.Caption = Afficher la barre d'outils des écrans distants
cbRemoteScreenPinToolbar.Caption = Épingler la barre d'outils des écrans distants
cbDisableSortIndex.Caption = Désactiver l'index de tri
cbDisableCommentText.Caption = Désactiver le texte du commentaire
lbKeepSessionTimerPeriod.Caption = Période Connexions actives:
lbStatusPollingSeconds.Caption = seconde(s).
cbUseTray.Caption = Réduire en icône de la barre (forme principal à la fermeture)
cbTrayMenuInvert.Caption = Inverser le menu du plateau
ghSearchPerfomance.Caption = Performance
lbSearchThreadCount.Caption = Recherche nombre de threads:
cbSearchNotDuplicate.Caption = Ne pas dupliquer (exclure les doublons lors de l'ajout)
ghSearchCustomize.Caption = Personnaliser
rgSearchAddType.Caption = Ajouter à la liste
rgSearchAddType.Items = "par le nom d'hôte\n;par adresse IP"
cbAllowCallback.Caption = Autoriser rappel
lbPort.Caption = Port:
gbCallbackSecurity.Caption = Permissions
rbCallbackAllowAllExcept.Caption = Autoriser tout le monde, sauf...
rbCallbackDenyAllExcept.Caption = Refuser tout le monde, sauf...
btnEditCallbackExceptions.Caption = Editer
gbHotKeysRemoteScreen.Caption = Ecran à distance
lbAltCtrlDelHotkey.Caption = Envoyer Ctrl+Alt+Del
lbChangeModeHotKey.Caption = Changer le mode d'affichage
lbShowPropertiesHotkey.Caption = Afficher les propriétés
lbPauseHotkey.Caption = Pause
btnResetHotkeys.Caption = Réinitialiser
lbFullcontrolHotkey.Caption = Contrôle total/Affichage seulement
lbCloseRenderWindowHotkey.Caption = Fermer la fenêtre
gbUpdate.Caption = Mise à jour logicielle
lbCheckUpdates.Caption = Vérifier les mises à jour:
lbLastUpdate.Caption = Dernière vérification:
lbNextUpdate.Caption = Prochaine vérification:
lbUpdateCheckNow.Caption = Vérifiez les mises à jour maintenant!
cbUpdatesKind.Items = Jamais\n;Quotidien\n;Hebdomadaire\n;Mensuel
ghAutoLogonInterval.Caption = Connexion automatique
lbAutoLogonInterval.Caption = Intervalle ouverture session auto:
lbAutoLogonIntervalSeconds.Caption = seconde(s).
lbAutoLogonThreads.Caption = Fil de connexion automatique:
ghCOMObject.Caption = Objet COM
cbEnableCOM.Caption = Activer COM
ghNoIP.Caption = No IP
cbNoIPMAC.Caption = Envoyer adresse MAC
cbUSeOldNoIPProtocol.Caption = Utilisez ancien protocole de NoIP (non sécurisé)
ghLog.Caption = Enregistrement
cbTextUseLogging.Caption = Utiliser fichier texte journal
cbUseXMLLogging.Caption = Utiliser  fichier XML
ghTray.Caption = Plateau
ghHTTPProxy.Caption = Serveur proxy
cbUseHTTPProxyServer.Caption = Utiliser un serveur proxy
lbProxyType.Caption = Type de proxy:
cbProxyType.Items = HTTP\n;Socks5
lbProxyHost.Caption = Hôte proxy:
lbProxyPort.Caption = Port proxy:
cbProxyAuthentication.Caption = Authentification proxy
lbProxyUserName.Caption = Nom d'utilisateur:
lbProxyPassword.Caption = mot de passe:
ghOther.Caption = Autre
cbUseWineCompatible.Caption = Utiliser le mode vin compatible
cbDisableCurrentContextFirstLogon.Caption = Désactiver la première connexion au contexte actuel
cbUseUserDataFolderForSettings.Caption = Utiliser le dossier UserData pour les paramètres
cbDontShowWakeOnLANWnd.Caption = Ne pas afficher la fenêtre Wake-on-LAN
cbStretchFormToImage.Caption = Étendre la forme à l'image
lbViewerIdentification.Caption = Identification du visualiseur
lbUserName.Caption = Nom d'utilisateur:
lbCompName.Caption = Nom du comp:
cbHideAddNewConnectionIcon.Caption = Masquer Icône Ajouter une nouvelle connexion
cbUseLogonUserName.Caption = Utiliser nom d'utilisateur de session (Pour WinNT auth)
cbSendCADonClick.Caption = Envoyer CAD sur click (Masquer le menu des touches)
cbDisableShortCutForModesInRenderForm.Caption = Désactiver les raccourcis modes fenêtre de contrôle
lbUserInfo.Caption = Informations:
lbCompany.Caption = Compagnie:
cbEncryptSettingsFile.Caption = Chiffrer le fichier de paramètres Config_3.xml
tsAuth.Caption = Autorisation
lbPreferedAuthType.Caption = Type d'autorisation préféré
cbPreferedAuthType.Items = "<defaut>\n;Sécurité LM\n;Sécurité Windows NT"
lbSwitchMonitorsHotkey.Caption = Commutateurs moniteurs
cbSwitchMonitorsOnClick.Caption = Basculer les moniteurs sur un clic (Masquer le menu des moniteurs)

[TfmLogin]
Caption = Entrez le mot de passe pour
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
lbPassword.Caption = mot de passe:
cbSavePassword.Caption = Enregistrer le mot de passe
cbAutologin.Caption = Connexion automatique
cbEnableUserName.Caption = Nom d'utilisateur (Permissions LM)

[TfmTaskList]
bntOK.Caption = OK
tsProcess.Caption = Processus
tsWindow.Caption = Fenêtres
tsService.Caption = Services
tsUsers.Caption = Utilisateurs
tsStartUp.Caption = Commencez
miFile.Caption = Fichier
miNewTask.Caption = Nouvelle tâche (Exécuter à distance)...
miShutdown.Caption = Arrêter l'ordinateur distant...
miExit.Caption = Quitter
miKillProcess.Caption = Kill process
miRemoteExecute.Caption = Exécuter à distance
miRefreshList.Caption = Rafraîchir liste
miCloseWindow.Caption = Close window
miRefreshList2.Caption = Rafraîchir liste
miStartService.Caption = Start service
miStopService.Caption = Stop service
miResfreshList3.Caption = Rafraîchir liste
miPauseService.Caption = Pause Service
miResumeService.Caption = Resume Service
miRestartService.Caption = Restart Service
miDisconnect.Caption = Déconnecter
miLogoff.Caption = Log off
miMessage.Caption = Message
miShowFile.Caption = Show File
miDeletestartUp.Caption = Supprimer
lvProcesses.Columns = Image name\n;CPU\n;Session Id\n;Statut
lvWindows.Columns = Window caption\n;Statut
lvServices.Columns = Service name\n;Statut
lvUsers.Columns = User\n;ID\n;Statut\n;Session\n;Client Name
lvStartUp.Columns = Name\n;Type\n;Path
lbRefreshSpeed.Caption = Rafraîchir vitesse
lbSec.Caption = sec.
lbExecute.Caption = Exécuter
lbRefreshProcessList.Caption = Rafraîchir liste
lbKillProcess.Caption = Kill process
lbForegroundWindow.Caption = * – foreground window
lbRefreshList.Caption = Rafraîchir liste
lbCloseWindow.Caption = Close window
lbRefreshServiceList.Caption = Rafraîchir liste
lbStartService.Caption = Start service
lbStopService.Caption = Stop service
lbRestartService.Caption = Restart Service
lbRefreshUserList.Caption = Rafraîchir liste
lbDisconnectUser.Caption = Déconnecter
lbLogOffUser.Caption = Log Off
lbMessage.Caption = Message
lbDeleteStartUp.Caption = Supprimer
lbRefreshStartUpList.Caption = Refresh liste

[TfmTaskMessage]
Caption = Task Message
lbMessageTitle.Caption = Message Title:
lbMessage.Caption = Message:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmOverlay]
miImage.Caption = Image
miSaveAs.Caption = Enregistrer sous...
miClose.Caption = Fermer

cbAuto.Caption = Auto
btnRefresh.Caption = Rafraîchir
cbTimer.Caption = Refresh every
lbSec.Caption = sec.

[TfmUserDomainPassword]
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
lbUser.Caption = User
lbPassword.Caption = mot de passe
lbDomain.Caption = Domain
cbCurrentContext.Caption = Use current security context

[TfmRemoteInstall]
lbAction.Caption = Action:
cbAction.Items = "Install/upgrade LM Server\n;Uninstall LM Server\n;Start/restart LM Server\n;Stop LM Server\n;Fast upgrade LM Server"
cbAction.ItemIndex = 0
lbMsiFile.Caption = Spécifiez un package serveur LM MSI que vous souhaitez installer:
lbConnectionType.Caption = Type de connexion:
cbConnectionType.Items = "Windows NT security system\n;LiteManager security"
cbConnectionType.ItemIndex = 0
actProcessAction.Caption = Action de processus
actCancelAction.Caption = Annuler
actConfigure.Caption = Configurer les paramètres
actBrowseMsi.Caption = Explorer
btnClose.Caption = Fermer
btnSelectAll.Caption = Tout sélectionner
btnUnSelectAll.Caption = Tout déselectionner
tsComputers.Caption = Liste des connexions
tsLog.Caption = Journal d'installation
lvConnections.Columns = "Nom de la connexion\n;Hôte"
cbInstallAnotherSoftware.Caption = Autre logiciel MSI

[TfmReg]
Caption = Gestionnaire de licences
lbAvalibleKeys.Caption = clés disponibles:
lvKeys.Columns = "clés\n;Utilisateur\n;Nombre de serveurs\n;Nombre de canaux"
lbTotalServerCount.Caption = Nombre total de serveur:
lbDeleteKey.Caption = Retirer la clé sélectionnée
btnAddKey.Caption = Ajouter
btnGetRegkey.Caption = 	Obtenez nouvelle clé de licence
btnClose.Caption = Fermer

[TfmCallbackPermissions]
Caption = Filtre IP de rappel
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
tcPermissions.Tabs = Liste noir\n;Liste blanche

actAdd.Caption = Ajouter
actAdd.Hint = Ajouter une plage
actDelete.Caption = Supprimer
actDelete.Hint = Supprimer la plage
actEdit.Caption = Editer
actEdit.Hint = Modifier la plage

[TfmCallbackIPRange]
Caption = Sélectionner la plage ou IP
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
rbSingleIp.Caption = IP unique
rbIpRange.Caption = Plage ip
lbBeginRange.Caption = Début de la plage:
lbEndRange.Caption = fin de la plage:

[TfmCallbackNotify]
Caption = Demande de connexion de rappel entrant
btnAccept.Caption = Accepter
btnCancel.Caption = Annuler
lbMessage.Caption = Message:
cbCreateNewConnection.Caption = Créer un nouveau élément de connexion

[TfmCallbackNotifyAll]
Caption = Demande de connexion de rappel entrante
lbSelectAll.Caption = Tout sélectionner
lbRemoveAll.Caption = Tout déselectionner
btnAccept.Caption = Accepter
btnReject.Caption = Rejeter
btnClose.Caption = Fermer
lvServers.Columns = Serveur\n;IP\n;Statut\n;Message

[TfmBlackScreenText]
Caption = Texte pour écran blanc
btnOK.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
lbTextSize.Caption = Taille de police:
lbHorPos.Caption = Pos horizontal:
lbVerPos.Caption = Pos horizontal vertical:
cbLockControl.Caption = Contrôle de verrouillage
btTextColor.Caption = Couleur
btClearText.Caption = Effacer le texte
cbWithOutBlankScreen.Caption = Sans écran vide (seulement contrôle de verrouillage)

[TfmFindServers]
Caption = Rechercher les serveurs en réseau
gbRanges.Caption = Plages d'adresses IP
gbIps.Caption = Ordinateurs
btnFind.Caption = Chercher
btnAddServers.Caption = Ajouter
btnClose.Caption = Fermer
actAddRange.Caption = Ajouter une plage...
actAddRange.Hint = Ajouter une plage...
actEditRange.Caption = Modifier une plage...
actEditRange.Hint = Modifier une plage...
actDeleteRange.Caption = Supprimer une plage
actDeleteRange.Hint = Supprimer une plage
lvServers.Columns = Serveur\n;IP\n;Statut
lbProgress.Caption = Recherche serveurs...
btnStop.Caption = Annuler
lbSelectAll.Caption = Tout sélectionner
lbRemoveAll.Caption = Tout déselectionner
lbSearchPort.Caption = Skan Port:
rgSearchAddType.Caption = Ajouter à la liste
rgSearchAddType.Items = "par nom d'hôte\n;par adresse IP"
cbNotDuplicate.Caption = Ne pas dupliquer (exclure les doublons lors de l'ajout)
cbAutoSkan.Caption = Auto-skan (min.)

[TfmAddIpRange]
Caption = Plage d'adresses IP
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
lbName.Caption = Nom:
lbBegin.Caption = Début:
lbEnd.Caption = Fin:
cbAttachGroup.Caption = Attacher un groupe

[TfmNetworkMapOptions]
Caption = Paramètres de cartes
actShowLayer.Caption = Show
actDeleteLayer.Caption = Supprimer
actAddLayer.Caption = Ajouter
actMoveToLayer.Caption = Déplacer vers le calque
actSetColorOfSelectedItems.Caption = Définir la couleur des éléments sélectionnés
actAddLine.Caption = Ajouter
actDeleteLine.Caption = Supprimer
actClearLines.Caption = Effacer
actStopLineEditing.Caption = Arrêter l'édition en ligne
tsGeneral.Caption = General
tsLayers.Caption = Layers
tsItemsColor.Caption = Elément de couleur
tsMapOptions.Caption = Options de la carte
gbMapView.Caption = Affichage
lbItemSize.Caption = Taille:
lbItemDistance.Caption = Distance:
cbUseGroupsHierarchy.Caption = Utiliser la hiérarchie des groupes
cbUseItemsColor.Caption = Utiliser la couleur pour les éléments
gbItemsColorParameters.Caption = Paramètres
lbColorForItems.Caption = Couleur:
lbBorderWidth.Caption = Largeur de la bordure:
cbBorderRectOnly.Caption = Tracer une bordure uniquement
gbMapSize.Caption = Taille
lbMapWidth.Caption = Largeur de la carte:
lbMapHeight.Caption = Hauteur de la carte:
actApplyMapSize.Caption = Appliquer
gbMapNavigation.Caption = Navigation
gbMapGrid.Caption = Grille
lbGridCellSize.Caption = Taille de la cellule:
tsBackGround.Caption = Arrière-plans
gbBackGroundImage.Caption = Images de fond
cbUseBackGroundImage.Caption = Utiliser l'image en arrière-plan
btnSelectBackGroundImage.Caption = Sélectionner une image
cbBackGroundStretch.Caption = Etirée l'image 
cbBackGroundCenter.Caption = Centrer l'image

[TfmNetworkMapItemSettings]
Caption = Paramètres de l'élément

tsGeneral.Caption = General
tsConnectiongLines.Caption = Lignes de connexion

gbMapItemInfo.Caption = Information

gbItemsParameters.Caption = Paramètres
lbColorForItems.Caption = Couleur:

gbImageProperies.Caption = Propriétés de l'image
cbImageStretch.Caption = Étendue

lbLineList.Caption = Liste:
lbLineWidth.Caption = Largeur:
lbLineColor.Caption = Couleur:
lbLineStyle.Caption = Style:

[TfmNetworkMapImageLib]
Caption = Bibliothèque d'images
btnOK.Caption = OK

cbSortKind.Items = Group by type\n;Sort by name
cbDrawKind.Items = Centrer images\n;Étirer les photos

actAddImage.Hint = Ajouter une nouvelle image
actDeleteImage.Hint = Supprimer l'image sélectionnée

[TfmRemoteExecute]
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
lbDocumentPath.Caption = Chemin d'accès au programme ou fichier:
lbClear.Caption = Effacer la liste
btnBrowse.Caption = Explorer
cbHidden.Caption = Caché
cbUser.Caption = Commencer par les droits d'utilisateur actuels
cbRunAsUser.Caption = Exécuter utilisateur
lbUserName.Caption = Nom d'utilisateur:
lbUserPassword.Caption = mot de passe:
lbUserDomain.Caption = Domaine:
AddCurrentPath1.Caption = Ajouter le chemin actuel
Congig1.Caption = Configurer...
sbBookMark.Hint = Chemin d'accès

[TfmNetworkMapGoto]
Caption = Go to item
btnGoto.Caption = Go

[TfmMapLayers]
Caption = Layers
btnOk.Caption = OK

[TfmTelnet]
btnSend.Caption = Envoyer
miFile.Caption = Fichier
actSystem.Caption = System
actSystem.Hint = System
actCurrentUser.Caption = Utilisateur actuel
actCurrentUser.Hint = Utilisateur actuel
actRemoteExecute.Caption = Exécuter à distance...
actRemoteExecute.Hint = Exécuter à distance. Vous permet d'exécuter des applications et des documents sur l'ordinateur distant.
actClose.Caption = Fermer
actLoadScript.Caption = Chargement du script
lbHostTelnet.Caption = IP à distance:
lbPortTelnet.Caption = Port TCP distant:
btCheckPort.Caption = Vérifier
btHide.Caption = Fermer
Tools1.Caption = Outils
TelnetCheckport1.Caption = Vérification du port distant

[TfmDeviceManager]
Caption = gestionnaire de périphériques
gbConnections.Caption = Connexion
gbDevices.Caption = Appareil
cbHideSoftware.Caption = Cacher des informations sur les logiciels
miFile.Caption = Fichier
cbCompareReport.Caption = Comparer avec le dernier rapport
actCheckAll.Caption = Vérifier toutes les connexions
actCheckAll.Hint = Vérifier toutes les connexions
actUnCheckAll.Caption = Décocher toutes les connexions
actUnCheckAll.Hint = Décocher toutes les connexions
actGetInformation.Caption = Obtenir des informations
actClose.Caption = Fermer
actExportCheckedAsHtml.Caption = Exporter coché en HTML...
actExportCheckedAsXml.Caption = Exporter cochée en XML...
actSaveAs.Caption = Enregistrer sous...
actExportCheckedAsCvs.Caption = Exporter cochée en CSV...

[TfmConfigureModePanel]
Caption = Configurer panneau modes connexion
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
lblButtons.Caption = Boutons:
actUp.Caption = Haut
actUp.Hint = Déplacer vers le haut
actDown.Caption = Bas
actDown.Hint = Déplacer vers le bas
actResetDefault.Caption = Réinitialisation
actResetDefault.Hint = Paramètres de réinitialisation

[TfmRdpSettings]
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
tsGeneral.Caption = General
tsDisplay.Caption = Afficher
tsPerfomance.Caption = Perfomance
tsView.Caption = Affichage
tsLocalResources.Caption = Ressources locales
gbLogonSettings.Caption = Paramètres de connexion
cbAllowToSaveLogonInfo.Caption = Permettent d'enregistrer les informations de connexion
lbUserName.Caption = Nom d'utilisateur:
lbPassword.Caption = mot de passe:
gbNetworkSettings.Caption = Paramètres réseau
lbPort.Caption = RDP port:
btnPortReset.Caption = Réinitialiser
lbHost.Caption = Hôte du RDP:
lbIDPort.Caption = Port d'identification:
gbDesktopSize.Caption = Taille du bureau à distance
lbRemoteSizeWarning.Caption = Choisissez la taille de votre bureau à distance:
lbDiplayLess.Caption = Peu
lbDisplayMore.Caption = Plus
lbRdpWidth.Caption = Largeur:
lbRdpHeight.Caption = Hauteur:
gbColors.Caption = Couleur
lbColorsInfo.Caption = Note: les paramètres de l'ordinateur distant peuvent remplacer ces paramètres.
cbColors.Items = 256 Couleur\n;Haute couleur (15 bit)\n;Haute couleur (16 bit)\n;Vraie couleur (24 bit)
gbCapabilities.Caption = Capacité
cbDesktopBackground.Caption = Désactiver l'arrière-plan du bureau
cbShowWindowContent.Caption = Désactivé pour afficher le contenu de la fenêtre en glissant
cbAllowAnimation.Caption = Désactiver le menu et l'animation de la fenêtre
cbThemes.Caption = Désactiver les thèmes
cbBitmapCaching.Caption = Désactiver la mise en cache bitmap
gbRemoteScreenWindow.Caption = fenêtre d'écran à distance
cbStretch.Caption = Étendre
cbEnableEnhancedGraphics.Caption = Activer des graphismes améliorés
cbDisableCursorShadow.Caption = Désactiver l'ombre du curseur
cbDisableCursorBlinking.Caption = Désactiver le clignotement du curseur
cbEnableFontSmoothing.Caption = Activer le lissage des polices
cbEnableDesktopComposition.Caption = Activer la composition du bureau
cbFullScreen.Caption = Plein écran
gbLocalResources.Caption = ressources locales
cbRedirectClipboard.Caption = Redirection du presse-papiers
cbRedirectPrinters.Caption = Rediriger les imprimantes
cbRDPCascading.Caption = Connexion RDP à un autre PC grâce à cette connexion
cbRedirectDevices.Caption = Rediriger les appareils
cbRedirectPOSDevices.Caption = Rediriger les périphériques de point de vente
cbRedirectDrives.Caption = Rediriger les lecteurs
cbRedirectPorts.Caption = Rediriger les ports
cbRedirectSmartCards.Caption = Rediriger les cartes à puce
lbUseLessSecurity.Caption = Pour sauvegarder le passe. le serveur doit autoriser toute ver. RDP (moins sécurisé)

[TfmFtpManageBookmarks]
Caption = Configurer les signets
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
vlBookmarks.TitleCaptions = Titre\n;Chemin d'accès
actMoveUp.Hint = Déplacer vers le haut
actMoveDown.Hint = Déplacer vers le bas
actDeleteBookMark.Hint = Supprimer

[TfmFtpCreateBookmark]
Caption = Bookmark
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
lbTitle.Caption = Titre de l'entrée de menu:
lbPath.Caption = Chemin:

[TfmErrorReport]
Caption = Une erreur s'est produite dans le programme LiteManager
btnCopy.Caption = Copier le rapport
btnSendReport.Caption = Envoyer le rapport
btnOK.Caption = OK
lbErrorDescriptions.Caption = Décrivez quand et comment l'erreur s'est produite?

[TfmChatClient]
Caption = Chat - LiteManager (Viewer)
actCloseUser.Caption = Déconnecter
actShowHideChat.Caption = Afficher / masquer le chat
actLeaveChat.Caption = Quitter le chat
actRefreshUserList.Caption = Rafraîchir liste
actRefreshUserList.Hint = Rafraîchir liste
actSettings.Caption = Paramètres
actSettings.Hint = Paramètres
actVoiceChat.Caption = Chat vocal
actVoiceChat.Hint = Chat vocal
actDoNotDisturb.Caption = Ne pas déranger
actDoNotDisturb.Hint = Ne pas déranger
actCreateGroup.Caption = Créer un groupe
actCreateGroup.Hint = Créer un groupe
actMoveToGroup.Caption = Changer le groupe
actMoveToGroup.Hint = Changer le groupe

[TfrChatClientPage]
actSend.Caption = Envoyer
actCloseCurrentTab.Caption = Fermer
actCloseAllExceptCurrent.Caption = Fermez toutes les autres pages
actCloseAll.Caption = Fermez toutes les pages
actBold.Caption = Gras
actBold.Hint = Gras
actItalic.Caption = Italique
actItalic.Hint = Italique
actUnderline.Caption = Souligner
actUnderline.Hint = Souligner
actStrike.Caption = Barré
actStrike.Hint = Barré
actAlignLeft.Caption = Alignez à gauche
actAlignLeft.Hint = Alignez à gauche
actAlignCenter.Caption = Aligné au centre
actAlignCenter.Hint = Aligné au centre
actAlignRight.Caption = Aligner à droite
actAlignRight.Hint = Aligner à droite
actAlignJustify.Caption = Aligner justifier
actAlignJustify.Hintn = Aligner justifier
actBullets.Caption = Balles
actBullets.Hint = Balles
actInsertBitmap.Caption = Insérer une image
actInsertBitmap.Hint = Insérer une image
actInsertFile.Caption = Insérer un fichier
actInsertFile.Hint = Insérer un fichier

[TfmChatClientSettings]
Caption = Paramètres du Chat
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
tsGeneral.Caption = General
tsRemoteUser.Caption = Utilisateurs à distance
gbUser.Caption = Utilisateur
cbUseCurrentUserName.Caption = Nom d'utilisateur actuel comme surnom
lbNickname.Caption = Surnom:
cbHideFromUserList.Caption = Ne pas me montrer dans la liste des utilisateurs
cbHideCompName.Caption = Ne pas afficher le nom de l'ordinateur dans la liste
cbWindowOnTop.Caption = Fenêtre sur le dessus
cbRemoteWindowOnTop.Caption = Fenêtre sur le dessus
lbFirstMessage.Caption = Premier message:
gbRemoteUser.Caption = Paramètres utilisateur distants
cbRemoteHideFromUserList.Caption = Ne pas me montrer dans la liste des utilisateurs
cbRemoteCompName.Caption = Ne pas afficher le nom de l'ordinateur dans la liste
rgRemoteUserMode.Caption = Mode utilisateur distant
rgRemoteUserMode.Items = Mode de discussion\n;Mode dialogue
cbRemoteUserCantCloseChat.Caption = L'utilisateur ne peux fermer le chat
cbBeepOnMessage.Caption = Bip sur le message
cbDoNotMinimizeWindow.Caption = Ne pas minimiser la fenêtre
cbShowChatOnMessage.Caption = Afficher la fenêtre de discussion sur le message
cbRemoteBeepOnMessage.Caption = Bip sur le message
cbRemoteShowChatOnMessage.Caption = Afficher la fenêtre de chat sur un message
cbRemoteDoNotMinimizeWindow.Caption = Ne pas minimiser la fenêtre

[TfmScreenRecorderViewer]
Caption = Voir l'enregistrement
actPlay.Caption = Jouer
actPlay.Hint = Jouer
actPrior.Caption = Avant
actPrior.Hint = Avant
actNext.Caption = Suivant
actNext.Hint = Suivant
actFirst.Caption = Première
actFirst.Hint = Première
actLast.Caption = Dernier
actLast.Hint = Dernier
actPause.Caption = Pause
actPause.Hint = Pause
actExportCurrentFrame.Caption = Exporter l'image en cours...
actExportCurrentFrame.Hint = Exporter l'image en cours...
actExportAllFrames.Caption = Exporter tous les images...
actExportAllFrames.Hint = Exporter tous les images..
actSaveFile.Caption = Enregistrer sous...
actSaveFile.Hint = Enregistrer sous...
actClose.Caption = Fermer
actClose.Hint = Fermer
actStretch.Caption = Étendue
actStretch.Hint = Étendue
actGotoFrame.Caption = Aller...
actGotoFrame.Hint = Aller...
actConvertFileToAvi.Caption = Convertir un fichier en AVI
actConvertFileToAvi.Hint = Convertir un fichier en AVI
actOpenFile.Caption = Ouvrir fichier
actOpenFile.Hint = Ouvrir fichier
lbInterval.Caption = Interval:
miFile.Caption = Fichier
miNavigation.Caption = Navigation
btnFirst.Caption = 
btnPrior.Caption = 
btnPlay.Caption = 
btnNext.Caption = 
btnLast.Caption = 
sbStretch.Caption = 

[TfmScreenRecorderGotoFrame]
Caption = Aller
btnOK.Caption = OK
lbFrameIndex.Caption = Frame index:

[TfmScreenRecorderLoader]
Caption = Enregistreur d'écran
actSettings.Caption = Paramètres
actSettings.Hint = Paramètres
actOpenFile.Caption = Ouvrir fichier
actOpenFile.Hint = Ouvrir fichier
actDownloadFile.Caption = Télécharger un fichier
actDownloadFile.Hint = Télécharger un fichier
actViewFile.Caption = Voir fichier
actViewFile.Hint = Voir fichier
actRefreshList.Caption = Rafraîchir
actRefreshList.Hint = Rafraîchir
actDeleteFile.Caption = Supprimer
actDeleteFile.Hint = Supprimer
actClose.Caption = Fermer
actClose.Hint = Fermer
actDownloadAllFile.Caption = Télécharger tous les fichiers
actDownloadAllFile.Hint = Télécharger tous les fichiers
lvFiles.Columns = Nom\n;Taille, KB\n;Date\n;Planning\n;Type
cbFilterDate.Caption = Date interval
lbFrom.Caption = De
lbTo.Caption = À
cbFilterSchedule.Caption = Planning
cbFilterFileType.Caption = Type de fichier
cbFileType.Items = Tout\n;Local\n;Distant
cbFileType.ItemIndex = 0
miFile.Caption = Fichier

[TfmScreenRecorderOptions]
Caption = Enregistreur d'écran options
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
btnApply.Caption = Appliquer
tsGeneral.Caption = General
tsSchedules.Caption = Planing
tsSettings.Caption = Paramètres
tsAdvanced.Caption = Avancée
cbEnableRecording.Caption = Activée
ghSettings.Caption = Paramètres
lbScreenshotInterval.Caption = Intervalle de capture:
lbIntervalSec.Caption = sec.
cbProtectRecords.Caption = Protéger les fichiers sur le serveur
cbDrawDateTimeOnImage.Caption = Tamponner les données et l'heure sur les captures d'écran
cbDrawUserNameOnImage.Caption = Tamponner le nom d'utilisateur sur l'image
cbUseNewFilePath.Caption = Utiliser le nouveau chemin de fichier pour l'enregistrement (sur le serveur distant LM)
cbUseNewLocalFilePath.Caption = Utiliser le nouveau chemin de fichier local (sur LM Viewer)
btnAddSchedule.Caption = Ajouter
btnDeleteSchedule.Caption = Supprimer
ghScheduleSettings.Caption = Paramètres de planification
cbScheduleActive.Caption = Active
cbUseTimeInterval.Caption = Intervalle de temps
lbDateInterval.Caption = Intervalle de date:
cbFromDate.Caption = De
cbToDate.Caption = À
lbDayOfWeek.Caption = Jours de la semaine:
gbQuality.Caption = Qualité
lbCompression.Caption = Qualité:
lbScale.Caption = Échelle:
rgCompressionType.Caption = Type de compression
gbLimits.Caption = Limites
lbMaxFileSize.Caption = Taille maximale du fichier:
lbRecordFileMaxSizeMb.Caption = Mb
cbEnableAutoClear.Caption = Supprimer le fichier après
lbEraseRecordAfterDays.Caption = jours
cbTotalSizeLimit.Caption = Limite de taille totale
lbTotalRecordsLimitMb.Caption = Mb
gbFileName.Caption = Nom de fichier
cbAddCompName.Caption = Ajouter le nom de la compagnie
lbNameDateMask.Caption = Nom Date Masque
btDefault.Caption = Defaut
cbAddScheludeID.Caption = Ajouter un ID de planning
cbDisableDuplicate.Caption = Désactiver les doublons
lbPictureMatch.Caption = Image (%):
cbDeleteOldFileWhenLimiteIsReached.Caption = Supprimer les anciens fichiers lorsque la limite de taille totale est atteinte
lbFrameTime.Caption = Temps:
lbMs.Caption = (ms)
cbAutoSize.Caption = Taille automatique
lbFrameWidth.Caption = Largeur du cadre:
lbFrameHeight.Caption = Hauteur du cadre:
lbQuality.Caption = Qualité:
lbPixelFormat.Caption = Format de pixel:
lbCompressionAvi.Caption = Compression:
cbAviFileTimeLimit.Caption = Délai de fichier AVI
lbSplitTime.Caption = Temps partagé:
lbMinute.Caption = Minutes
cbEnableAviFileFormat.Caption = Activer le format de fichier AVI
gbAvi.Caption = Options AVI du serveur
lbFramePerSec.Caption = Images par seconde:
lbFrameText.Caption = frame/sec.
cbCaptureOnlyMainScreen.Caption = Capture seulement écran principal
cbPinSession.Caption = Pin session
btGetSessionList.Caption = Obtenir des sessions
cbSaveFileAsSingleImages.Caption = Enregistrer le fichier sous forme d'images uniques (jpg, png)
cbSaveFileOnlyOnNOIPSync.Caption = Enregistrer le fichier uniquement sur NoIP pour la synchronisation
cbRecordOnlyActiveRemoteAccessSession.Caption = Enregistrer uniquement lorsque la session de bureau à distance est active
cbRecordOnlyWhenUserActive.Caption = Enregistrer uniquement lorsque l'utilisateur est actif
cbDoNotCaptureCursor.Caption = Ne pas capturer le curseur

[TfmMsiConfigurator]
Caption = Configurateur MSI
actBrowse.Caption = Explorer
actConfigure.Caption = Configurer
actClose.Caption = Fermer
lbMsiFile.Caption = Spécifiez package MSI serveur LM:
cbUseROMServerSettings.Caption = Utiliser les paramètres locaux Server LM
cbCopyConfigurationFromAnotherMSI.Caption = Copier la configuration à partir d'un autre fichier MSI du serveur LM
btSourceMsi.Caption = Source MSI
btnEdit.Caption = Editer MSI

[TfmTextMessage]
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
cbAllSessions.Caption = Dans toutes les sessions utilisateur

[TfmShutdown]
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
lbQuery.Caption = Êtes-vous sûr de vouloir:
rbRestart.Caption = Redémarrez l'ordinateur distant?
rbShutdown.Caption = Éteignez l'ordinateur distant?
rbSwitchOff.Caption = Éteignez l'ordinateur distant?
rbLock.Caption = Verrouiller l'ordinateur distant?
rbWakeOnLAN.Caption = Ordinateur distant Wake-on-LAN?
rbMonitorOff.Caption = Eteindre le moniteur?
rbMonitorOn.Caption = Allumer le moniteur?
rbHibernation.Caption = Hibernation?
rbRestartSafeMode.Caption = Redémarrer en mode sans échec le pc à distance?

[TfmRegedit]
Caption = Éditeur de registre
File1.Caption = Fichier
Edit1.Caption = Editer
Mode1.Caption = Mode
New1.Caption = Nouveau
New2.Caption = Nouveau
Create1.Caption = Créer
actRegUpdate.Caption = Mise à jour
actRegImport.Caption = Importer (System)...
actRegExport.Caption = Exporter...
actRegExit.Caption = Quitter
actRegModify.Caption = Modifier
actRegModifyBinaryData.Caption = Modifier les données binaires
actRegNewKey.Caption = Clé
actRegNewStringValue.Caption = Valeur de chaîne
actRegNewBinaryValue.Caption = Binary Value
actRegNewDWORDValue.Caption = Valeur DWORD
actRegNewQWORDValue.Caption = Valeur QWORD
actRegNewMultiStringValue.Caption = Multi-Valeur de chaîne
actRegNewExpandableStringValue.Caption = Valeur de chaîne extensible
actRegDeleteKey.Caption = Supprimer
actRegRenameKey.Caption = Renommer
actRegCopyKeyName.Caption = Copier le nom de la clé
actRegExpandCollapse.Caption = Développer/Réduire
actRegDeleteValue.Caption = Supprimer
actRegRenameValue.Caption = Renommer
actRegModeSystem.Caption = System
actRegModeUser.Caption = Utilisateur
actRegModeAuto.Caption = Auto
actRegMenuRename.Caption = Renommer
actRegMenuDelete.Caption = Supprimer

[TfmDWORDValue]
Caption = Edit DWORD Value

lbValueName.Caption = Nom de la valeur:
lbValueData.Caption = Valeur des Données:
rgBase.Caption = Base
rgBase.Items = "Hexadecimal\n;Decimal"
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmEditBinaryValue]
Caption = Modifier la valeur binaire

lbValueName.Caption = Nom de la valeur:
lbValueData.Caption = Valeur des Données:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmEditMultiString]
Caption = Modifier les chaînes multiples

lbValueName.Caption = Nom de la valeur:
lbValueData.Caption = Valeur des Données:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmEditQWORDValue]
Caption = Modifier Valeur QWORD 

lbValueName.Caption = Nom de la valeur:
lbValueData.Caption = Valeur des Données:
rgBase.Caption = Base
rgBase.Items = "Hexadecimal\n;Decimal"
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmEditString]
Caption = modification de la chaîne
lbValueName.Caption = Nom de la valeur:
lbValueData.Caption = Valeur des Données:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmMainNoIp]
Caption = LiteManager NoIP Server
tsMain.Caption = Main
tsStatistic.Caption = Statistique
tsInfo.Caption = Info
tsAdvanced.Caption = Avancée
tsSync.Caption = Sync
tsAuth.Caption = Autorisation/Compte
lbStatus.Caption = Statut:
lbServerPort.Caption = Port:
lbMaxClient.Caption = Max Client:
cbStartWithWindows.Caption = Démarrer avec windows
cbRunAsService.Caption = Executer comme Service
cbAutoLaunch.Caption = Lancement automatique à l'ouverture
actStart.Caption = Commencer
actStop.Caption = Arrêtez
actExit.Caption = Quitter
actAbout.Caption = À propos de
actShowHide.Caption = Afficher/Masquer
actOk.Caption = OK
actRefreshConnection.Caption = Rafraîchir
actDisconnect.Caption = Déconnecter LM-Server/NOIP
actApply.Caption = Appliquer
actSecurity.Caption = Sécurité (filtre IP, Ports)
actFilters.Caption = Filtres (ID, MAC, Licenses)
actHelp.Caption = Aide
actLogs.Caption = Gestionnaire de journaux
actFindConnection.Caption = Trouver
lvNoIpConnection.Columns = ID\n;Connecter\n;Type\n;Hôte\n;Ttransfert de données
cbAllConnectionList.Caption = Toutes les connexions
cbDisableAutoRefresh.Caption = Désactiver l'actualisation auto
lbServerRun.Caption = Serveur exécuté:
lbCurConnectionCount.Caption = Connexions de données:
lbStatus2.Caption = Statut:
lbNoIPType.Caption = Type de licence NoIP:
lbNoIPTypeFreeOrPro.Caption = Seul utilisateur sous licence PRO
lbAllConnections.Caption = Connexions de commande:
File1.Caption = Fichier
Help1.Caption = Aide
lbPublicStatus.Caption = Statut:
lbLMNoIPStatus.Caption = Statut:
cbNoIPPublic.Caption = Ouvrez NoIP pour les autres utilisateurs de LiteManager
cbViewerViewServers.Caption = Viewer peut afficher la liste des serveurs
cbLicensed.Caption = Seulement utilisateur sous licence PRO
lbNoIPCaption.Caption = Caption
cbDeniedCallbackConnection.Caption = Connexion de rappel refusée
cbErrorLog.Caption = Activer le journal d'erreur
cbDisconnectToSleep.Caption = Déconnecter les connexions en veille
btClear.Caption = Effacer
cbAddressBookSync.Caption = Synchronisation du carnet d'adresses
cbUseProtectionForAllConnection.Caption = Utiliser une protection pour toutes les connexions
cbProtectCodeForSync.Caption = Code de protection pour la synchronisation
lbProtectCode.Caption = Code de protection:
cbServerSettingsSync.Caption = Synchronisation des paramètres du serveur
cbServersLogsSync.Caption = Synchronisation des serveurs
cbScreenRecordSync.Caption = Synchronisation d'enregistrement d'écran
cbEnableAuth.Caption = Activer l'autorisation
rbUsePassword.Caption = Protection par mot de passe unique
rbUseWinNT.Caption = Sécurité WinNT
lbPassword.Caption = mot de passe:
btnChangePassword.Caption = Changer le mot de passe
lbConfirmPassword.Caption = Confirmez le mot de passe:
btnPermissions.Caption = Permissions...
btAcceptPassword.Caption = Accepter le mot de passe
lbMainNoIPList.Caption = Main NoIP:
cbMainNoIPList.Items = "0_Old_noip\n;1_New_noip"
cbEnableEncryption.Caption = Activer le chiffrement RSA/AES (Sinon cryptage LMn)
actBanConnection.Caption = Ban NOIP
cbViewerLogsSync.Caption = La synchronisation des visionneuses
cbChatSynchronization.Caption = Chat synchronization (NoIP jabber)
cbTicketSynchronization.Caption = Synchronisation de billets
actShowConnectionData.Caption = Afficher le dossier de données de connexion
cbPersonalAccount.Caption = Comptes personnels
btConfigureAccounts.Caption = Gérer les comptes
actCopyID.Caption = Copier ID
actViewersAudit.Caption = Vérification visionneuses

[TfmNoIpPermissions]
Caption = Security (IP-filter, Ports)
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
tcPermissions.Tabs = Liste noire\n;Liste blanche
rgBlackWhite.Caption = Permissions
rgBlackWhite.Items = Utiliser la liste noire\n;Utiliser la liste blanche
actAdd.Caption = Ajouter
actAdd.Hint = Ajouter une plage
actDelete.Caption = Supprimer
actDelete.Hint = Supprimer la plage
actEdit.Caption = Editer
actEdit.Hint = Modifier la plage
cbAllowOtherNOIP.Caption = Autoriser les autres connexions noIP
tsIPfilter.Caption = filtre IP
tsPorts.Caption = Ports
lbMainPort.Caption = Port principal:
cbPort2.Caption = Port 2
cbPort3.Caption = Port 3
cbPort4.Caption = Port 4
cbConnectionsTypeMain.Items = <Toutes les connexions>\n;LM-Servers, all\n;visionneuses, all\n;visionneuses, tout sans synchronisation de carnet d'adresses. -SSC sync\n;visionneuses, seulement + synchronisation du carnet d'adresses. +SSC sync
tsAdvanced.Caption = Avancée
cbRestrictVersionViewerServer.Caption = Restreindre version de la visionneuse/Serveur
lbMinVersionViewerServer.Caption = Version min:
lbExample.Caption = (Exemple: 4839)
cbProtectionFromViewerDDOS.Caption = Protection contre les DDoS de la visionneuse (ID brute force)
lbNumberOfAttemps.Caption = Limite de tentatives:
cbStopLMServersAfterIdleTimeout.Caption = Arrêtez LM serveurs après le délai d'inactivité
lbTimeoutIdleText.Caption = Temps mort (minutes):
cbNotifyLMViewerServersNeedUpdate.Caption = Notifier les visualiseurs et les serveurs LM À propos des mise à jour

[TfmNoIpIPRange]
Caption = Sélectionner la plage ou IP
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
rbSingleIp.Caption = IP unique
rbIpRange.Caption = Plage ip
lbBeginRange.Caption = Début de la plage:
lbEndRange.Caption = Fin de la plage:
lbType.Caption = Type:

[TfmAboutNoIp]
Caption = À propos de LiteManager NoIPServer
lbVersion.Caption = Version 4.9
lbWebSite.Caption = Site Internet:
lbSite.Caption = litemanager.com
gbFeedback.Caption = Retour d'information
gbCopyright.Caption = Copyright
lbCopyRightAledensoft.Caption = LitemManagerTeam. Tous droits réservés.
lbCopyRightDen.Caption = © 2004-%d Yahnovec D.A. Tous  droits réservés.

[TfmIDFilter]
Caption = Filters
btOK.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
tsIDFilter.Caption = Filtre ID
tsMACFilter.Caption = Filtre MAC
cbWhiteIDList.Caption = Utiliser la liste blanche
cbUseMacFilter.Caption = Utiliser un filtre MAC pour la visionneuse
btAddWhiteID.Caption = Ajouter
btDeleteWhiteID.Caption = Supprimer
btAddMAC.Caption = Ajouter
btDeleteMAC.Caption = Supprimer
tsLicenses.Caption = Licenses
cbUseLicensesWhiteBlackList.Caption = Utiliser les licences blanches/Listes noires
rgWhiteBlackList.Caption = Type de liste de licences
rgWhiteBlackList.Items = Liste blanche\n;Liste noire
tsWhiteListLic.Caption = Liste blanche
tsBlackListLic.Caption = Liste noire
lbLicensesInfo.Caption = (Autoriser / refuser les connexions des visionneuses par clé de licence)

[TfmLogs]
Caption = Gestionnaire journaux
tsLogs.Caption = Journaux XML
tsLogOptions.Caption = Options XML
tsLogsTxt.Caption = Journaux txt
cbEnableLogs.Caption = Activer le journal principal XML
lvLogs.Columns = Num\n;Date\n;ID\n;Compte personnel\n;Type\n;IP\n;Code\n;Evénement\n;Information\n;Type
btClear.Caption = Effacer
btRefresh.Caption = Rafraîchir
cbSaveLogToFile.Caption = Enregistrer le journal dans un fichier
lbLogFileName.Caption = Nom de fichier:
lbLogTimerInterval.Caption = Intervalle d'enregistrement:
lbSec.Caption = Sec.
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
cbSeparateLogsByDays.Caption = Journaux séparés par jours
lbPathForTXTLogs.Caption = Chemin pour les journaux TXT:
cbSplitLogsByDays.Caption = Fractionnement des journaux par jours
cbShortLogString.Caption = Chaîne de journal courte (sans date-heure)
btOpenFile.Caption = Ouvrir le journal
cbAutoRefresh.Caption = Actualisation auto
lbTxtStringType.Caption =  Type de chaînes de texte:
lbTxtLogsOptions.Caption = Options de texte:
tsViewersLogsSync.Caption = Journaux des visionneuses (synchronisation)
tsServersLogsSync.Caption = Journaux des serveurs (synchronisation)
lbServersLogsFolder.Caption = Dossier des journaux de serveurs:
lbServersIDList.Caption = Liste des serveurs ID:
lbLogsList.Caption = Liste des journaux du serveur:
lbServerScreenRecordList.Caption = Liste des enregistrements de l'écran du serveur:
btOpenTxtLogsFolder.Caption = Ouvrir le dossier
btOpenServerLogsFolder.Caption = Ouvrir le dossier du serveur
btRefreshServersList.Caption = Rafraîchir liste
btOpenServerHTMLLog.Caption = Ouvrir le journal HTML
btViewServerScreenRecord.Caption = Voir l'enregistrement d'écran
lbViewersLogsFolder.Caption = visionneuse  dossier journaux:
lbViewersFoldersList.Caption = visionneuse  liste dossiers:
lbViewerLogsList.Caption = visionneuse  liste journaux:
btOpenViewersLogsFolder.Caption = Ouvrir le dossier
btOpenViewerFolder.Caption = Ouvrir la visionneuse de dossier
btRefreshViewersFoldersList.Caption = Rafraîchir Liste
btViewViewerXMLlog.Caption = Voir le journal XML
btLogDetails.Caption = Détails journal
btInformationDetails.Caption = Information details
btChangeMainLogPath.Caption = Change chemin
btDefaultMainLogPath.Caption = chemin par defaut
lbCopyOfMainLogInTxtFormat.Caption = Fichier principal en format texte:
cbSaveMainLogInTxtFile.Caption = Enregistrer une copie du journal principal dans le format txt
btOpenPathTxt.Caption = Ouvrir chemin
btOpenFolderTxtMainLog.Caption = Ouvrir le dossier

[TfmAddressBook]
Caption = Carnets d'adresses
btAdd.Caption = Ajouter
btEdit.Caption = Editer
btDelete.Caption = Supprimer
btClose.Caption = Fermer
cbHideMainAddressBook.Caption = Cacher principal carnet d'adresses
lvAddressBooks.Columns = Légende\n;ID\n;Chemin\n;Lecture seulement\n;Masquer\n;Sync\n;Compresser
cbUpdateAddressBook.Caption = Mettre à jour le carnet d'adresses
lbPeriod.Caption = Period:
lbMin.Caption = (Min.)
btSynchronize.Caption = Synchronisation NoIP

[TfmAddNewAddressBook]
Caption = Ajouter Nouveau carnet d'adresses
lbCaption.Caption = Légende:
lbPath.Caption = Nom de fichier:
cbReadOnly.Caption = Lecture seulement
cbHiden.Caption = Cacher carnet d'adresses
btOpen.Caption = ...
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
btCreate.Caption = Créer
cbCompressed.Caption = Compresser

[TfmConnectionAdditionalInfo]
Caption = Connexion Informations additionnelles
tsMain.Caption = Principale
tsEvents.Caption = Événements
tsTickets.Caption = Billets
lbSortIndex.Caption = Ordre de tri:
lbCommentText.Caption = Texte de commentaire:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
cbCommentRegistry.Caption = Obtenir le texte de la description de l'ordinateur
lbOnAuthirization.Caption = Sur Autorisation:
lbAutoStartMode.Caption = Mode de démarrage automatique:
lbParentGroup.Caption = Groupe parent:
btUndo.Caption = < Annuler
cbEnableTickets.Caption = Activer billets pour cette connexion
lbTicketSyncTroughNOIP.Caption = (Synchronisation du billet par NoIP)
cbDesktopDisconnecting.Items = "<none>\n;Stop LM Server\n;Disconnect ID (LM Server)"
lbOnRemoteScreen.Caption = Sur l'écran à distance:
lbDestopDisconnecting.Caption = Déconnexion:

[TfmChangePassword]
Caption = Changer le mot de passe
lbCurrentPassword.Caption = Mot de passe actuel:
lbNewPassword.Caption = Nouveau mot de passe:
lbNewPasswordRepeate.Caption = Répondre nouveau mot de passe:
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler

[TfmSetTimer]
Caption = Régler la minuterie
lbStartTime.Caption = Heure de début:
lbTimerMessage.Caption = Message:
btReset.Caption = Réinitialiser
btStart.Caption = Démarrer
btStop.Caption = Arrêtez
cbTimerNoCloseOnTop.Caption = Minuterie sans fin en haut
cbAutoOpenTimerOnConnect.Caption = Minuterie automatique ouverte à la connexion
cbTimerUseMoney.Caption = Utiliser de l'argent
cbMoneyPerHour.Caption = Argent par heure:
lbTimerFreeTime.Caption = Temps libre:
lbMoneyType.Caption = Argent
lbMin.Caption = min.

[TfmAVChat]
Caption = Chat audio-vidéo
lbStatus.Caption = Statut
btConnect.Caption = Connecter
btStop.Caption = Arrêtez
btPause.Caption = Pause
btOptions.Caption = Options
lvConnections.Columns = Légende\n;Statut

[TfmAVChatOptions]
Caption = Options du chay audio-vidéo


tsMain.Caption = Main
tsAdvanced.Caption = Avancée
rgMode.Caption = Mode
rgMode.Items ="Dialog\n;Capture\n;Diffusion"
gbDevice.Caption = Dispositif
cbAudio.Caption = Audio
cbVideo.Caption = Video
lbQuality.Caption = Qualité du son du microphone:
cbQuality.Items ="Faible\n;Haute"
cbMinimizeWindow.Caption = Réduire la fenêtre AVchat de l'utilisateur
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
cbShowLocalVideoSource.Caption = Afficher la source vidéo locale
cbShowRemoteVideoSource.Caption = Afficher la source vidéo à distance
gbVideoSource.Caption = Source video
cbAutoConnectOnOpen.Caption = Connexion automatique à l'ouverture
tsRecord.Caption = Enregistrement
lbPathForRecords.Caption = Chemin pour les fichiers d'enregistrement:
cbRecordVoice.Caption = Enregistrement vocal
cbRecordVideo.Caption = Enregistrement video
cbUse8BitVideoPicture.Caption = Utilisez 8 bits qualité d'image vidéo
gbConference.Caption = Conference
rbAllSpeakToEachOther.Caption = Tous se parlent
rbAllSpeakOnlyWithMe.Caption = Tous parlent seulement avec moi

[TfmConnectByID]
Caption = Se connecter par ID
lbStatus.Caption = Statut
lbID.Caption = ID:
btConnect.Caption = Connect
btConfig.Caption = Config
btClose.Caption = Fermer
lbPin.Caption = (Pour la sécurité)

[TfmConnectByIDConfig]
Caption = Connecter par ID config

btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
tsInfo.Caption = Info
tsOptions.Caption = Options
tsServers.Caption = Serveurs
tsSync.Caption = Synchronisation
tsReserveNoIP.Caption = Reserve NoIP
tsAuth.Caption = Authorisation/Compte
lbNoIPServers.Caption = NoIP:
btSelectNoIPServer.Caption = Sélectionner
btRefreshNoIPServers.Caption = Rafraîchir
lvNoIPServers.Columns = "Num\n;Légende\n;Type\n;Connexions\n;IP,ID, Filtre MAC\n;Ping ms (statut)\n;Version"
cbUseLiteManagerNoIPServer.Caption = Utiliser le serveur LiteManager NoIP public
lbNoIPHost.Caption = Hôte NoIP:
lbNoIPPort.Caption = Port NoIP:
cbDoNotHideNoIPID.Caption = Ne pas masquer l'ID
cbUseOnlyLicenseNoIP.Caption = Utilisez uniquement une licence NoIP
cbConnectOnlyThroughNoIP.Caption = Se connecter uniquement par NoIP
lbServers.Caption = Serveurs:
lvServersList.Columns = "ID\n;Connecter"
btRefreshServers.Caption = obtenir les serveurs
btSelectServer.Caption = Sélectionner
btDeSelectNoIPServer.Caption = Désélectionner
btAddAllId.Caption = Ajouter tout
cbUseProtectCode.Caption = Utiliser un code de protection pour la connexion
lbProtectCode.Caption = Code protection:
cbUseReserveNoIP.Caption = Utiliser le NoIP de réserve
lbReserveNoIPHost.Caption = Reserve Hôte NoIP:
lbReserveNoIPPort.Caption = Reserve Port NoIP:
cbEnableAuth.Caption = Activer l'autorisation
gbNoIPSecurity.Caption = Sécurité NoIP
rbUsePasswordAuth.Caption = Utilisez un mot de passe unique
lbPass.Caption = mot de passe:
btChangePassword.Caption = Changer mot de passe
btSavePass.Caption = Enregistrer le mot de passe
rbWinNTSecurity.Caption = Sécurité WinNT
lbUserName.Caption = Nom d'utilisateur:
lbUserPassword.Caption = Mot de passe:
lbUserDomain.Caption = Domaine:
cbUseCurrentContext.Caption = Utiliser le contexte de sécurité actuel
btClearPass.Caption = Effacer
cbMainNoIPList.Items = "0_Ancien_noip\n;1_Nouveau_noip"
lbMainNoIPList.Caption = NoIP principal:
cbViewerLogSynchronization.Caption = Synchronisation du journal de la visionneuse
cbChatSynchronization.Caption = Synchronisation de conversation (NoIP jabber)
cbTicketSynchronization.Caption = Synchronisation des billets
cbPersonalAccount.Caption = Compte personnel
lbLogin.Caption = Identifiant:
lbLoginPass.Caption = mot de passe:
btLoginPassword.Caption = < mot de passe
cbGetServersAutomatically.Caption = Obtenir et ajouter de nouveaux serveurs automatiquement (sync. tous les contacts)
lbAddInGroup.Caption = Ajouter dans le groupe:
cbAutoAuthorizationForOnlineID.Caption = Autorisation auto pour les serveurs en ligne

[TfmWakeOnLAN]
Caption = Wake-on-LAN
lbMAC.Caption = MAC:
lbPort.Caption = Port:
btSend.Caption = Envoyer
btCancel.Caption = Annuler

[TfmGoToROMConnection]
Caption = Trouver des contacts
lbText.Caption = Texte:
btFind.Caption = Trouver
lbOptions.Caption = Options:
chbCaption.Caption = Légende
chbHost.Caption = Hôte
chbComment.Caption = Commentaire
lbStatus.Caption = Résultat:
btActive.Caption = Actif
btUseFilter.Caption = Utiliser le filtre
btDisableFilter.Caption = Désactiver le filtre
cbCurrentGroupOnly.Caption = Groupe actuel
btCreateFilter.Caption = Créer/enregistrer le filtre en groupes
btSave.Caption = Enregistrer
tsSearch.Caption = Chercher
tsFilter.Caption = Filtrer
lbPreview.Caption = Aperçu
cbIncludeChildGroups.Caption = Inclure les groupes d'enfants
lbFilterName.Caption = Nom du filtre:
btClose.Caption = Fermer

[TfmColumnsConfig]
Caption = Paramètres de colonne
gbColumns.Caption = Colonnes
cbHost.Caption = Hôte
cbLastIP.Caption = Dernière IP / Port
cbSortOrder.Caption = Ordre de tri
cbComment.Caption = Commentaire
cbStatus.Caption = Statut
cbVersion.Caption = Version
cbMAC.Caption = MAC
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmNewGroupAdressbook]
Caption = Carnet d'adresses pour le nouveau groupe
gbAddressBook.Caption = Carnet d'adresses
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmAviManagerSettings]
Caption = Paramètres du gestionnaire AVI
tsAviMain.Caption = Principale
tsAdvanced.Caption = Avancée
lbFrameTime.Caption = Temps cadre:
lbMs.Caption = (ms)
cbAutoSize.Caption = Taille automatique
lbFrameWidth.Caption = Largeur:
lbFrameHeight.Caption = Hauteur:
lbQuality.Caption = Qualité:
lbPixelFormat.Caption = Format de pixel:
lbCompression.Caption = Compression:
btCompressOptions.Caption = options Compression 
gbTest.Caption = Test d'enregistrement Avi
lbStatus.Caption = Statut:
btStart.Caption = Démarrer
btStop.Caption = Arrêtez
cbChangeAviPath.Caption = Changer le chemin du fichier AVI
btSelectAviPath.Caption = Sélectionner
cbAutoAviRecordingForRemoteScreen.Caption = Enregistrement automatique Avi pour écran distant
cbAviFileTimeLimit.Caption = Délai de fichier Avi
lbSplitTime.Caption = Temps partagé:
lbMinute.Caption = Minutes
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmQuickConnection]
Caption = Quick Connexion
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
cbIP.Caption = IP (Nom DNS)

[TfmActiveConnections]
Caption = Active Connexions
tbSpinActiveConnection.Hint = Attacher à la fenêtre principale
tbFormOnTop.Hint = En haut
tbCloseConnection.Hint = Fermer la connexion sélectionnée
tsConnections.Caption = connexions
tsLog.Caption = Journal
lvActiveConnections.Columns = Connexions\n;Mode
tsScreens.Caption = Ecrans
tbWindowsCascading.Hint = Ouvrez les fenêtres en cascade sur un clic

[TfmFindConnection]
Caption = Trouver une connexion
cbPartial.Caption = Partiel
cbInclusive.Caption = Inclusif
btFind.Caption = Trouver

[TfmSelectGroup]
Caption = Sélectionner le groupe
bkOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmSyncAddressBook]
Caption = Synchronizing Carnet d'adresses
cbEnableSynchronization.Caption = Enable synchronization
lbNoIPHost.Caption = Hôte NoIP:
lbNoIPPort.Caption = Port NoIP:
cbReadOnly.Caption = Synchronisation en lecture seule
cbEnableProtectCode.Caption = Utiliser un code de protection
lbProtectCode.Caption = Code de protection:
bkOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
rbAdminFullAccess.Caption = Admin (accès total)
lbadmpass.Caption = mot de passe:
rbUserReadOnly.Caption = Utilisateur (lecture seulement)
lbUserName.Caption = Nom d'utilisateur:
lbABUserPassword.Caption = mot de passe:
cbAddressBookIndex.Caption = Index du carnet d'adresses sur le NoIP
lbIndex.Caption = Index:
cbStoreABonlyOnNOIP.Caption = Enregistrer le carnet d'adresses uniquement sur NOIP (sans données dans le fichier local)

[TfmDemonstration]
Caption = Demonstration
btStart.Caption = Démarrer la démo
btStop.Caption = Arrêter la démo
btOptions.Caption = Options de visualisation
cbEnableControl.Caption = Activer le contrôle
lbDemoConnections.Caption = Connexions Démo
lbAllConn.Caption = Toutes les connexions
btAdd.Caption = Ajouter
btDelete.Caption = Supprimer
btClose.Caption = Fermer
btDemoSources.Caption = Demonstration sources
cbSaveDemoConnectionList.Caption = Enregistrer la configuration
btConfigurations.Caption = Configurations
cbLockViewerInterface.Caption = Verrouiller l'interface de la visionneuse pour l'utilisateur
lvDemoConnections.Columns = Légende\n;Statut\n;Contrôle
btWhiteBoard.Caption = Peindre sur le bureau
btAVChat.Caption = AV chat

[TfmViewLogs]
Caption = Visualiseur de journaux XML
btLoadLogs.Caption = Charger
btRefreshLogs.Caption = Rafraîchir
btClose.Caption = Fermer
btTurnOnLogs.Caption = Activé/désactivé
miFile.Caption = Fichier
miSaveAsHtml.Caption = Enregistrer sous Html
btLogStringDetails.Caption = Détails du journal
lvViewLog.Columns = Num\n;Nom\n;Description\n;Type\n;Date\n;Date gmt\n;Connexion\n;ID/IP\n;Information
cbAutorefresh.Caption = Actualisation automatique
miOpenFileFolder.Caption = Ouvrir le dossier du fichier
miClearLog.Caption = Effacer/Supprimer le journal

[TfmDomenImportComp]
Caption = Importer des connexions de domaine
btGetDomainComp.Caption = Obtenir composition du domaine
lbCompName.Caption = Nom du compte:
lbControllerName.Caption = Nom du contrôleur:
lbComputers.Caption = Ordinateurs
lbGroups.Caption = Groupes
cbAddWithGroup.Caption = Ajouter par groupes
btAddConnection.Caption = Ajouter des connexions
btClose.Caption = Fermer
cbDeleteOld.Caption = Supprimer les ordinateurs inexistants de la liste
lbProcessing.Caption = En traitement...
tsMain.Caption = Principale
tsSync.Caption = Synchronisation
cbAutoSync.Caption = synchronisation automatique
cbOnStartUp.Caption = Au début de la visionneuse
cbUseSyncInteraval.Caption = Intervalle de synchronisation du domaine
lbMin.Caption = (minutes)
cbAddDomainNameToContactName.Caption = Ajouter le nom de domaine au nom du contact
gbComputerNameOptions.Caption = Options du nom de l'ordinateur
cbAddParentOU.Caption = Ajouter un parent OU
cbAddGreatParentOU.Caption = Ajout grand parent OU
cbAddFullPathOU.Caption = Ajouter le chemin complet OU
tsAdvanced.Caption = Avancée
cbDontAddEmptyOU.Caption = Ne pas ajouter de vide
cbFilterComputersOSIncludeOnly.Caption = Filtrer les ordinateurs ,inclure seulement OS
lbName.Caption = Nom:
cbFilterComputersOSExclude.Caption = Filtrer les ordinateurs, exclure OS
lbName2.Caption = Nom:

[TfmUseOtherNoIP]
Caption = Utilisez NoIP personnel
cbUsePersonalNoIPsettings.Caption = Utiliser les paramètres personnels noIP
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
lbNoIPHost.Caption = Hôte NoIP:
lbNoIPPort.Caption = Port NoIP:
cbMainNoIPList.Items = "0_Ancien_noip\n;1_Nouveau_noip"
lbMainNoIPList.Caption = Principale NoIP:
cbUsePersonalMainNOIP.Caption = Utiliser le NoIP principal personnel

[TfmUsePersonalProxy]
Caption = Proxy personnel
cbUsePersonalProxyServer.Caption = Utiliser le serveur proxy personnel
lbProxyType.Caption = Type de proxy:
cbProxyType.Items = HTTP\n;Socks5
lbProxyHost.Caption = Hôte proxy:
lbProxyPort.Caption = Port Proxy:
cbProxyAuthentication.Caption = Authentification proxy
lbProxyUserName.Caption = Nom d'utilisateur:
lbProxyPassword.Caption = mot de passe:

[TfmABUserRights]
Caption = Droits d'utilisateur du carnet d'adresses
lbItemUsers.Caption = Utilisateurs 
btAdd.Caption = << Ajouter
btDelete.Caption = Supprimer >>
btNew.Caption = Créer
lbAllUsers.Caption = Tous les utilisateurs
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
cbSetUserRightsForAllSubgroups.Caption = Définir les droits d'utilisateur pour tous les sous-groupes
rbMergeRights.Caption = Fusion des droits
rbReplaceRights.Caption = Remplacement des droits

[TfmABUsers]
Caption = Utilisateurs du carnet d'adresses
lbUsersList.Caption = liste utilisateurs
btNew.Caption = Nouveau
btEdit.Caption = Editer
btDelete.Caption = Supprimer
btClose.Caption = Fermer

[TfmABUser]
Caption =Utilisateurs du carnet d'adresses
lbUserName.Caption = Nom d'utilisateur
lbUserPassword.Caption = mot de passe
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
gbInheritsRights.Caption = Droits hérités
lbInheritedUsers.Caption = Utilisateurs hérités:
lbAllUsers.Caption = Tous les utilisateurs:
btAdd.Caption = < Ajouter
btDelete.Caption = Supprimer >

[TfmDemoConfigurations]
Caption = Configurations de démonstration
cbSaveDemoConnectionList.Caption = Enregistrer la configuration actuelle
lbConfigurationsList.Caption = liste configurations:
lbName.Caption = Nom:
btAdd.Caption = Ajouter à la liste
btDelete.Caption = Supprimer de la liste
btLoadConfig.Caption = Charger la configuration
btClose.Caption = Fermer

[TfmFTPPrint]
Caption = Imprimer le fichier
rgPrinter.Caption = Imprimante
rgPrinter.Items = "Utiliser l'imprimante locale\n;Utiliser l'imprimante à distance"
lbText.Caption = Impression afficher la fenêtre de dialogue

btImpression.Caption = Impression
btCancel.Caption = Annuler

[TfmSendHotkeyRender]
Caption = Envoyer un raccourci clavier
lbHotkey.Caption = Appuyez sur la touche de raccourci
btSend.Caption = Envoyer
btCancel.Caption = Annuler

[TfmChangeViewerType]
Caption = Modification du type de licence
lbText.Caption = Les modifications prennent effet après le redémarrage de Viewer.
rbPro.Caption = PRO
rbFree.Caption = LIBRE
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
btRestart.Caption = Quitter

[TfmWhiteBoard]
Caption = Peindre sur le bureau
btOnOff.Caption = Marche/Arrêt
cbTransparent.Caption = Transparent
lbSize.Caption = Taille:
actMouseControl.Caption = Contrôle de la souris
actMouseControl.Hint = Contrôle de la souris
actPen.Caption = Stylo
actPen.Hint = Stylo
actRubber.Caption = Caoutchouc
actRubber.Hint = Caoutchouc
actLine.Caption = Ligne
actLine.Hint = Ligne
actRectangle.Caption = Rectangle
actRectangle.Hint = Rectangle
actEllipse.Caption = Ellipse
actEllipse.Hint = Ellipse
actText.Caption = Texte
actText.Hint = Texte
actSavePicture.Caption = Enregistrer l'image
actSavePicture.Hint = Enregistrer l'image
actClear.Caption = Effacer
actClear.Hint = Effacer

[TfmDemoSources]
Caption = Sources de démonstration
gbDemoSources.Caption = Sources de démonstration
cbDesktopSource.Caption = Bureau
cbConnectionSource.Caption = Connexion
cbLoadDemoFromFile.Caption = Charge le fichier
cbSaveDemoToFile.Caption = Enregistrer la démonstration dans le fichier
btLoadFile.Caption = Chargement du fichier
btSaveFile.Caption = Enregistrer
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmViewerTickets]
Caption = Viewer tickets
tsMain.Caption = Main
tsOptions.Caption = Options
tsReport.Caption = Rapport
lbIncomingTickets.Caption = Billets:
lvTickets.Columns = Num\n;Date heure\n;Connexion\n;Texte\n;Fichier\n;Capture\n;Auth\n;Statut
btViewTicket.Caption = Voir le billet
btConnect.Caption = Connect
btCloseTicket.Caption = Fermer le billet
btDeleteTicket.Caption = Supprimer
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler
cbEnableTicketsSystem.Caption = Activer le système de billets
lbViewerName.Caption = nom de la visionneuse:
cbTicketsForAllConnections.Caption = Billets pour toutes les connexions
lbDefaultMode.Caption = Mode par défaut:
gbNotification.Caption = Notifications
cbNotifyShowWindow.Caption = Afficher la fenêtre
cbNotifyBalloonHint.Caption = Allusion au ballon
cbNotifyMessageBeep.Caption = Message bip
btAccept.Caption = Accepter
cbUseTicketsLog.Caption = Utiliser le journal des billets
btViewLog.Caption = Voir le journal
cbNOIPTicketSynchronization.Caption = Synchronisation du billet par NoIP

[TfmViewTicketStatus]
Caption = Billet
lbStatus.Caption = Statut:
lbMessage.Caption = Message:
btSaveFile.Caption = Enregistrer le fichier
btSaveScreenshot.Caption = Enregistrer la capture d'écran
btConnect.Caption = Connecter
btCloseTicket.Caption = Fermer le billet
btCancel.Caption = Annuler
cbTicketStatus.Items = Nouveau\n;Ouvrir\n;Fermer
lbFrom.Caption = De:

[TfmServersSettingsControl]
Caption = contrôle des serveurs
btClose.Caption = Fermer
tsServersSettingsControl.Caption = Paramètres des Serveurs
tsOptions.Caption = Options
lvServersSettingsList.Columns = Num\n;ID\n;État de connexion\n;Statut\n;Journaux\n;Enregistrements d'écran
actSettings.Caption = Paramètres
actPermissions.Caption = Autorisations NT
actScreenRecordOptions.Caption = Enregistrement d'écran
actViewLogs.Caption = journaux
actRefresh.Caption = Rafraîchir
lbStatus.Caption = Statut
cbUseConnectByIDNoIP.Caption = Utiliser les paramètres de connexion par ID pour NoIP
btConnectByIdConfig.Caption = Ouvrir connexion par config ID
cbUseAnotherNoIP.Caption = Utilisez un autre NoIP
lbNoIPHost.Caption = Hôte NoIP:
lbNoIPPort.Caption = Port NoIP:
cbEnableProtectCode.Caption = Utiliser un code de protection
lbProtectCode.Caption = Code de protection:
btAccept.Caption = Enregistrer les options
actDownloadRecords.Caption = Télécharger enregistrements écran

lbOptions.Caption = Options serveurs:
lbData.Caption = Données serveurs:
actDelete.Caption = Supprimer

[TfmViewServerLogs]
Caption = Afficher les journaux de serveur
btSave.Caption = Enregistrer
btCancel.Caption = Annuler

[TfmEnterPassword]
Caption = LM-viewer protection
lbPassword.Caption = mot de passe:
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
lbInfo.Caption = Protège le lecteur des accès non autorisés par l'utilisateur (enfant).

[TfmSetViewerPassword]
Caption = Définir le mot de passe de la visionneuse
lbDescription.Caption = La visionneuse peut être protégée par un mot de passe afin d'empêcher tout accès non autorisé par l'utilisateur (enfant, etc.).
cbUsePasswordProtection.Caption = Utiliser une protection par mot de passe
lbOldPassword.Caption = Ancien mot de passe:
lbNewPassword.Caption = Nouveau mot de passe:
lbConfirmPassword.Caption = Confirmer le nouveau mot de passe:
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Annuler
cbAllowReadOnlyAccessWithoutPass.Caption = Autoriser l'accès lecture sans mot de passe
cbEncryptConnectionFile.Caption = Crypter connexions de fichiers _3.4.xml

[TfmDownlodScreenRecords]
Caption = Enregistrements de téléchargement
btDownload.Caption = Télécharger
btDelete.Caption = Supprimer
btCancel.Caption = Annuler

[TfmRDPTargetHostForm]
Caption = Hôte cible RDP
lbInfoTextRDP.Caption = RDP se connecter à un autre PC via cette connexion
lbHost.Caption = Hôte RDP:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmTeacher]
Caption = Professeur
btClose.Caption = Fermer
cbAutoConnectionList.Caption = Liste automatique des connexions
miRefresh.Caption = Rafraîchir
miDelete.Caption = Supprimer
Viewtestresults1.Caption = Afficher les résultats des tests
tbFileDistribution.Caption = Distribution de fichier
tbFileDistribution.Hint = Distribution de fichier
tbFileCollection.Caption = Collection de fichiers
tbFileCollection.Hint = Collection de fichiers
tbTest.Caption = Tests
tbTest.Hint = Tests
lvSourceConnections.Columns = Connexion\n;Statut\n;Distribution\n;Collection\n;Essai
miLogonConnection.Caption = Connexions
cbCheckAll.Caption = Cocher/décocher

[TfmFileDistribution]
Caption = Distribution de fichier
btCancel.Caption = Fermer
btDistribute.Caption = Distribuer des fichiers
cbRewriteFile.Caption = Réécrire le fichier s'il existe
cbOpenFileOnCompletion.Caption = Ouvrir un fichier à la fin
lbDestFolder.Caption = Dossier de destination:
btDeleteFile.Caption = Supprimer
btSelectSourceFile.Caption = < Fichier
lbSourceFile.Caption = Fichiers source:
btAddFolder.Caption = < Dossier

[TfmFileCollection]
Caption = Collection Fichier
btCancel.Caption = Fermer
btCollectFiles.Caption = Collecte des fichiers
cbRewriteFile.Caption = Réécrire le fichier s'il existe
btDeleteRemote.Caption = Supprimer
btBrowse.Caption = Explorer
lbRemoteFiles.Caption = Fichiers distants:
lbCollectFolder.Caption = Collect dossier:

[TfmTests]
Caption = Tests
tbNewTest.Caption = Créer un nouveau test
tbLoadTest.Caption = Ouvrir test
tbPreviewTest.Caption = Aperçu du test
tbSaveTest.Caption = Enregistrer test
tbDiscardTest.Caption = Fermer le test
lbName.Caption = Nom du test:
lbTeacher.Caption = Professeur:
lbDuration.Caption = Durée:
lbMin.Caption = min.
btAddQuestion.Caption = Ajouter une question
btEditQuestion.Caption = Modifier la question
btDeleteQuestion.Caption = Supprimer la question
btStartTesting.Caption = Commencer les tests
btClose.Caption = Fermer

[TfmQuestion]
Caption = Question
lbQuestion.Caption = Question:
lbText.Caption = Text:
lbAnswer.Caption = Réponses - Sélectionner la bonne réponse
lbPoints.Caption = Points pour la réponse correcte:
btAddImage.Caption = Image
btDeleteImage.Caption = Supprimer
cbStretchImage.Caption = Etirer l'image
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Annuler

[TfmTestView]
Caption = Test
tsInfo.Caption = Information
tsTesting.Caption = Essai
tsResult.Caption = Résultat
lbUserName.Caption = Nom:
lbGroup.Caption = Groupe:
btStartTest.Caption = Lancer le test
lbQuestionNum.Caption = Question number:
btNext.Caption = Suivant >>
lbResCorrect.Caption = Réponses correctes:
lbResPoints.Caption = Points:
lbTimeRes.Caption = Temps:
btFinishTest.Caption = Test Terminer
btSaveResult.Caption = Enregistrer le résultat du test

[TfmUpdateServerWeb]
Caption = Mettre à jour le serveur LM via Internet
tsMain.Caption = Principale
lbSource.Caption = Source:
rbUseLiteManagerSite.Caption = Utilisez LiteManager.com
rbUseOtherSource.Caption = Utiliser une autre source (*.msi)
lbMsiLink.Caption = Lien MSI:
lbEG.Caption = Exemple:
lbConnections.Caption = Connexions:
btUpdate.Caption = Mise à jour
btClose.Caption = Fermer

[TfmQSConstructor]
Caption = Constructeur de QuickSupport
tsMain.Caption = Principale
tsAdvanced.Caption = Avancée
rbFileSet.Caption = Enregistrer les paramètres dans le fichier Config.xml
rbSingleExeFile.Caption = Ecrire les paramètres dans le nom du fichier
lbIcoInfo.Caption = * Pour changer l'icône, cliquez dessus, sélectionnez le fichier *.ico(la taille optimale est de 32x32 pixels);
lbImageInfo.Caption = * Pour changer la bannière, cliquez sur l'image, sélectionnez le fichier d'image (la taille optimale est de 352x58 pixels);
cbUseLiteManagerNoIPServer.Caption = Utiliser un LiteManager NoIP (routeur d'identification) public
lbNoIPHost.Caption = Hôte NoIP:
lbNoIPPort.Caption = Port NoIP:
lbROMServer.Caption = Chemin de fichier de ROMServer.exe:
lbIDGenOptions.Caption = Options d'identification:
cbGenIDByCompName.Caption = Utiliser nom de la compagnie comme ID
cbGenRandomNewID.Caption = Générer un nouveau ID aléatoire au démarrage
cbRandomIDOnlyOneTime.Caption = ID aléatoire seulement une fois
cbAddPrefixForID.Caption = Ajouter un préfixe pour ID
cbUseDomainName.Caption = Utiliser le nom de domaine
cbFullComputerName.Caption = Nom complet de l'ordinateur
cbHardwareID.Caption = Identifiant du matériel
cbDefineIDLength.Caption = Définir longueur ID
lbEditablePreview.Caption = Aperçu modifiable
tsRemoteControl.Caption = Contôle distant
tsAdditional.Caption = Additionnel
lbYourID.Caption = Votre ID:
lbPass.Caption = mot de passe:
lbIP.Caption = Votre IP:
lbPersonalPassInfo.Caption = Utilisez votre mot de passe pour accéder à cet ordinateur où que vous soyez.
lbPersonalPassword.Caption = Mot de passe perso:
edSite.Text = www.litemanager.com
lbPin.Caption = (pour la sécurité)
btAcceptPin.Caption = accepter PIN
btSavePackage.Caption = Enregistrer QuickSupport package
btClose.Caption = Fermer
lbPassLength.Caption = (min. 4 digits)

[TfmMoveToGroup]
Caption = Changer le groupe
lbTextCurGroup.Caption = Groupe actuel:
btRemoveFromthisGroup.Caption = Supprimer de ce groupe
lbTextAllGroup.Caption = Tous les groupes:
btCancel.Caption = Annuler

[TfmChatGroup]
Caption = Groupe de discussion
lbGroupName.Caption = Nom de groupe:
lbUsersInGroup.Caption = Utilisateurs du groupe:
lbAllUsers.Caption = Tous les utilisateurs:
btCancel.Caption = Annuler

[TfmBanNOIPbyNum]
Caption = Ban NOIP par numéro
lbNOIPNum.Caption = Numéro NOIP:
btBan.Caption = Ban
btCancel.Caption = Annuler

[TfmDisconnectServerNOIP]
Caption = Déconnecter serveur LM, NOIP
lbID.Caption = Serveur ID/Numéro NOIP:
btDisconnect.Caption = Déconnecter
btCancel.Caption = Annuler

[TfmViewLogsDetailsViewer]
Caption = View log details
lbNum.Caption = Numéro:
lbName.Caption = Nom:
lbDescription.Caption = Description:
lbType.Caption = Type:
lbDate.Caption = Date:
lbDateGMT.Caption = Date GMT:
lbConnection.Caption = Connexion:
lbID.Caption = ID/IP:
lbInfo.Caption = Information:
btClose.Caption = Fermer

[TfmUsersAccounts]
Caption = Compte d'utilisateur
tsViewerAccounts.Caption = Comptes
tsLogs.Caption = Journaux
tsOptions.Caption = Options
lbUsersList.Caption = Liste de comptes:
btAddNew.Caption = Ajouter un nouveau compte
btEditAccounts.Caption = Modifier le compte
btDeleteAccount.Caption = Supprimer le compte
lvAccounts.Columns = Nom\n;Commentaire\n;Statut\n;visionneuse en ligne
cbPaAddAllEventsMainLog.Caption = Ajouter tous les événements du journal du visualiseur dans le journal principal
btOpenMainLog.Caption = Ouvrir le journal principal
cbKeepPersonalLogForEachAccount.Caption = Tenir un journal personnel pour chaque compte séparément(.xml)
cbKeepPersonalLogText.Caption = Conservez un journal personnel au format texte pour chaque compte séparément (.txt)
lbPersonalAccounts.Caption = Chemin des comptes personnels:
btOpenLogsPath.Caption = Ouvrir chemin
cbPaSplitLogsByDays.Caption = Journaux divisés par jours
tsUpdateViewers.Caption = Mettre à jour visionneuse
cbUseUpdateViewers.Caption = Utiliser la mise à jour automatique pour les visionneuses(ROMViewer.exe)
lbPathToROMViewerexe.Caption = Chemin de ROMViewer.exe:
lbUpdateToVersion.Caption = Mettre à jour à la version:
lbVersionExample.Caption = (Nouvelle version de ROMViewer, Exemple 4921)
rbUpdateViewerNotification.Caption = Avertir l'utilisateur de la mise à jour
rbUpdateViewerNotification.Items = Avertir l'utilisateur\n;Mise à jour silencieuse (Sans message)
cbViewerEncryptionsRsaAes.Caption = Cryptage visionneuses RSA/AES (otherwise fast LM)
cbOnlyOneViewerPerUserAccount.Caption = Un seul lecteur par compte d'utilisateur (Prévenir multi Connexions)
tsSyncedAddressBook.Caption = Synchronisé carnet d'adresses 
lbAddressbookFileSynced.Caption = Synchronisé fichier de carnet d'adresses:
lvAddressBook.Columns = Légende\n;Hôte\n;ID
cbFullList.Caption = Liste complète (Sans hiérarchie)
cbAddressBookIndex.Caption = Index du carnet d'adresses
lbIndex.Caption = Index:
btAdmPass.Caption = mot de passe administrateur
btABUsers.Caption = Tous les utilisateurs
actSetUserRights.Caption = Définir les droits

[TfmNewUser]
Caption = Users accounts
tsUser.Caption = Utilisateur
tsLogs.Caption = Logs
tsLicenses.Caption = Licenses
tsAddressBook.Caption = Carnet d'adresses
tsAdvanced.Caption = Avancée
lbLogin.Caption = Identifiant:
lbPassword.Caption = mot de passe:
lbConfirmPass.Caption = Confirm mot de passe:
lbComment.Caption = Comment:
btChangePass.Caption = < mot de passe
cbEmptyUser.Caption = Utilisateur vide (compte par défaut, sans login et mot de passe)
gbAccessRights.Caption = Droits d'accès
cbIDconnections.Caption = Connexions ID
cbViewerViewServers.Caption = visionneuses peut afficher la liste des serveurs
cbAddressBookSync.Caption = Synchronisation du carnet d'adresses
cbViewerLogsSync.Caption = synchronisation des journaux visionneuses
cbChatSynchronization.Caption = synchronisation chat
cbTicketSynchronization.Caption = Synchronisation de billets
cbServerSettingsSynchronization.Caption = Synchronisation des paramètres du serveur
cbDisableThisUserAccount.Caption = Désactiver le compte utilisateur
lbPersonalAccountFolder.Caption = Dossier de compte personnel:
btOpenFolder.Caption = Ouvrir le dossier
lbPersonalLogsFolder.Caption = Nom du dossier du compte:
btRename.Caption = < Renommer
cbKeepPersonalLog.Caption = Tenir un journal personnel (.xml)
btViewLog.Caption = Voir le journal
lbLicensesOfAccount.Caption = Liste des clés de licences:
lvLicenses.Columns = Source\n;Nom\n;Compte\n;Statut\n;Clé
rgAddressBookType.Caption = Règle de conservation du carnet d'adresses de la visionneuses
rgAddressBookType.Items = Désactiver (Ne pas continuez sur NOIP)\n;Conserver une copie du carnet d'adresses\n;Garder tous les contacts uniquement sur NOIP (Comme dans le cloud, sans fichier local)
lbAddressbookFile.Caption = Carnet d'adresses file:
lbConnectionsList.Caption = Liste des connexions:
cbFullList.Caption = Liste complète (Sans hiérarchie)
lvAddressBook.Columns = Légende\n;Hôte\n;ID
lbPersonalLog.Caption = Liste des journaux personnels:
lbABSyncOptions.Caption = Options de synchronisation du carnet d'adresses (côté Viewer)
btNOIPsync.Caption = Ssynchronisation NOIP
lbAutoUpdatePeriod.Caption = Période de mise à jour automatique (min.):
cbTurnOffAbNoipSync.Caption = Désactiver la synchronisation du carnet d'adresses

[TfmChangeAdmPass]
Caption = mot de passe administrateur

[TfmAllABUsers]
Caption = Tous les utilisateurs
lbABUsers.Caption = Carnet d'adresses utilisateurs:
lbPAUsers.Caption = Comptes utilisateurs personnels:

[TfmSetABUsersRightsNOIP]
Caption = Définir les droits des utilisateurs
lbItemUsers.Caption = Utilisateurs:
lbABUsers.Caption = Utilisateurs du carnet d'adresses:
cbSetUserRightsForAllSubgroups.Caption = Définir les droits d'utilisateur pour tous les sous-groupes
rbMergeRights.Caption = Fusionner les droits
rbReplaceRights.Caption = Remplacer les droits

[TfmViewersAudit]
Caption = Vérification visionneuses
tsMain.Caption = Principale
tsOptions.Caption = Options
cbUseViewersAudit.Caption = Activer l'enregistrement des sessions de connexion d'écran
lbFoldersText.Caption = Liste des dossiers:
lbFilesText.Caption = Fichiers:
btOtherFile.Caption = Autre fichier
btViewRecord.Caption = Voir l'enregistrement
cbDefaultPath.Caption = Utiliser le chemin par défaut
cbLoadDurationInfoFromFile.Caption = Charger les informations de durée à partir d'un fichier

[TfmRenderPlayer]
Caption = Rendu du lecteur
cbStretch.Caption = Étendre
lbSpeed.Caption = Vitesse:
btRestart.Caption = Redémarrer