[_system]
language_id=1055

[_messages]
web_site = http://litemanager.com/
register_link = "http://litemanager.com/buy/"
help_file_name = rom3.chm
help_file_name_ru = rom3_ru.chm
update_link = http://litemanager.ru/romversion_en.txt
update_link_free = http://litemanager.ru/romversion_free_en.txt
language_type= TR
error = Hata	
attention = Dikkat
warning = Uyarı
information = Bilgi
yes = Evet
no = Hayır
fm_objects_caption = Nesneler
main_check_updates_text = LiteManager güncellemeleri kontrol edilsin mi?
main_check_updates_caption = Güncellemeler kontrol edilsin mi?
main_check_trial_license_expired_text = Deneme lisansı süresi doldu. LiteManager Free moda geçirilir.
main_check_trial_license_expired_caption = Uyarı
main_caption_trial = LiteManager [Deneme sürümünün %d gün süresi kaldı]
main_caption_full = LiteManager - Viewer
main_caption_free = LiteManager Free - Viewer - LiteManager'in deneme sürümü.
main_status_bar_address = "Adres: "
main_status_bar_port = "     Port: "
main_status_bar_selected = "     Seçildi: "
main_status_bar_not_selected = Seçilmedi
main_connenection_list_info_tip_double_click = Oturum açmak için simgeye çift tıklayın.
main_connenection_list_info_tip_host_name = "Host adı: "
main_connenection_list_info_tip_overlay = Yer paylaşımlı video
main_connenection_list_info_tip_need_upgrade = ROM-Server eski, yazılımın güncellemesi gerekir.
main_groups_new_group = Yeni grup
main_connection_delete_confirm_text = Seçilen öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
main_connection_delete_confirm_caption = Silmeyi onayla
main_show_user_domin_pass_caption = "NT için yetkilendirme "
main_group_delete_conirm_text = Seçilen grubu tüm alt öğelerle birlikte silmek istediğinizden emin misiniz?
main_group_groups = Gruplar
main_group_online = Çevrimiçi
main_group_other = Diğer bağlantılar
main_connenection_list_info_sort_order = Oturum sıralama düzeni: 
main_items_not_selected = Listeden bir bağlantı seçmelisiniz
main_status_bar_total_connections = Toplam Bağlantı Sayısı:
main_ask_user_permission_denied = Kullanıcı erişimi reddetti!
main_copy_connection = kopyala
main_column_host = Host
main_column_lastip = Son IP / Port
main_column_sortorder = Oturum sıralama düzeni
main_column_comment = Yorum
main_column_status = Durum
main_column_version = Sürüm
main_column_mac = MAC
main_license_limite = Lisans sınırına ulaşıldı.
main_change_settings_text = Server sürümü LMViewer sürümüyle eşleşmiyor, hatalara açık, devam edilsin mi?
main_change_settings_caption = Ayarları değiştir
main_advertise_message = LiteManager Pro - LiteManager'in tsm sürümü
main_advertise_url = http://litemanager.com/
main_address_book_new_address_book = Yeni adres defteri
main_address_book_read_only_true = doğru
main_address_book_read_only_false = yanlış
main_address_book_hide = Evet
main_address_book_delete = Sil - 
main_address_book_delete_caption = Adres defterini sil
main_address_book_change_path = Ana adres defteri yolu değiştirildi, yeniden başlatılması gerekiyor.
main_address_book_caption = Ana adres defteri
main_check_wine_enable = Wine ile uyumlu hale getirilsin mi?
main_check_wine_run_in_wine = Wine'de program başlangıcı
main_check_wine_use_compatible = Wine uyumluluğu etkin
main_check_wine_disable = Wine ile uyumlu olarak devre dışı bırakılsın mı?
main_check_wine_run_in_windows = Windows'da programı başlat
main_msg_import_attention = İçe aktarıldıktan sonra mevcut bağlantılar kaybolacak, devam edilsin mi? (Başka birleştirme bağlantılarını kullanın)
modes_full_control = Tam kontrol
modes_view_only = Sadece görüntüle
modes_file_transfer = Dosya aktarımı
modes_overlay_video = Yer paylaşımı video yakalama
modes_shutdown = Uzaktan kapat
modes_applications = Uzak görev yöneticisi
modes_execute = Uzaktan çalıştır
modes_authorization = Yetki
modes_thumbnails_size = "Küçük resim boyutu: "
ftp_bytes = byte
ftp_kb = Kb
ftp_mb = Mb
ftp_gb = Gb
ftp_tb = Tb
ftp_byte_per_sec = Byte/san
ftp_kb_per_sec = KB/san
ftp_mb_per_sec = MB/san
ftp_gb_per_sec = GB/san
ftp_days = g.
ftp_hours = s.
ftp_minutes = dak.
ftp_seconds = san.
ftp_main_computer = Bilgisayar
ftp_main_unable_to_create_folder = Klasör oluşturulamadı.
ftp_main_caption = %s - Dosya aktarımı
ftp_main_unable_to_find_files_to_continue = Çalışmaya devam etmek için dosya bulunamadı.
ftp_main_try_to_update_folder = Klasörü güncellemeyi deneyin.
ftp_main_unable_to_open_directory = Dizin açılamıyor. Olası dosya aktarımı (FTP) modu devre dışı.
ftp_main_cannot_connect_to_server = Sunucuya bağlanılamıyor.
ftp_main_fixed = Yerel disk
ftp_main_removable = Çıkarılabilir disk
ftp_main_optical = Optik disk
ftp_main_remote = Uzak disk
ftp_main_delete_confirmation_one = '%s'i silmek istediğinizden emin misiniz?
ftp_main_delete_confirmation_many = Bu %d öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?
ftp_main_add_current_dir = Geçerli dizin ekle...
ftp_main_remove_current_dir = Geçerli dizini kaldır
ftp_main_documents = Belgeler
ftp_main_desktop = Masaüstü
ftp_main_appdata = Uygulama verisi
ftp_main_move_confirmation_one = '%s'i taşımak istediğinizden emin misiniz?
ftp_main_move_confirmation_many = Bu %d öğeleri taşımak istediğiniz emin misiniz?
ftp_main_selected_items = Seçilen öğeler:
ftp_main_size_items = Boyut:
ftp_main_all_items = Öğeler:
ftp_op_download_form_caption = "Dosyalarını şu adresten indirin "
ftp_op_download_action_caption = Dosyaları indir
ftp_op_downloading_file_list = Dosya listesi indiriliyor...
ftp_op_upload_to_caption = "Dosyaları şuraya yükle "
ftp_op_upload_action_caption = Dosyaları yükle
ftp_op_building_file_list = Yapı dosyası listesi...
ftp_op_delete_remote_form_caption = "Dosyaları şu adresten sil "
ftp_op_delete_action_caption = Dosya ve klasörler siliniyor
ftp_op_delete_local_form_caption = Yerel dosyaları siliniyor
ftp_op_move_from_form_caption = "Dosyaları şurdan taşı "
ftp_op_move_action_caption = Dosya ve klasörleri taşı
ftp_op_move_to_form_caption = "Dosyaları şuraya taşı "
ftp_op_print_to_form_caption = "Dosyaları yazdır "
ftp_op_warings = "Uyarılar: "
ftp_op_errors_of_data_tansfer = Veri aktarımında bazı hatalar oluştu.
ftp_op_operation_canceled_by_user = İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.
ftp_op_copying_completed = Kopyalama işlemi tamamlandı.
ftp_op_deleting_completed = Silme işlemi tamamlandı.
ftp_op_moving_completed = Taşıma işlemi tamamlandı.
ftp_op_printing_completed = Yazdırma işlemi tamamlandı.
ftp_op_cannot_find_files_to_continue = Çalışmaya devam etmek için dosya bulunamıyor.
ftp_op_file_not_found = 's' dosyası bulunamadı.
ftp_op_directory_not_found = '%s' dizini bulunamadı.
ftp_op_some_errors_occurred_while_operation = "İşlem sırasında bazı hatalar vardı.: "
ftp_op_continue_deleting = Silme işlemine devam edilsin mi?
ftp_op_continue_copying = Kopyalamaya devam edilsin mi?
ftp_op_continue_operation = Geçerli işleme devam edilsin mi?
ftp_op_prepearing_list_of_files_and_folders = Dosya ve dizinlerin hazırlanması...
ftp_op_unable_to_build_file_list = Dosya listesi oluşturulamadı.
ftp_op_file_was_deleted = 's' dosya başarıyla silindi.
ftp_op_file_was_not_deleted = '%s' dosyası silinmedi.
ftp_op_directory_was_deleted = '%s' dizini başarıyla silindi.
ftp_op_directory_was_not_deleted = '%s' dizini silinmedi.
ftp_op_cancel_current_operation = Geçerli işlemi kesmek mi istiyorsun?
ftp_op_connection_interrupted = Uzak sunucu ile bağlantı kesildi.
ftp_op_during_build_file_list_errors = Sunucu tarafında dosya ve dizinlerin listesini oluştururken bazı hatalar vardı.
ftp_op_directories_creating = Dizinler oluşturuluyor...
ftp_op_copying_files = Dosyalar kopyalanıyor...
ftp_op_unable_to_create_directory = '%s' dizini oluşturulamadı.
ftp_op_file_exists_and_not_rewritten = '%s' dosyası zaten var ve değiştirilmedi.
ftp_op_file_will_be_rewritten = '%s' dosyası yeniden yazılacak.
ftp_op_file_exists_rewrite_it = '%s' dosyası zaten mevcut. Değiştirilsin mi?
ftp_op_unable_replace_file = '%s' bir dosyayı değiştirmek mümkün değildi.
ftp_op_file_not_found_locked = '%s'dosyası bulunamadı veya kilitlendi.
ftp_op_error_read_file = '%s' sunucuda dosya okunamıyor.\n;Dosyanın okunması için kilitli olması gerekir.
ftp_op_copying = Kopyalanıyor...
ftp_op_average_speed = Ortalama hız %s (kalan %s)
ftp_op_from = " 'den/'dan "
ftp_op_unable_create_file = '%s' dosyası oluşturulamadı.
ftp_op_file_copied = '%s' dosyası başarıyla kopyalandı.
ftp_op_file_directory_deleted = '%s' dosyası/dizini silindi.
ftp_op_file_directory_not_found = '%s' dosyası/dizini bulunamadı.
ftp_op_file_directory_not_deleted = '%s' dosyası/dizini silinmedi.
ftp_op_pause = Duraklat
ftp_op_continue = Devam
ftp_op_error_ftp_view_only = Hata: FTP salt okunur modu.
ftp_op_error_coping_file = '%s' dosyası doğru bir şekilde kopyalanmadı. Dosya boyutları uyuşmuyor.
prop_enter_connection_name = Lütfen bağlantı adını girin.
prop_enter_valid_address = Lütfen buraya geçerli IP adresini, NetBIOS'u veya DNS adını girin.
prop_new_connection = Yeni bağlantı
prop_properties = " - özellikler"
prop_default_properties = Varsayılan bağlantı özellikleri
prop_blank_screen_list_cleared = Liste başarıyla temizlendi.
prop_selected_properties = Seçilen bağlantıların özellikleri
prop_btexpand_name_expand = Genişlet >>
prop_btexpand_name_compact = Kompakt <<
fm_render_caption = "%s          (%s - özellikleri)%s"
fm_render_caption_new = "%s  - %s       (%s - özellikleri)%s"
fm_render_caption_paused = " [duraklatıldı]"
fm_render_caption_demo_server = Kullanıcı için gösteri
fm_demo_caption_options = Gösterim seçenekleri
fm_demo_caption_viewer = Gösterim görüntüleyici
fm_demo_status_active = Etkin
fm_demo_status_error = Hata:
fm_render_server_busy = Sunucu meşgul...
fm_render_necessary_authorized = Sunucuda yetkilendirilmesi gerekiyor.\n;Sunucuda oturum açtın mı?
fm_render_unable_to_connect = Sunucuya bağlanılamıyor.
fm_render_connection_interrupted = Bağlantı kesildi.\n;Olası nedenler: uzak sunucu kapalı, uzak ağa erişilemiyor veya veri aktarımı sırasında bir hata oluştu.\n;\n;Yeniden bağlansın mı?
fm_render_volume = "Ses seviyesi "
fm_render_loading_remote_screen = Uzak ekran yükleniyor...
fm_render_waiting_user = Kullanıcının izinleri bekleniyor
fm_render_waiting_data = Veriyi alıyor
fm_render_entire_desktop = Tüm masaüstü
fm_render_primary = birincil
fm_render_user_session_auto = Otomatik
fm_render_user_session_refresh = Yenile
fm_render_transfer_speed = Hız
fm_render_transfer_kbits = KBit/s
fm_render_caption_cotrol = Tam kontrol
fm_render_caption_view = Sadece görüntüle
fm_render_connection_locked = Bu bağlantı modu kilitli.
fm_render_connection_viewonly = Uzaktan kumanda modu kilitli, sadece görüntüleme modu.
fm_render_main_window = Ana Pencere
fm_hint_caption = %s (%s) - hızlı görünüm
fm_hint_loading = Yükleniyor...
fm_options_hotkey_exists = Kısayol tuşları benzersiz olmalıdır.
fm_options_reg_com = LiteManagerViewer COM nesnesini kaydetmek istiyor musunuz??
fm_tm_caption = %s - Görev yöneticisi
fm_tm_closing = Kapanıyor...
fm_tm_starting = Başlatılıyor...
fm_tm_stopping = Durduruluyor...
fm_tm_kill_process_question = '%s'i sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
fm_tm_kill_process_question_capt = Görev Yöneticisi Uyarısı
fm_tm_killing = Tamamlanıyor...
fm_tm_working = Çalışıyor
fm_tm_opened = Açıldı
fm_tm_user = Kullanıcı:
fm_tm_serv_state_continue = Bekliyor...
fm_tm_serv_state_pause = Duraklatılıyor...
fm_tm_serv_state_paused = Duraklatıldı
fm_tm_serv_state_running = Çalışıyor
fm_tm_serv_state_start = Başlatılıyor...
fm_tm_serv_state_stop = Durduruluyor...
fm_tm_serv_state_stoped = Durduruldu
fm_tm_serv_state_unknown = Bilinmiyor
fm_tm_restart = Yeniden başlat
fm_tm_pause = Duraklat
fm_tm_resume = Devam et
fm_tm_user_state_active = Etkin
fm_tm_user_state_connected = Bağlandı
fm_tm_user_state_query = Bağlantı Sorgusu
fm_tm_user_state_shadow = Gölge
fm_tm_user_state_disconnected = Bağlantı kesildi
fm_tm_user_state_idle = Boşta
fm_tm_user_state_listen = Dinle
fm_tm_user_state_reset = Sıfırla
fm_tm_user_state_down = aşağı
fm_tm_user_state_init = WinStation başlatılıyor
fm_tm_delete_startup_question = Başlangıç öğesini sil
fm_tm_startup_processes = İşlemler:
fm_tm_startup_cpu = CPU Kullanımı:
fm_overlay_caption = %s - Video yer paylaşımı
fm_overlay_not_found = Yer paylaşımı bulunamadı.
fm_overlay_press_refresh = Resmi güncellemek için "Yenile" düğmesine bas.
fm_overlay_turned_off = Uzak bilgisayar tarafında yer paylaşımını yakalama özelliği devre dışı bırakıldı.
fm_overlay_error_data_transfer = Veri aktarımı hatası.
fm_rinst_caption_single = Uzaktan kurulum aracı
fm_rinst_caption_multi = "%s için uzaktan kurulum aracı"
fm_rinst_canceling = İptal...
fm_rinst_connections = "Bağlantılar: "
fm_rinst_impossible_operation = İşlem imkânsız! Bu eylemi gerçekleştirmek için Windows NT güvenlik sistemini kullanın.
fm_rinst_login_pass = Giriş/şifre?
fm_rinst_auth_nt = NT yetkilendirilmesi
fm_rinst_unable_auth = Yetkilendirilemiyor.
fm_rinst_auth_completed = Yetkilendirme tamamlandı.
fm_rinst_auth_problem_version = Sorun: Sunucu sürümü < 4710.
fm_rinst_btn_cancel = İptal
fm_rinst_canceled_by_user = Kurulum kullanıcı tarafından iptal edildi.
fm_rinst_installation_log = ***** Günlüğün Başı *****
fm_rinst_log_finished = ***** Günlüğün Sonu *****
fm_rinst_action_for = Eylem: %s (%s)
fm_rinst_try_to_auth = Yetkilendirmeyi sunucuda dene...
fm_rinst_connecting = Bağlanıyor...
fm_rinst_data = Veri: %s
fm_rinst_no_selected_connections = Seçilen bağlantı yok!
fm_rinst_action_install = Eylem: kurulum/yükselt.
fm_rinst_action_uninstall = Eylem: kaldır.
fm_rinst_action_restart = Eylem: yeniden başlat.
fm_rinst_action_stop = Eylem: dur.
fm_rinst_action_fast_upgrade = Eylem: Hızlı yükselt.
fm_rinst_check_files = ROM Server'in dosyaları kontrol ediliyor.
fm_rinst_files_not_found = Server'in dosyaları bulunamadı!
fm_rinst_wrong_protocol_version = Yanlış protokol sürümü.
fm_rinst_unable_complete_action = Eylem tamamlanamadı.
fm_rinst_action_completed = Eylem başarıyla tamamlanamadı.
fm_rinst_attributes = Nitelikler: %s
fm_rinst_unable_connect = Bağlanılamıyor!
fm_rinst_error = Hata: '%s'.
fm_rinst_error_code = Kod: $%s.
fm_rinst_unknown_error = Bilinmeyen hata.
fm_rinst_pass_accepted = Şifre kabul edildi.
fm_rinst_windows_version = İşletim sistemi: Windows %s
fm_rinst_unknown_version = İşletim sisteminin hangi sürümü olduğunu belirleyemiyor.
fm_rinst_operation_status_another_install = Eyleme hazırlan.
fm_rinst_operation_status_uninstall = Sunucuyu kaldır.
fm_rinst_operation_status_restart = Sunucuyu yeniden başlat.
fm_rinst_operation_status_stop = Sunucuyu durdur.
fm_rinst_server_found = Bulundu: %s
fm_rinst_unable_restart_server = Sunucu yeniden başlatılamadı. Hata: #%s.
fm_rinst_unable_stop_server = Sunucu durdurulamadı... yükleme işlemine devam et.
fm_rinst_server_not_found = Sunucu bulunamadı.
fm_rinst_copy_files = Dosyalar kopyalanıyor...
fm_rinst_error_of_set_attributes = Belki de hata güvenlik nitelikleri yüklenirken ortaya çıkmıştır. İşlemlere  devam ediliyor...
fm_rinst_there_is_no_free_letter = Artık ağ için sürücü harfi yok...
fm_rinst_error_number = Hata #%s
fm_rinst_error_number_ex = Hata %s: #%s
fm_rinst_unable_connect_network_drive = Ağ sürücüsüne bağlanılamıyor.
fm_rinst_unable_copy_file = Dosya kopyalanamadı: '%s'
fm_rinst_file = Dosya: %s
fm_rinst_copying_completed = Kopyalama tamamlandı.
fm_rinst_server_installing = ROM Server kuruluyor...
fm_rinst_server_uninstalling = ROM Server kaldırılıyor...
fm_rinst_unable_to_start_server = Uzak bilgisayarda ROMServer.exe başlatılamıyor.
fm_rinst_nt_secure_descr = Uzaktaki makine yönetici hakları gerektirir.
fm_rinst_native_secure_descr = ROM Server'in bir sürümü önceden kurulmuş olmalı ve uzak makinede çalıştırılmalıdır.
fm_rinst_specify_msi_package = MSI paketi belirtin.
fm_rinst_access_denied = Erişim reddedildi.
fm_rinst_processing = İşleniyor...
fm_msi_cfg_wrong_distr = ROM-Server'deki dosya gerçek bir MSI paketi değil. Ya da yerel bilgisayarda zaten yüklü olan uygulama.
fm_msi_cfg_error_while_config = "%s" paketi yapılandırılıyorken bazılarında hata oluştu.
fm_msi_cfg_success = Paket başarıyla yapılandırıldı.
fm_msi_cfg_error_while_config_need_admin = Yönetici haklarına sahip paket yapılandırması LiteManager Viewer uygulamasını çalıştırmak için!
fm_msi_cfg_info_msi_settings_allready_exsist = MSI Configurator ayarları zaten var, bunları kullanıyor musunuz? (Yoksa ayarlar üzerine yazılır)
fm_change_settings_error_need_admin = Uygulamayı yönetici haklarıyla çalıştır!
fm_change_settings_overwrite = Sunucu ayarlarının üzerine yazılsın mı?
fm_change_settings_success = Sunucu ayarları yeniden yazıldı.
fm_change_settings_error_need_full_control = Ayarlar alınamadı. Belkide sunucuya tam erişim engellendi.
fm_change_settings_delete = Sunucu ayarları silinsin mi?
fm_reg_total_server_count = Toplam sunucu sayısı: %d
fm_reg_total_server_count_channel = Sunucular: Sınırsız
fm_reg_key_exists = Bu anahtar zaten var.
fm_reg_invalid_key = Geçersiz kayıt anahtarı.
fm_reg_necessary_restart = Programı yeniden başlatmanız gerekiyor.
fm_reg_Avalible_Keys_Free = Ücretsiz anahtarlar.
fm_reg_total_server_unlime = Sınırsız lisans
fm_reg_used_servers = kullanılmış:
fm_reg_channels = Aktif kanallar:
fm_reg_more_license_need = Lisanslar yetmiyor, programı yeniden başlattığınızda bazı bağlantılar kaybolacak!
update_new_version_avalible = Yeni LiteManager güncellemeleri mevcut!\n;Litemanager.com'dan yeni sürümü (%d KB) indirilsin mi?
update_new_version_avalible_caption = Yeni sürüm mevcut
update_no_new_version = Yeni LiteManager güncellemesi yok.
fm_callback_ip_range_wrong_range = Doğru IP aralığını girin.
fm_callback_ip_range_wrong_ip = Geçerli IP adresini girin.
fm_callback_notify_ip = IP: %s
fm_callback_notify_new = Yeni
fm_callback_notify_exists = Var
dm_callback_new_connection = Yeni gelen geri arama bağlantısı.
dm_callback_accepted_automaticly = '%s' geri arama bağlantısı otomatik olarak kabul edildi.
dm_callback_port_already_use = Soket bağlanamadı.%d Port zaten kullanılıyor.
dm_rdp_port_already_use = Soket bağlanamadı. %d RDP IDPort zaten kullanılıyor.
fm_search_rom_found = Sunucu bulundu
fm_search_rom_not_found = Sunucu bulunamadı
fm_search_default_range_name = Yerel ağ
fm_remote_install_opt_empty_password_not_allowed = Boş şifreye izin verilmiyor.
fm_remote_install_opt_short_password = 	Şifre uzun olmalı, en az 8 karakter.
fm_remote_install_opt_passwords_must_be_same = Şifre onaylanan ile aynı olmalıdır.
fm_remote_execute_caption = %s - Uzaktan çalıştır
fm_remote_execute_caption_group = Bağlantıları %s uzaktan çalıştır
fm_wake_on_lan_caption = %s - Wake on LAN
fm_wake_on_lan_caption_group = Wake on LAN %s bağlantıları
fm_telnet_caption = %s - Terminal
fm_regedit_caption = %s - Kayıt defteri
fm_regedit_caption_free = %s - Kayıt defteri - Yalnızca ücretsiz sürüm için görüntüle
fm_regedit_collapse = Daralt
fm_regedit_expand = Genişlet
fm_regedit_deletevalue = Bu değeri silmek istediğinizden emin misiniz?
fm_regedit_deletevalues = Bu değerleri silmek istediğinizden emin misiniz?
fm_regedit_deletekey = Bu anahtarı ve tüm alt anahtarları silmek istediğinizden emin misiniz?
fm_regedit_newkey = Yeni Anahtar #
fm_regedit_newvalue = Yeni Değer #
fm_regedit_import = İçindeki bilgi
fm_regedit_importend = kayıt defterine başarıyla girildi
fm_map_current_layer = Aktif katman: %s
fm_map_delete_images_question = Seçilen resmi silmek istediğinizden emin misiniz??
fm_map_item_information_more_than_one = Seçilen öğe sayısı: %d
fm_map_item_caption = Başlık
fm_map_item_kind = Öğeleri türü
fm_map_img_lib_delete_image_question =  '%s' silmek istediğine emin misin?
map_main_layer = Ana katman
map_item_kind_connection = bağlantı
map_item_kind_group = grup
map_item_kind_image = resim
dm_no_data = Boş
dm_name = Adı
dm_manufacturer = Üretici
dm_description = Açıklama
dm_serial_number = Seri Numarası
dm_version = Sürüm
dm_report = Rapor
dm_report_header = Donanım ve yazılım ile ilgili sistem raporu - %s
dm_report_data = Rapor tarihi
dm_report_user_name = Kullanıcı
dm_report_computer_name = Bilgisayar tarihi
dm_report_dns_name = DNS (NetBIOS) adı
dm_report_workgroup = Çalışma grubu
dm_report_domain = Alan adı
dm_report_domain_role = Rol
dm_report_dr_0 = Bağımsız iş istasyonu
dm_report_dr_1 = Üye iş istasyonu
dm_report_dr_2 = Bağımsız iş sunucusu
dm_report_dr_3 = Üye sunucu
dm_report_dr_4 = Yedekleme etki alanı denetleyicisi
dm_report_dr_5 = Birincil etki alanı denetleyicisi
dm_report_none = -
dm_processors = İşlemciler
dm_processor_clock_speed = İşlemcinin hızı (MHz)
dm_processor_core_number = Çekirdek sayısı
dm_processor_socket_designation = Çip soketi türü
dm_processor_l2_cache_size = Level 2 işlemci önbellek boyutu (Kb)
dm_processor_architecture = Mimari
dm_base_board = Anakart
dm_base_board_bios_caption = BIOS
dm_base_board_bios_date = BIOS tarihi
dm_base_board_total_physical_memory = Toplam fiziksel bellek boyutu (Mb)
dm_vcontrollers = Video denetleyicileri
dm_vcontroller_ram = Bellek boyutu (Mb)
dm_vcontroller_driver_version = Video sürücüsünün sürüm numarası
dm_vcontroller_driver_date = Video sürücüsünün son değiştirilme tarihi
dm_export_to = Çıkart/Ver
dm_hdds = Sabit Disk
dm_hdd_size = Disk sürücüsünün boyutu (Mb)
dm_hdd_mt = Ortam türü
dm_hdd_mt_external_hdd = Harici hard disk ortamı
dm_hdd_mt_removable = Çıkarılabilir ortam
dm_hdd_mt_fixed = Onarılmış sabit disk ortamı
dm_hdd_mt_unknown = Biçim bilinmiyor
dm_optical_drives = Optik sürücüler
dm_optical_drive_logical_drive = Mantıksal sürücü
dm_fdds = Disket
dm_network_adapters = Ağ bağdaştırıcısı
dm_network_adapter_connection_name = Ağ bağlantısının adı
dm_network_adapter_mac = MAC adresi
dm_network_adapter_max_speed = Maksimum hız (MBit/s)
dm_network_adapter_speed = Hız (MBit/s)
dm_network_adapter_time_of_last_reset = Son sıfırlama tarihi
dm_sound_cards = Ses ayarları
dm_printers = Yazıcılar
dm_printer_network = Yazıcı bir ağ yazıcısıdır
dm_keyboards = Klavyeler
dm_mouses = Noktalama aygıtları
dm_mouse_pointing_type = Noktalama aygıtları türü
dm_mouse_pt_1 = Diğer
dm_mouse_pt_2 = Bilinmiyor
dm_mouse_pt_3 = Fare
dm_mouse_pt_4 = Track Ball
dm_mouse_pt_5 = Track Point
dm_mouse_pt_6 = Glide Point
dm_mouse_pt_7 = Touch Pad
dm_mouse_pt_8 = Dokunmatik ekran
dm_mouse_pt_9 = Fare - optik sensör
dm_network_adapters_configuration = Ağ bağdaştırıcısı yapılandırması
dm_network_adapters_ip_address = IP adresi
dm_desktop_monitor = Masaüstü monitörü
dm_desktop_monitor_device_id = Aygıt Kimliği
dm_desktop_monitor_pixels_per_x_logical_inch = İnç başına Piksel, X mantıksal
dm_desktop_monitor_pixels_per_y_logical_inch = İnç başına Piksel, Y mantıksal
dm_desktop_monitor_screen_height = Ekran yüksekliği
dm_desktop_monitor_screen_width = Ekran genişliği
dm_desktop_monitor_system_name = Sistem adı
dm_physical_memory = Fiziksel bellek
dm_physical_memory_data_width = Veri genişliği
dm_physical_memory_device_locator = Aygıt bulucu
dm_physical_memory_position_in_row = Sıralı konum
dm_physical_memory_tag = Etiket
dm_os = İşletim sistemi
dm_os_architecture = Mimari
dm_os_install_date = İşletim sistemin kurulduğu tarih:
dm_os_last_boot_up_time = İşletim sisteminin son çalıştırıldığı tarih:
dm_os_registered_user = Kullanıcı
dm_os_windows_directory = İşletim Sistemi dizini
dm_soft = Yazılım
dm_soft_version = Sürüm
dm_soft_vendor = Satıcı
dm_soft_install_location = Kurulum konumu
dm_soft_install_date = Kurulum tarihi
dm_soft_install_source = Kurulum kaynağı
dm_soft_url_info_about = Açıklama bağlantısı
dm_soft_url_info_update_info = Ürünün güncellemesine ait bağlantı bilgileri
dm_soft_reg_owner = Ürünü kullanmak için kayıtlı olan kişi
dm_soft_reg_company = Ürünü kullanmak için kayıtlı şirket
rdp_set_caption = %s - RDP bağlantı ayarları
rdp_caption = %s - RDP
rdp_not_installed_warning = Bu özellik için gerekli sistem bileşenleri yüklü değil.\n;Go to the download page?
rdp_connection_establishing = Bağlanıyor...
rdp_fatal_error = Ölümcül hata. Kod: %d
command_line_error = Hata. Başka bir kullanıcı LiteManager-Viewer'ın bu kopyasını çalıştırıyor.
error_report_title = Hata raporu - ROM Viewer
error_report_text = Hata (%s): %s.
error_report_sent = Rapor başarıyla gönderildi.
error_report_unable_send = Rapor gönderilemiyor.
chat_channel_main = Genel
chat_user_group_channels = Kanallar
chat_user_group_users = Kullanıcılar
chat_user_leave_channel = Kullanıcı %s kanaldan ayrıldı (%s).
chat_user_in_channel = Kullanıcı %s kanalda (%s).
chat_noip_sync_caption_wnd = NOIP jabber
chat_noip_sync_caption_tray = Sohbet - LiteManager (NOIP jabber)
chat_noip_sync_caption_connected = Bağlandı
chat_noip_sync_caption_disconnected = Bağlantı kesildi
chat_do_not_disturb = (rahatsız etmeyin)
chat_sync_disabled_on_noip = (sohbet senk. devre dışı/NOIP yasaklandı)
scr_rec_status_loading = Yükleniyor...
scr_rec_status_deleting = Siliniyor...
scr_rec_status_ready = Hazır
scr_rec_status_error = Hata
scr_rec_status_no_data = Veri yok
scr_rec_ftype_local = Yerel
scr_rec_ftype_locked = Kilitli
scr_rec_ftype_remote = Uzak
scr_rec_ftype_in_use = Kullanımda
scr_rec_ftype_network = Ağ
scr_rec_downloading = İndir: %d%
scr_rec_file_already_copied = Dosya zaten kopyalandı.
scr_rec_file_already_loaded_open = Dosya zaten yüklendi. "%s" açılsın mı?
scr_rec_unable_to_delete_temp_file = "%s" geçici dosyası silinemiyor.
scr_rec_unable_to_create_file = "%s" dosyadı oluşturulamadı.
scr_rec_unable_to_load_file = "%s" dosyası yüklenemiyor.
scr_rec_data_loading_error = Veri yüklenirken hata oluştu. Belki de "%s" dosyası mevcut değil veya verileri kaydetmek ve kopya korumalı olarak kullanılmaktadır.
scr_rec_file_already_loaded_rewrite = Dosya yeniden yazılsın mı?
scr_rec_default_schedule = Zaman çizelgesi
scr_rec_unable_save_settings = Ayarlar kaydedilemedi.
scr_rec_no_schedule = Uzak ekranın kaydını etkinleştirmek için bir zaman çizelgesi oluşturmanız gerekir. Ayarlar yine de kaydedilsin mi?
text_message = %s - Mesaj
text_message_group = %s bağlantılara mesaj gönder
shutdown_caption = %s - Kapat
shutdown_caption_group = %s bağlantıları kapat
connection_additional_info_caption = %s - İlave Bilgi
connection_additional_info_caption_group = Bağlantıların %s ek bilgileri
change_password_caption = %s - Şifeyi değiştir
change_password_caption_group = Bağlantıların %s şifresini değiştir
change_password_success = Şifre değildi
change_password_error_reply = Yeni şifrenin yanıtı yanlış
change_password_error_not_changed = Şifre değiştirilmedi
change_password_error_not_autorize = Sunucu üzerinde yetkili olmak gerekir
change_password_error_caption = Şifreyi değiştir
fm_noip_ip_range_wrong_range = Doğru IP aralığı girin.
fm_noip_ip_range_wrong_ip = Geçerli IP adresi girin.
fm_noip_ip_port_busy = Bu bağlantı noktası meşgul.
fm_noip_ip_exit_message = LiteManager NoIPServer'dan çıkmak mı istiyorsunuz?
fm_noip_ip_status_active = Aktif
fm_noip_ip_status_stoped = Durduruldu
fm_noip_ip_license_type_licensed = Sadece lisanslı kullanıcılar
fm_noip_ip_license_type_free = Ücretsiz veya Lisanslı Kullanıcılar için
fm_noip_ip_form_status_offline = Çevrimdışı
fm_noip_ip_form_status_connected = Bağlandı
fm_noip_ip_form_status_disconnected = Bağlantı kesildi (bağlantı hatası)
fm_noip_ip_caption_start_as_service = Hizmeti başlat
fm_noip_ip_caption_start = Başlat
fm_noip_ip_caption_stop_as_service = Hizmeti durdur
fm_noip_ip_caption_stop = Durdur
fm_noip_ip_caption_status_as_service = Hizmet durumu:
fm_noip_ip_caption_status = Durum:
fm_noip_ip_msg_using_filters = Bir filtre kullanıldığı için diğer kullanıcılar için NOIP açamazsınız (MAC, ID veya IP beyaz listesi)
fm_noip_log_exception = Hariç: %s.
fm_noip_log_title = LiteManager &ndash; sunucu günlüğü
fm_noip_log_date = Tarih
fm_noip_log_code = Kod
fm_noip_log_ip = IP
fm_noip_log_caption = Olay
fm_noip_log_other_info = Bilgi
fm_noip_log_information = Bilgi
fm_black_screen_label_text = Siyah Ekran metni BOŞ!
set_timer_caption = %s - Zamanlayıcıyı ayarla
set_timer_caption_group = %s bağlantıları için zamanlayıcıyı ayarla
connection_status_online = Çevrimiçi
connection_status_connecting = Bağlanıyor
connection_status_offline = Çevrimdışı
connection_status_locked = Kilitli
connection_status_not_found = Bilinmiyor
fm_avchat_caption = %s - Sesli görüntülü sohbet
fm_avchat_options_caption = %s - Sesli görüntülü sohbet seçenekleri
fm_avchat_status_connected = Bağlandı
fm_avchat_status_disconnected = Bağlantı kesildi
fm_avchat_status_pause = Duraklat
fm_avchat_status_continue = Devam et
fm_connectbyid_caption = %s - ID ile bağlan
fm_connectbyid_config_caption = %s - ID yapılandırması ile bağlan
fm_id_status_disconnect = Bağlantı kesildi
fm_id_status_connecting = Bağlanıyor
fm_id_status_connected = Bağlandı
fm_id_status_error_exsist = Bu kimlik zaten kullanılıyor
fm_id_status_error = Hata. Programı yeniden başlatın.
fm_id_status_error_refresh = Yeniden bağlanmanız gerekiyor
fm_id_status_error_id_length = ID uzunluğu 3 karakterden fazla olmalı
fm_id_status_error_server_not_connected = Bu ID bağlı değil
fm_id_status_error_free_is_not_avaible = Ücretsiz NoIP mevcut değil
fm_id_status_direct_IP_connected = (doğrudan IP aracılığıyla)
fm_id_status_auth = Çevrimiçi
fm_id_status_error_need_update = LiteManager yükseltme gerekiyor
fm_id_status_error_protect_code = Koruma kodu hatası
fm_id_status_error_auth = Yetkilendirme hatası
fm_id_info_empty_pass = (Şifre boş)
fm_id_info_hidden_pass = (Şifre gizli)
avi_msg_status_none = Yok
avi_msg_status_recording = Kaydediliyor
avi_msg_status_stoping = Durduruluyor
avi_msg_status_stop = Durdur
avi_msg_status_error = Hata
avi_msg_status_conv_error = Dönüştürme hatası, AVI yöneticisi ayarlarını kontrol et
avi_msg_status_cancel = İptal
avi_msg_status_convertng = Dönüştürülüyor:
avi_msg_status_finished = Dönüştürme başarıyla tamamlandı
avi_msg_status_status = Durum
active_connections_mode_fullcontrol = Tam kontrol
active_connections_mode_viewonly = Sadece görüntüle
active_connections_mode_filetransfer = Dosya transferi
active_connections_mode_shutdown = Kapat
active_connections_mode_applications = Görev yöneticisi
active_connections_mode_remoteexecute = Çalıştırılabilir
active_connections_mode_telnet = Terminal
active_connections_mode_devicemanager = Aygıt yöneticisi
active_connections_mode_rdp = RDP
active_connections_mode_chat = Sohbet
active_connections_mode_screenrecord = Ekran kaydedici
active_connections_mode_textmessage = Mesaj gönder
active_connections_mode_regedit = Kayıt defteri
active_connections_mode_avchat = Sesli görüntülü sohbet
active_connections_mode_remoteinstall = Uzaktan kurulum
active_connections_mode_serversettings = Server Ayarları
log_start = başla...
log_open = aç
log_connect = bağlan
log_disconnect = bağlantıyı kes
log_download = şuradan indir
log_upload = şuraya yükle
log_delete = sil
log_rename = yeniden adlandır
log_new_folder = yeni klasör
log_execute = çalıştır
log_message = mesaj
log_logon = oturum aç
log_connection = bağlantı
log_logoff = oturumu kapat
log_add = ekle
log_event = olay
log_inventory = envanter
log_command = komut
log_password_changed = şifre değiştirildi
log_settings_changed = ayarlar değiştirildi
fm_newgroupadressbook_name = Adres defteri seç
fm_main_export_with_password = Bağlantılar şifreleri ile mi dışa aktarılsın?
fm_demo_msg_demonstration = Gösterim...
fm_demo_msg_stoped = Durduruldu
fm_demo_msg_need_clients = Gösterim için bir bağlantı seçin
fm_main_avatart_status_auto_logon = OTOMATİK OTURUM AÇ
fm_main_avatart_status_manual_logon = ELLE OTURUM AÇ
fm_main_avatart_status_offline = ÇEVRİMDIŞI
fm_main_avatart_status_locked = KİLİTLİ
fm_main_avatart_status_online = ÇEVRİMDIŞI
fm_main_avatart_status_logon = OTURUM AÇ
fm_main_avatart_status_not_found = BULUNAMADI
fm_new_ad_book_file_allready_exists = Bu dosya zaten var
fm_new_ad_book_file_create_success = Yeni dosya başarıyla oluşturuldu
fm_ab_lost_connetion = Bazı bağlantılar kayboldu. Daha fazla lisansa ihtiyacınız var.
fm_ab_err_status_admpass_wrong = senk: Yönetici şifresi yanlış
fm_ab_err_status_admpass_ok = Senk: tamam
fm_ab_err_status_user_access_err = Senk: Kullanıcı erişimi hatası
fm_main_group_ab_status_disconnected = (bağlantı kes)
fm_main_group_ab_status_readonly = (salt okunur)
fm_main_group_ab_status_hidden = (gizli)
fm_main_group_ab_status_noipsync = (NOIP senk)
fm_change_type_info_text = LiteManager lisans türünü Pro/Free olarak seçin. Ana menü aracılığıyla lisans türünü dinamik olarak değiştirin > yardım > LMViewer türünü değiştir.
fm_ticket_status_new = yeni
fm_ticket_status_open = açık
fm_ticket_status_closed = kapalı
fm_ticket_viewer_name = Yönetici
fm_ticket_auth_type_lm = litemanager
fm_ticket_auth_type_key = istek
fm_ticket_log_addnew = Yeni İstek
fm_ticket_log_delete = İstek sil
fm_ticket_log_connect = İstek bağla
ssc_status_online = çevrimiçi
ssc_status_offline = çevrimdışı
ssc_status_changing = değiştiriliyor
ssc_status_settings = ayarlar
ssc_status_nt_permission = NT izinleri
ssc_status_screen_record = ekran kayıt
ssc_error_connect = Hata: NOIP bağlantı sorunu.
ssc_error_protect_code = Hata: Yanlış koruma kodu.
ssc_error_sync_disable = Hata: Senkronizasyon etkinleştirilmedi.
ssc_error_unknown = Hata: Hata bilinmiyor.
ssc_error_interrupt = Hata: Bağlantı kesildi.
ssc_error_success = Başarılı: NoIP'ye bağlandı.
ssc_error_connection = Bağlanıyor...
ssc_msg_need_select = Lütfen dosyayı seçin
fm_set_protect_pass_do_not_match = Şifreler eşleşmedi!
fm_set_protect_pass_invalid = Geçersiz eski şifre!
fm_set_protect_pass_incorrect = Yanlış şifre!
fm_set_protect_readonly_access = LMViewer için salt okunur erişim!
fm_set_protect_readonly_maincaption = salt okunur erişim
fm_ticket_tray_title = LiteManager yardım masası
fm_ticket_tray_from = Şuradan istek
fm_security_password_must_be_same = Onaylanan şifre orijinaliyle eşleşmiyor.
fm_security_check_this_value = Lütfen bu değeri kontrol edin.
fm_security_empty_pass_does_not_allowed = Boş şifreye izin verilmiyor.
fm_security_click_to_set_pass = Şifreyi ayarlamak için bu düğmeyi tıklayın.
fm_security_fill_this_fields = Lütfen, buu alanları doldurun.
fm_security_pass_length_error = Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.
log_title = LiteManager &ndash; sunucu kütüğü
log_date = Tarih
log_code = Kod
log_ip = IP
log_caption = Olay
log_other_info = Bilgi
fm_viewlogs_enabled = Günlük etkinleştirildi
fm_viewlogs_disabled = Günlük devre dışı bırakıldı
id_log_connecting = Bağlanıyor
id_log_connected = Bağlı tamam
id_log_new_noip = yeni NoIP
id_log_old_noip = eski NoIP
id_log_data_channel = için veri kanalı
beco_update_link_text = <CaptionName> bağlantısı için yanlış şifre \n; \n;Erişim almak için bağlantı web sayfasını yenilemelisiniz
beco_update_link_caption = BE CMS Uç Nokta İstemcisine erişilemiyor
fm_teacher_status_process = İşleniyor...
fm_teacher_status_compl = Tamamlandı
fm_teacher_status_error = Hata
fm_teacher_status_offline = çevrimdışı
fm_teacher_status_notused = not used
fm_teacher_status_testing = Test ediliyor...
fm_teacher_status_restarted = Yeniden başlatıldı
fm_teacher_status_point = Puan
fm_teacher_status_disconnected = Bağlantı kesildi
fm_teacher_msg_notexist = Dosya mevcut değil
fm_teacher_msg_foldererr = Yerel dizin oluşturma hatası
fm_teacher_msg_filenotsel = Dosya seçilmedi
fm_teacher_msg_destfoldererr = Hedef dizin belirtilmedi
fm_teacher_msg_noconnection = Listede etkin bağlantı yok
fm_test_msg_questions = Soru yok. Lütfen test etmek için soru ekleyin.
fm_test_msg_need_text = Lütfen soru metnini giriniz
fm_test_status_correct = doğru!
fm_test_status_wrong = yanlış

[TfmMain]
lvConnections.Columns = Bağlantı\n;Host\n;Son IP / Port\n;Sıralama düzeni / oturum\n;Yorum\n;Durum\n;Sürüm
miConnection.Caption = Bağlantı
miView.Caption = Görünüm
miTools.Caption = Araçlar
miRemoteInstallRoot.Caption = Uzaktan Kurulum
miHelp.Caption = Yardım
tsViewStyle.Tabs = Liste\n;Harita
actAddConnection.Caption = Ekle...
actAddConnection.Hint = Yeni bağlantı ekler
actDeleteConnection.Caption = Sil
actDeleteConnection.Hint = Seçilen bağlantıyı siler
actRename.Caption = Yeniden adlandır
actRename.Hint = Seçili bağlantıyı yeniden adlandırır
actConnect.Caption = Bağlan...
actConnect.Hint = Seçilen bağlantıyı açar
actScanServers.Caption = ROM sunucularını tara...
actScanServers.Hint = ROM sunucularını tara
actCheckStatus.Caption = Durumu yenile
actCheckStatus.Hint = Görünür bağlantıların durumunu kontrol eder
actReLogon.Caption = Seçili bağlantıların oturumunu aç
actReLogon.Hint = Seçili bağlantıların oturumunu açar
actLicenseManager.Caption = Lisans yöneticisi...
actLicenseManager.Hint = Mevcut lisansları gösterir
actUpdatePreviews.Caption = Önizlemeleri güncelle
actUpdatePreviews.Hint = Önizlemeleri güncelle
actStartChatServer.Caption = Sohbeti aç
actStartChatServer.Hint = Sohbeti aç
actUpgradeOutdated.Caption = Eski sunucuları güncelle
actUpgradeOutdated.Hint = Eski sunucuları güncelle
actFastUpgrade.Caption = Hızlı yükselt
actFastUpgrade.Hint = Hızlı yükseltir
actCopyConnection.Caption = Bağlantıyı kopyala
actCopyConnection.Hint = Seçilen bağlantıyı kopyalar
actMoveConnections.Caption = Bağlantıyı taşı
actMoveConnections.Hint = Seçilen bağlantıları taşır
actLogViewer.Caption = Günlükleri görüntüleyici
actLogViewer.Hint = Günlükleri görüntüleyici
actDomainConnections.Caption = Etki alanı bağlantılarını içe aktar
actDomainConnections.Hint = Etki alanı bağlantılarını içe aktarır
actProperties.Caption = Özellikler...
actRdpSettings.Caption = RDP ayarları...
actOptions.Caption = Seçenekler...
actOptions.Hint = Seçenekler...
actAbout.Caption = LiteManager hakkında...
actExit.Caption = Çıkış
actDefaultOptions.Caption = Varsayılan bağlantı özellikleri...
actLanguage.Caption = Dil...
actAddNewGroupLv.Caption = Grup ekle
actRenameGroupLv.Caption = Grubu yeniden adlandır
actDeleteGroupLv.Caption = Grubu sil
actAddNewGroupTree.Caption = Grup ekle
actRenameGroupTree.Caption = Grubu yeniden adlandır
actDeleteGroupTree.Caption = Grubu sil
actGetRegKey.Caption = Kayıt anahtarı al
actCheckUpdates.Caption = İnternette güncellemeleri kontrol et
actHelp.Caption = litemanager yardım...
actShowWebSite.Caption = LiteManager internet sayfası
actConnPreview.Caption = Küçük simgeler
actConnLarge.Caption = Büyük simgeler
actConnList.Caption = Liste
actConnDetails.Caption = Detaylar
actShowGroups.Caption = Grupları göster
actShowModes.Caption = Bağlantı modlarını göster
actResetPanels.Caption = Panelleri sıfırla
actConfigureModesPanel.Caption = Bağlantı modları panelini yapılandır
actImportConnections.Caption = Bağlantıları içe aktar...
actExportConnections.Caption = Bağlantıları dışa aktar...
actMergeConnections.Caption = Bağlantıları birleştir...
actExportSelectedConnections.Caption = Seçilen bağlantıları dışa aktar...
actCopyGroupLv.Caption = Grup kopyala
actCopyGroupTree.Caption = Grup kopyala
actAviManagerSettings.Caption = AVI yönetici ayarları
actQuickConnection.Caption = Hızlı bağlantı
actShowColumnsConfig.Caption = Tablo sütunlarını yapılandır
actShowColumnsConfig.Hint = Sütun ayarları
actMapImageLib.Caption = Resimler
actMapImageLib.Hint = Resimler
actAddNewMapObject.Caption = Yeni resim ekle
actAddNewMapObject.Hint = Yeni resim ekle
actDeleteSelectedMapObjects.Caption = Seçilen resimleri sil
actDeleteSelectedMapObjects.Hint = Seçilen resimleri sil
actMapGroupArrowUp.Caption = Yukarı klasör
actMapGroupArrowUp.Hint = Yukarı klasör
actMapSnapShot.Caption = Anlık görüntü oluştur
actMapSnapShot.Hint = Anlık görüntü oluştur
actMapGotoItem.Caption = Git
actMapGotoItem.Hint = Git
actMapEditMode.Caption = Düzenleme modu
actMapEditMode.Hint = Düzenleme modu
actMapSelectLayer.Caption = Katmanı seç...
actMapSelectLayer.Hint = Katmanı seç...
actMapCreateFreeLine.Caption = Hat oluştur
actMapCreateFreeLine.Hint = Hat oluştur
actMapSelectAll.Caption = Tümünü seç
actMapSelectAll.Hint = Tümünü seç
actMapUseGroupsHierarchy.Caption = Grup hiyerarşisini kullan
actMapShowLines.Caption = Bağlantı hatlarını göster
actMapHoldMapItems.Caption = Öğeleri tut
actMapHideCaptions.Caption = Başlıkları gizle
actMapShowPreview.Caption = Önizlemeleri göster
actMapUseAdvMouseScroll.Caption = Gelişmiş fare kaydırma kullan
actMapInvertMouse.Caption = Fare kaydırma ters çevir
actMapDrawLineTo.Caption = Çizgi çiz...
actMapUseGrid.Caption = Izgaraya hizala
actMapShowGridLine.Caption = Izgarayı göster
actModeFullControl.Caption = Tam kontrol
actModeViewOnly.Caption = Sadece görüntüle
actModeFileTransfer.Caption = Dosya transferi
actModeShutdown.Caption = Uzaktan kapat
actModeTaskManager.Caption = Görev yöneticisi
actModeTelnet.Caption = Terminal
actModeVideoOverlay.Caption = Gösterim
actModeVideoOverlay.Hint = Gösterim
actModeRemoteExecute.Caption = Uzaktan çalıştır
actModeDeviceManager.Caption = Aygıt yöneticisi
actModeRdp.Caption = RDP
actChat.Caption = Sohbet
actScreenRecord.Caption = Ekran kaydedici
actTextMessage.Caption = Mesaj gönder
actRegedit.Caption = Kayıt defteri
actAVChat.Caption = Sesli görüntülü sohbet
actRemoteInstall.Caption = Uzaktan kurulum...
actMsiConfigurator.Caption = MSI Yapılandırıcı...
actPingConnection.Caption = Bağlantıyı Güncelle
actBlackScreenLock.Caption = Kilitle
actBlackScreenUnLock.Caption = Kilidi Aç
actBlackScreenSettings.Caption = Ayarlar
actBlackScreenMenu.Caption = Siyah/Kilitli Ekran
actAdditionalInfo.Caption = İlave bilgi
actABSetUsersRights.Caption = Adres defteri kullanıcı haklarını ayarla
actAddressBooks.Caption = Adres defteri
actABUsers.Caption = Adres defteri kullanıcıları
actChangePassword.Caption = Şifreyi değiştir
actSetTimer.Caption = Zamanlayıcıyı ayarla
actChangeServerSettings.Caption = Sunucu ayarlarını değiştir
actChangeServerSettings.Hint = Sunucu ayarlarını değiştir
actConnectByID.Caption = ID ile bağlan
actConnectByID.Hint = ID ile bağlan
actActiveConnections.Caption = Aktif bağlantılar
actActiveConnections.Hint = Aktif bağlantılar
actGoToConnection.Caption = Kişileri bul
actGoToConnection.Hint = Kişileri bul
actChangeViewerType.Caption = LMViewer türünü Pro/Free olarak değiştir
actChangeViewerType.Hint = LMViewer türünü Pro/Free olarak değiştir
actViewerScreenRecord.Caption = LMViewer ekran kayıtları
actViewerScreenRecord.Hint = LMViewer ekran kayıtları
actHideDomain.Caption = Etki alanını gizle/göster
actTickets.Caption = İstekler (Yardım Masası)
actTickets.Hint = İstekler (Yardım Masası)
actNOIPServersSettingsControl.Caption = Sunucu ayarları kontrolü
actNOIPServersSettingsControl.Hint = Sunucu ayarları kontrolü
actSetViewerPassword.Caption = LMViewer şifresini ayarla
actSetViewerPassword.Hint = LMViewer şifresini ayarla
pmChangeServerSettings.Caption = Sunucu ayarlarını değiştir
pmChangeServerSettings.Hint = Sunucu ayarlarını değiştir
miLogon.Caption = Oturum Aç
miLogoff.Caption = Oturumu Kapat
Logon1.Caption = Oturum Açma
miOtherModes.Caption = Diğer modlar
miMapOtherModes.Caption = Diğer modlar
miRestoreAll.Caption = Tümünü onar
miMinimizeAll.Caption = Tümünü küçült
miViewerToScreenCenter.Caption = LMViewer'i ekrana ortala
miMapSelectLayer.Caption = Katmanı seç
miMapMoveItemToLayer.Caption = Katmana taşı
miShortCutOnDesktop.Caption = Masaüstüne kısayol oluştur
miShortcutFullControl.Caption = Tam kontrol
miShortcutFullControl.Hint = Tam kontrol
miShortcutViewOnly.Caption = Yalnız görünüm
miShortcutViewOnly.Hint = Yalnız görünüm
miShortcutFileTransfer.Caption = Dosya aktarımı
miShortcutFileTransfer.Hint = Dosya aktarımı
miShortcutVideoOverlay.Caption = Video yer paylaşımı
miShortcutVideoOverlay.Hint = Video yer paylaşımı
miShortcutShutdown.Caption = Kapat
miShortcutShutdown.Hint = Kapat
miShortcutTaskManager.Caption = Görev Yöneticisi
miShortcutTaskManager.Hint = Görev Yöneticisi
miShortcutRemoteExecute.Caption = Uzaktan çalıştır
miShortcutRemoteExecute.Hint = Uzaktan çalıştır
miShortcutTerminal.Caption = Terminal
miShortcutTerminal.Hint = Terminal
miShortcutDeviceManager.Caption = Aygıt yöneticisi
miShortcutDeviceManager.Hint = Aygıt yöneticisi
miShortcutRDP.Caption = RDP
miShortcutRDP.Hint = RDP
miShortcutChat.Caption = Sohbet
miShortcutChat.Hint = Sohbet
miShortcutScreenRecord.Caption = Ekran kaydedici
miShortcutScreenRecord.Hint = Ekran kaydedici
miShortcutTextMessage.Caption = Mesaj gönder
miShortcutTextMessage.Hint = Mesaj gönder
miShortcutRegistryEditor.Caption = Kayıt de düzenleyici
miShortcutRegistryEditor.Hint = Kayıt de düzenleyici
miShortcutLogon.Caption = Oturum aç
miShortcutLogon.Hint = Oturum aç
miShortcutAVChat.Caption = AV Sohbet
miShortcutAVChat.Hint = AV Sohbet
actFilterDisable.Caption = Filtreyi devre dışı bırak
actFilterDisable.Hint = Filtreyi devre dışı bırak
actTeacher.Caption = Öğretici
actTeacher.Hint = Öğretici

[TfmGroupsPanel]
Caption = Gruplar

[TfmModePanel]
Caption = Modlar
miConfigureButtons.Caption = Düğmeleri yapılandır
actFullControl.Caption = Tam kontrol
actFullControl.Hint = Tam kontrol
actViewOnly.Caption = Sadece görüntüle
actViewOnly.Hint = Sadece görüntüle
actFileTransfer.Caption = Dosya aktarımı
actFileTransfer.Hint = Dosya aktarımı
actOverlayVideo.Caption = Gösterim
actOverlayVideo.Hint = Gösterim
actShutdown.Caption = Kapat
actShutdown.Hint = Uzaktan kapat
actApplications.Caption = Görev yöneticisi
actApplications.Hint = Uzak görev yöneticisi
actRemoteExecute.Caption = Çalıştır
actRemoteExecute.Hint = Uzaktan çalıştır
actTelnet.Caption = Terminal (Son/Uç)
actTelnet.Hint = Terminal (Son/Uç)
actDeviceManager.Caption = Aygıt yöneticisi 
actDeviceManager.Hint = Donanım ve yazılım
actRdp.Caption = RDP / UMP
actRdp.Hint = Microsoft Uzak Masaüstü Protokolü
actChat.Caption = Sohbet
actChat.Hint = Sohbet
actScreenRecord.Caption = Ekran kaydedici
actScreenRecord.Hint = Ekran kaydedici
actTextMessage.Caption = Mesaj gönder
actTextMessage.Hint = Mesaj gönder
actRegedit.Caption = Kayıt defteri
actRegedit.Hint = Kayıt defteri
actAVChat.Caption = Sesli görüntülü sohbet
actAVChat.Hint = Sesli görüntülü sohbet
pnOtherModes.Caption = Diğer modlar...

[TfmAbout]
Caption = LiteManager Viewer hakkında...
lbVersion.Caption = Sürüm 4.8
lbWebSite.Caption = Web site:
lbSite.Caption = litemanager.com
gbFeedback.Caption = Geri bildirim
gbCopyright.Caption = Telif hakkı
lbCopyRightAledensoft.Caption = LitemManagerTeam. Tüm hakları saklıdır.
lbCopyRightDen.Caption = © 2004-2020 Yahnovec D.A. Tüm hakları saklıdır.

[TfmFTP]
actCopyFile.Caption = F5 Kopyala
actCopyFile.Hint = Dosya veya dizini kopyala
actMoveFile.Caption = F6 Taşı
actMoveFile.Hint = Dosya veya dizini taşı
actNewFolder.Caption = Yeni klasör F7
actNewFolder.Hint = Yeni klasör oluştur
actDelete.Caption = Sil F8
actDelete.Hint = Dosya veya dizini sil
actRemoteExecute.Caption = Çalıştır F9
actRemoteExecute.Hint = Uzaktan çalıştır
actRename.Caption = F2 Yeniden adlandır
actRename.Hint = Dosya veya dizini yeniden adlandır
actQuit.Caption = F10 Çıkış
actQuit.Hint = Dosya aktarım penceresini kapat
actEdit.Caption = Aç/Düzenle F4
actEdit.Hint = Belgeyi aç
actPrint.Caption = Yazdır
actPrint.Hint = Dosyayı yazdır
lvLocalFiles.Columns = Adı\n;Dosya türü\n;Boyut\n;Değiştirilmiş\n;Nitelikler
lvFiles.Columns = Adı\n;Dosya türü\n;Boyut\n;Değiştirilmiş\n;Nitelikler
pnLocalCaption.Caption = Yerel taraf
pnRemoteCaption.Caption = Uzak taraf
tbUpLocal.Caption = Yukarı
tbUpLocal.Hint = Yukarı
tbRefreshLocal.Caption = Yenile
tbRefreshLocal.Hint = Yenile
tbUpRemote.Caption = Yukarı
tbUpRemote.Hint = Yukarı
tbRefreshRemote.Caption = Yenile
tbRefreshRemote.Hint = Yenile
tbDeleteLocal.Caption = Sil
tbDeleteLocal.Hint = Sil
tbDeleteRemote.Caption = Sil
tbDeleteRemote.Hint = Sil
tbNewFolderLocal.Caption = Yeni klasör
tbNewFolderLocal.Hint = Yeni klasör
tbNewFolderRemote.Caption = Yeni klasör
tbNewFolderRemote.Hint = Yeni klasör
tbCopyLocal.Caption = Kopyala
tbCopyLocal.Hint = Kopyala
tbCopyRemote.Caption = Kopyala
tbCopyRemote.Hint = Kopyala
tbHomeLocal.Caption = Anasayfa
tbHomeLocal.Hint = Anasayfa
tbHomeRemote.Caption = Anasayfa
tbHomeRemote.Hint = Anasayfa
tbPrintRemote.Caption = Yazdır
tbPrintRemote.Hint = Yazdır
tbPrintLocal.Caption = Yazdır
tbPrintLocal.Hint = Yazdır
miLocalRename.Caption = Yeniden adlandır
miLocalCopy.Caption = Kopyala
miLocalDelete.Caption = Sil
miLocalMove.Caption = Taşı
miLocalNewFolder.Caption = Yeni klasör
miLocalExecute.Caption = Çalıştır
miLocalEdit.Caption = Aç/Düzenle
miRemoteRename.Caption = Yeniden adlandır
miRemoteCopy.Caption = Kopyala
miRemoteDelete.Caption = Sil
miRemoteMove.Caption = Taşı
miRemoteNewFolder.Caption = Yeni klasör
miRemoteExecute.Caption = Uzaktan çalıştır
miRemoteEdit.Caption = Aç/Düzenle
miConfigureHotList.Caption = Yapılandır...
sbLocalHotList.Hint = Dizin imleri listesi (Ctrl + D)
sbRemoteHotList.Hint = Dizin imleri listesi (Ctrl + D)
sbLocalRoot.Hint = Köke git (Ctrl + \)
sbRemoteRoot.Hint = Köke git (Ctrl + \)
actLocalComputer.Caption = Bilgisayarım
actLocalComputer.Hint = Köke git
actLocalDocuments.Caption = Belgeler
actLocalDocuments.Hint = Belgeler
actLocalDesktop.Caption = Masaüstü
actLocalDesktop.Hint = Masaüstü
actLocalAppData.Caption = AppData
actLocalAppData.Hint = AppData
actRemoteComputer.Caption = Bilgisayarım
actRemoteComputer.Hint = Bilgisayarım
actRemoteDocuments.Caption = Belgeler
actRemoteDocuments.Hint = Belgeler
actRemoteDesktop.Caption = Masaüstü
actRemoteDesktop.Hint = Masaüstü
actRemoteAppData.Caption = AppData
actRemoteAppData.Hint = AppData
btConnectionsListSelectLocal.Caption = Seç
btConnectionsListLocal.Caption = Yerel
btConnectionsListSelectRemote.Caption = Seç
btConnectionsListRemote.Caption = Varsayılan
Icons1.Caption = Simgeler
List1.Caption = Liste
HideIcons1.Caption = Resimleri göster
tbUserModeRemote.Caption = Kullanıcı hakları modu
tbUserModeRemote.Hint = Kullanıcı hakları modu

[TfmFTPNewFolder]
Caption = Yeni klasör oluştur
lbCaption.Caption = Adı:
btnCreate.Caption = Oluştur

[TfmFTPCopyFile]
lbFrom1.Caption = 'den/'dan:
lbTo1.Caption = 'e/'a:
cbCloseAfterAction.Caption = İşlem tamamlandığında kapat
btnCancel.Caption = İptal
btnClose.Caption = Kapat
lbPause.Caption = Duraklat!
btnPause.Caption = Duraklat

[TfmConnectionOptions]
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
tsGeneral.Caption = Genel
tsConnection.Caption = Bağlantı
tsColorAndCPU.Caption = Renk ve CPU
tsAdditionalOptions.Caption = Ek özellikler
tsCursor.Caption = İmleç
tsNetwork.Caption = Ağ
tsView.Caption = Görünüm
gbConnectionParams.Caption = Bağlantı özellikleri
gbPassword.Caption = Şifre
gbRenderMode.Caption = Görünüm modu
gbColor.Caption = Renk biçimi
gbCpuUsage.Caption = CPU kullanımı
rgLocalCursor.Caption = Yerel fare işaretçisi
rgRemoteCursor.Caption = Sunucuların imleci oluşturuluyor
gbNetworkMode.Caption = Ağ kullanım modu
gbAddressBook.Caption = Adres defteri
lbConnectionName.Caption = Bağlantının adı:
lbConnectionIp.Caption = IP adresi veya DNS adı:
cbAllowCallback.Caption = Geri arama bağlantılarını otomatik olarak kabul et
cbSavePassword.Caption = Şifeyi kaydet
cbAutologin.Caption = Otomatik oturum aç
gpNoIpServer.Caption = NoIP Sunucusu aracılığıyla bağlantı
cbNoIpServer.Caption = Kullanıcı ID
cbConnectionByID.Caption = ID ile bağlan
rbNormal.Caption = Normal
rbFullscreen.Caption = Tam ekran
rbStretch.Caption = Genişlet
cbAdvScroll.Caption = Gelişmiş fare kaydırma
cbConstProportions.Caption = Oranları sınırlandır
rbColor24.Caption = 24 bit (16 777 215 renk)
rbColor16.Caption = 16 bit (65 535 renk)
rbColor15.Caption = 15 bit (32 767 renk)
rbColor8.Caption = 8 bit (256 renk)
rbColor4.Caption = 4 bit (16 renk)
rbColor1.Caption = 1 bit (2 renk)
lbCpuHigh.Caption = Yüksek
lbCpuMid.Caption = Normal
lbCpuLow.Caption = Düşük
cbBlankScreen.Caption = Sunucunun ekranını boş bırak
cbLockControl.Caption = Sunucunun fare ve klavyesini kilitle
cbCaptureAlpha.Caption = Alfa-harmanlama pencerelerini yakala
cbDisableAero.Caption = Aero'yu devre dışı bırak (Windows Vista/2008)
cbRemoveWallpaper.Caption = Duvar kağıdını kaldır
cbLockOnDisconnect.Caption = Bağlantı kesildiğinde iş istasyonunu kilitle
sbBlackScreenOptions.Caption = Boş ekran için metin ayarla...
sbBlackScreenClearText.Caption = Boş ekran metinlerini temizle...
cbSynchronizeClipboardDisable.Caption = Panoyu senkronize etmeyi devre dışı bırak
rgLocalCursor.Items = "Uzak imleç şeklini yerel imlece ayarla\n;Uzak imleç şeklini noktaya getir\n;Standart imleç şeklini kullan"
rgRemoteCursor.Items = "Sadece görüntüleme modunu etkinleştir\n;Daima\n;Asla"
lbServerPort.Caption = Sunucunun portu:
btnResetPort.Caption = Sıfırla
lbConnectThrough.Caption = Host üzerinden bağlanın:
rbDontUseChacheing.Caption = Standart çalışma modu. Hızlı ağlar için uygundur (ADSL veya Ethernet 10/100).
rbUseChacheing.Caption = Tasarruf modu. Yavaş ağlar için uygundur (Çevirmeli, GPRS). Bu modda, ağ trafiği 10-50 kat azaltılır.
cbShowFPS.Caption = FPS'yi göster
cbFastCloseWindow.Caption = Hızlı yakın görünüm penceresi
cbViewOnlyDisableLock.Caption = Görüntüleme yapılırken siyah ekran/engelleme kullanılmaz
cbDoNotSaveWindowPos.Caption = Pencere konumunu kaydetme
cbHideErrorMessages.Caption = Hata mesajlarını gizle
cbFullScreenModeToAllMonitors.Caption = Tüm ekranlara Tam Ekran modu
btExpand.Caption = Kompakt <<
cbConnectionFromCurrentGroup.Caption = Geçerli gruptan bağlantı
gbSelectSession.Caption = Oturumu seçin
cbPinSession.Caption = Oturumu tuttur
btGetSessionList.Caption = Oturumları al
cbEnableUserName.Caption = Kullanıcı adı
btUseOtherNoIP.Caption = Kişisel NoIP kullan
btUseOtherProxy.Caption = Kişisel Proxy kullan
cbCaptOnlyForegroundWnd.Caption = Sadece ön plan penceresini yakala
btUndo.Caption = < Geri al

[TfmRender]
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
btnApply.Caption = Uygula
sbClose.Hint = Kapat
lbOptions.Caption = Özellikleri:
cbOptions.Hint = Özellikleri
tsGeneral.Caption = Genel
tsColorAndCPU.Caption = Renk && CPU
tsAdditional.Caption = Gelişmiş
tsCursor.Caption = İmleç
tsNetwork.Caption = Ağ
tsView.Caption = Görünüm
gbRenderMode.Caption = Görünüm modu
cbCaptureSound.Caption = Sesi yakala
lbVolume.Caption = Seviye:
trHorizontal.Hint = Ses seviyesi (0 - 100%)
rbNormal.Caption = Normal
rbFullscreen.Caption = Tam ekran
rbStretch.Caption = Genişlet
cbAdvScroll.Caption = Gelişmiş fare kaydırma
cbConstProportions.Caption = Oranları sınırlandır
gbColor.Caption = Renk biçimi
gbCpuUsage.Caption = CPU kullanımı
rbColor24.Caption = 24 bit (16 777 215 renk)
rbColor16.Caption = 16 bit (65 535 renk)
rbColor15.Caption = 15 bit (32 767 renk)
rbColor8.Caption = 8 bit (256 renk)
rbColor4.Caption = 4 bit (16 renk)
rbColor1.Caption = 1 bit (2 renk)
lbCpuHigh.Caption = Yüksek
lbCpuMid.Caption = Normal
lbCpuLow.Caption = Düşük
cbLockControl.Caption = Sunucunun fare ve klavyesini kilitle
cbBlankScreen.Caption = Sunucunun ekranını boş bırak
sbBlackScreenOptions.Caption = Boş ekran için metin ayarla ...
cbCaptureAlpha.Caption = Alfa-harmanlama pencerlerini yakala
cbDisableAero.Caption = Aero'yu devre dışı bırak (Windows Vista/2008)
cbRemoveWallpaper.Caption = Duvar kağıdını kaldır
cbLockOnDisconnect.Caption = Bağlantı kesildiğinde iş istasyonunu kilitle
cbDisableDnD.Caption = Sürükle bırak özelliğini devre dışı bırak
cbFastCloseWindow.Caption = Hızlı yakın görünüm penceresi
cbViewOnlyDisableLock.Caption = Görüntüleme yapılırken siyah ekran/engelleme kullanılmaz
cbSynchronizeClipboardDisable.Caption = Panoyu senkronize etmeyi devre dışı bırak
cbDoNotSaveWindowPos.Caption = Pencere konumunu kaydetme
cbHideErrorMessages.Caption = Hata mesajlarını gizle
cbFullScreenModeToAllMonitors.Caption = Tüm ekranlara Tam Ekran modu
rgLocalCursor.Caption = Yerel fare işaretçisi
rgRemoteCursor.Caption = Sunucular imleci oluştur
rgLocalCursor.Items = "Uzak imleç şeklini yerel imlece ayarla\n;Uzak imleç şeklini noktaya getir\n;Standart imleç şeklini kullan"
rgRemoteCursor.Items = "Sadece görüntüleme modunu etkinleştir\n;Daima\n;Asla"
gbNetworkMode.Caption = Ağ kullanımı modu
rbDontUseChacheing.Caption = Standart çalışma modu. Hızlı ağlar için uygundur (ADSL veya Ethernet 10/100).
rbUseChacheing.Caption = Tasarruf modu. Yavaş ağlar için uygundur (Çevirmeli, GPRS). Bu modda, ağ trafiği 10-50 kat azaltılır.
cbShowFPS.Caption = FPS'yi göster
piNormalview.Caption = Normal görünüm
piFullscreenview.Caption = Tam ekran görünüm
piStretchview.Caption = Geniş görünüm
piNormalview2.Caption = Normal görünüm
piFullscreenview2.Caption = Tam ekran görünüm
piStretchview2.Caption = Geniş görünüm
piAltCtrlDel.Caption = Gönder Alt-Ctrl-Del
piSendkey.Caption = Anahtarı gönder
piPause.Caption = Duraklat
piGetClipboard.Caption = Uzak panoya alın
piSetClipboard.Caption = Uzak panoyu ayarla
piShowToolbar.Caption = Araç çubuğunu göster
piFullControl.Caption = Tam Kontrol/Sadece Görünüm
piCloseWindow.Caption = Pencereyi Kapat
tbGetClipboard.Hint = Uzak panoya alın
tbSetClipboard.Hint = Uzak panoyu ayarla
tbCad.Hint = Gönder Alt-Ctrl-Del
tbHideToolbar.Hint = Araç çubuğunu gizle
tbActiveConnections.Caption = Aktif bağlantılar
tbActiveConnections.Hint = Aktif bağlantılar
tbClose.Caption = Kapat
tbClose.Hint = Kapat
tbMinimize.Caption = Küçült
tbMinimize.Hint = Küçült
tbShowDisplaysMenu.Caption = Görüntülenecek uzaktaki monitörü seçin
tbShowDisplaysMenu.Hint = Görüntülenecek uzaktaki monitörü seçin
tbShowUserSessions.Caption = Görüntülemek için uzak kullanıcı oturumunu seçin
tbShowUserSessions.Hint = Görüntülemek için uzak kullanıcı oturumunu seçin
tbShowModes.Caption = Diğer modlar
tbShowModes.Hint = Diğer modlar
actSettings.Caption = Seçenekler...
actSettings.Hint = Seçenekler
actFullControl.Caption = Tam kontrol
actFullControl.Hint = Tam kontrol
actSpinToolbar.Caption = Tuttur
actSpinToolbar.Hint = Tuttur
actCaptureSound.Caption = Sesi yakala
actCaptureSound.Hint = Sesi yakala
actLock.Caption = Giriş ve ekran kilitle
actLock.Hint = Giriş ve ekran kilitle
actAviRecord.Caption = AVI ekran kaydediliyor
actAviRecord.Hint = AVI kaydediliyor
actModeFileTransfer.Caption = Dosya aktarımı
actModeOverlayVideo.Caption = Video yer paylaşımı
actModeShutdown.Caption = Kapat
actModeTaskManager.Caption = Görev yöneticisi
actModeRemoteExecute.Caption = Uzaktan çalıştırılabilir
actModeTerminal.Caption = Terminal
actModeDeviceManager.Caption = Aygıt yöneticisi
actModeRDP.Caption = RDP
actModeChat.Caption = sohbet
actModeScreenRecorder.Caption = Ekran kaydedici
actModeTextMessage.Caption = Mesaj gönder
actModeRegistryEditor.Caption = Kayıt defteri
actSendAnotherHotKey.Caption = Başka kısayol tuşu
cbCaptOnlyForegroundWnd.Caption = Sadece ön plan penceresini yakala
actModeDemonstration.Caption = Gösterim
tbAviRecord.Caption = Çoklu ortam
tbAviRecord.Hint = Çoklu ortam
actScreenshot.Caption = Ekran görüntüsü
actScreenshot.Hint = Ekran görüntüsü
tbOverlay.Caption = Basit sohbet
tbOverlay.Hint = Basit sohbet
lbSimpleChatCaption.Caption = Basit sohbet
actWhiteBoard.Caption = Masaüstünde Boyama
actWhiteBoard.Hint = Masaüstünde Boyama
actModeAVChat.Caption = Sesli görüntülü sohbet

[TfmLanguage]
Caption = Dili seç
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal

[TfmHintWindow]
lbRefresh.Caption = Görüntüyü yenile
imgRender.Hint = Yenilemek için tıklayın\n;Çift tıklama sadece görüntülemeyi başlatır
lbRefreshEvery.Caption = Her zaman yenile
lbSeconds.Caption = saniye (0 - otomatik olarak yenileme)
lbExecuteAction.Caption = Çalıştırma eylemi:

btnFullControl.Hint = Tam kontrol
btnViewOnly.Hint = Sadece görüntüle
btnFileTransfer.Hint = Dosya aktarımı
btnTerminal.Hint = Terminal
btnTaskManager.Hint = Görev yöneticisi
btnDeviceManager.Hint = Aygıt yöneticisi
btnSutdown.Hint = Uzaktan kapat
btnRemEx.Hint = Uzaktan çalıştırılabilir
btnVideo.Hint = Video yer paylaşımı yakala
btnRdp.Hint = RDP
btnChat.Hint = Sohbet
btnScreenRecorder.Hint = Ekran kaydedici
btnTextMessage.Hint = Mesaj gönder

[TfmOptions]
Caption = Seçenekler
bntOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
tsAppearance.Caption = Görünüm
tsTray.Caption = Tepsi
tsSearch.Caption = Ara
tsCallBack.Caption = Geri arama ve NoIP
tsHotkeys.Caption = Kısayollar
tsUpdates.Caption = Güncelleme
tsAdvanced.Caption = Gelişmiş
tsNetwork.Caption = Ağ
tsIdentification.Caption = Kimlik
ghPreviews.Caption = Uzak ekranların küçük resimleri
ghHints.Caption = Gelişmiş ipucu penceresi
ghRemoteScreen.Caption = Uzak ekran penceresi
cbGroupView.Caption = Grup görünümü kullan
cbRefreshAvatars.Caption = Küçük resimleri güncelle:
lbRefreshSeconds.Caption = saniye.
cbUseHintWindow.Caption = Gelişmiş ipucu penceresini göster
lbHintDelay.Caption = Pencere gecikmesini göster:
lbHintDelaySeconds.Caption = saniye.
cbRemoteScreenToolbar.Caption = Uzak ekranın araç çubuğunu göster
cbRemoteScreenPinToolbar.Caption = Uzak ekranın araç çubuğunu tuttur
cbDisableSortIndex.Caption = Sıralama indeksini devre dışı bırak
cbDisableCommentText.Caption = Yorum metnini devre dışı bırak
lbKeepSessionTimerPeriod.Caption = Durum anketi periyodu:
lbStatusPollingSeconds.Caption = saniye.
cbUseTray.Caption = Simge durumunda tepsiye küçült
cbTrayMenuInvert.Caption = Tepsi menüsünü ters çevir
ghSearchPerfomance.Caption = Performans
lbSearchThreadCount.Caption = Konu başlıklarını ara:
cbSearchNotDuplicate.Caption = Yinelenmeyen
ghSearchCustomize.Caption = Özelleştirme
rgSearchAddType.Caption = Ana listeye ekle
rgSearchAddType.Items = "Host adına göre\n;IP adresine göre"
cbNotDuplicate.Caption = Yinelenmeyen
cbAllowCallback.Caption = Geri aramaya izin ver
lbPort.Caption = Port:
gbCallbackSecurity.Caption = İzinler
rbCallbackAllowAllExcept.Caption = Herkese izin ver, hariç...
rbCallbackDenyAllExcept.Caption = Herkesi reddet, hariç...
btnEditCallbackExceptions.Caption = Düzenle
gbHotKeysRemoteScreen.Caption = Uzak ekran
lbAltCtrlDelHotkey.Caption = Gönder Alt+Ctrl+Del
lbChangeModeHotKey.Caption = Görünüm modunu değiştir
lbShowPropertiesHotkey.Caption = Özellikleri göster
lbPauseHotkey.Caption = Duraklat
btnResetHotkeys.Caption = Sıfırla
lbFullcontrolHotkey.Caption = Tam Kontrol/Sadece Görünüm
lbCloseRenderWindowHotkey.Caption = Pencereyi kapat
gbUpdate.Caption = Yazılımı güncelle
lbCheckUpdates.Caption = Güncellemeleri kontrol et:
lbLastUpdate.Caption = Son kotrol:
lbNextUpdate.Caption = Sonraki kontrol:
lbUpdateCheckNow.Caption = Şimdi güncellemeleri kontrol et!
cbUpdatesKind.Items = Asla\n;Günlük\n;Haftalık\n;Aylık
ghAutoLogonInterval.Caption = Otomatik Oturum Aç
lbAutoLogonInterval.Caption = Otomatik Oturum Açma Aralığı:
lbAutoLogonIntervalSeconds.Caption = saniye.
lbAutoLogonThreads.Caption = Otomatik Oturum Açma Konuları:
ghCOMObject.Caption = COM Nesnesi
cbEnableCOM.Caption = COM'u etkinleştir
ghNoIP.Caption = No IP
cbNoIPMAC.Caption = MAC adresini gönder
cbUSeOldNoIPProtocol.Caption = Eski NoIP protokolünü kullan (4.2 - 4.3 sürümü)
ghLog.Caption = Günlüğe kaydet
cbTextUseLogging.Caption = Günlüğe kaydetme metin dosyası kullan
cbUseXMLLogging.Caption = Günlüğe kaydetme XML Dosyasını kullan
ghTray.Caption = Tepsi
ghHTTPProxy.Caption = Proxy sunucusu
cbUseHTTPProxyServer.Caption = Proxy sunucusunu kullan
lbProxyType.Caption = Proxy türü:
cbProxyType.Items = HTTP\n;Socks5
lbProxyHost.Caption = Proxy host:
lbProxyPort.Caption = Proxy port:
cbProxyAuthentication.Caption = Proxy kimlik doğrulaması
lbProxyUserName.Caption = Kullanıcı adı:
lbProxyPassword.Caption = Şifre:
ghOther.Caption = Diğer
cbUseWineCompatible.Caption = Wine uyumlu modu kullan
cbDisableCurrentContextFirstLogon.Caption = Geçerli bağlamı ilk oturum açmada devre dışı bırak
cbUseUserDataFolderForSettings.Caption = Ayarlar için UserData klasörünü kullan
cbDontShowWakeOnLANWnd.Caption = WakeOnLAN penceresini gösterme
cbStretchFormToImage.Caption = Resmin şeklini genişlet
lbViewerIdentification.Caption = LMViewer kimliği
lbUserName.Caption = Kullanıcı adı:
lbCompName.Caption = Tam. adı:

[TfmLogin]
Caption = Şifre gir
bntOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
lbPassword.Caption = Şifre:
cbSavePassword.Caption = Şifreyi kaydet
cbAutologin.Caption = Otomatik oturum aç
cbEnableUserName.Caption = Kullanıcı adını etkinleştir

[TfmTaskList]
bntOK.Caption = Tamam
tsProcess.Caption = İşlemler
tsWindow.Caption = Windows
tsService.Caption = Hizmetler
tsUsers.Caption = Kullanıcılar
tsStartUp.Caption = Başlangıç

miFile.Caption = Dosya
miNewTask.Caption = Yeni görev (Uzaktan çalıştır)...
miShutdown.Caption = Uzak bilgisayarı kapat...
miExit.Caption = Çıkış
miKillProcess.Caption = İşlemi sonlandır
miRemoteExecute.Caption = Uzaktan çalıştır
miRefreshList.Caption = Listeyi yenile
miCloseWindow.Caption = Pencereyi kapat
miRefreshList2.Caption = Listeyi yenile
miStartService.Caption = Hizmeti başlat
miStopService.Caption = Hizmeti durdur
miResfreshList3.Caption = Listeyi yenile
miPauseService.Caption = Hizmeti durdur
miResumeService.Caption = Hizmete devam et
miRestartService.Caption = Hizmeti yeniden başlat
miDisconnect.Caption = Bağlantı kesildi
miLogoff.Caption = Oturumu Kapat
miMessage.Caption = Mesaj
miShowFile.Caption = Dosyayı göster
miDeletestartUp.Caption = Sil

lvProcesses.Columns = Resim adı\n;CPU\n;Oturum kimliği\n;Durum
lvWindows.Columns = Pencere başlığı\n;Durum
lvServices.Columns = Hizmet adı\n;Durum
lvUsers.Columns = Kullanıcı\n;ID\n;Durum\n;İstemci adı
lvStartUp.Columns = Adı\n;Türü\n;Yolu

lbRefreshSpeed.Caption = Yenileme hızı
lbSec.Caption = san.
lbExecute.Caption = Çalıştırılabilir
lbRefreshProcessList.Caption = Yenileme listesi
lbKillProcess.Caption = İşlemi sonlandır

lbForegroundWindow.Caption = * – Ön plan penceresi
lbRefreshList.Caption = Yenileme listesi
lbCloseWindow.Caption = Pencereyi kapat

lbRefreshServiceList.Caption = Yenileme listesi
lbStartService.Caption = Hizmeti başlat
lbStopService.Caption = Hizmeti durdur
lbRestartService.Caption = Hizmeti yeniden başlat

lbRefreshUserList.Caption = Yenileme listesi
lbDisconnectUser.Caption = Bağlantıyı kes
lbLogOffUser.Caption = Oturumu Kapat
lbMessage.Caption = Mesaj

lbDeleteStartUp.Caption = Sil
lbRefreshStartUpList.Caption = Yenileme listesi

[TfmTaskMessage]
Caption = Görev Mesajı
lbMessageTitle.Caption = Mesaj Başlığı:
lbMessage.Caption = Mesaj:
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmOverlay]
miImage.Caption = Resim
miSaveAs.Caption = Farklı kaydet...
miClose.Caption = Kapat

cbAuto.Caption = Otomatik
btnRefresh.Caption = Yenile
cbTimer.Caption = Sürekli yenile
lbSec.Caption = san.

[TfmUserDomainPassword]
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal

lbUser.Caption = Kullanıcı
lbPassword.Caption = Şifre
lbDomain.Caption = Alan adı
cbCurrentContext.Caption = Geçerli güvenlik bağlamını kullan

[TfmRemoteInstall]
lbAction.Caption = Eylem:
cbAction.Items = "Yükle/sunuyu yükselt\n;Sunucu kaldır\n;Başlat/sunucuyu yeniden başlat\n;Sunucuyu durdur\n;sunucuyu hızlı yükselt"
cbAction.ItemIndex = 0
lbMsiFile.Caption = Yüklemek istediğiniz ROM-Server MSI paketi belirtin:
lbConnectionType.Caption = Bağlantı türü:
cbConnectionType.Items = "Windows NT güvenlik sistemi\n;LiteManager güvenliği"
cbConnectionType.ItemIndex = 0
actProcessAction.Caption = Eylem süreci
actCancelAction.Caption = İptal
actConfigure.Caption = Ayarları yapılandır
actBrowseMsi.Caption = Gözat
btnClose.Caption = Kapat
btnSelectAll.Caption = Tümünü seç
btnUnSelectAll.Caption = Tümünün seçimini kaldır
tsComputers.Caption = Bağlantılar listesi
tsLog.Caption = Yükleme günlüğü
lvConnections.Columns = "Bağlantı adı\n;Host"
cbInstallAnotherSoftware.Caption = Başka bir yazılımın MSI paketi

[TfmReg]
Caption = Lisans yöneticisi
lbAvalibleKeys.Caption = Kullanılabilir anahtarlar:
lvKeys.Columns = "Anahtar\n;Kullanıcı\n;Sunucu sayısı\n;Kanal sayısı"
lbTotalServerCount.Caption = Toplam sunucu sayısı:
lbDeleteKey.Caption = Seçili anahtarı kaldır
btnAddKey.Caption = Ekle
btnGetRegkey.Caption = 	Yeni lisans anahtarı alın
btnClose.Caption = Kapat

[TfmCallbackPermissions]
Caption = Geri arama IP filtresi
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
tcPermissions.Tabs = Kara listesi\n;Beyaz listesi

actAdd.Caption = Ekle
actAdd.Hint = Aralık ekle
actDelete.Caption = Sil
actDelete.Hint = Aralığı sil
actEdit.Caption = Düzenle
actEdit.Hint = EAralığı düzenle

[TfmCallbackIPRange]
Caption = Aralık veya IP seçin
btnOk.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
rbSingleIp.Caption = Tek IP
rbIpRange.Caption = IP aralığı
lbBeginRange.Caption = Aralık başlangıcı:
lbEndRange.Caption = Aralık sonucu:

[TfmCallbackNotify]
Caption = Gelen geri arama bağlantısı isteği
btnAccept.Caption = Kabul et
btnCancel.Caption = İptal
lbMessage.Caption = Mesaj:
cbCreateNewConnection.Caption = Yeni bağlantı öğesi oluştur

[TfmCallbackNotifyAll]
Caption = Gelen geri arama bağlantısı isteği
lbSelectAll.Caption = Tümünü seç
lbRemoveAll.Caption = Tümünün seçimini kaldır
btnAccept.Caption = Kabul et
btnReject.Caption = Reddet
btnClose.Caption = Kapat
lvServers.Columns = Sunucu\n;IP\n;Durum\n;Mesaj

[TfmBlackScreenText]
Caption = Boş ekran için metin
btnOK.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
lbTextSize.Caption = Yazı tipi boyutu:
lbHorPos.Caption = Yatay Poz:
lbVerPos.Caption = Dikey Poz:
cbLockControl.Caption = Kilit Kontrolü
btTextColor.Caption = Renk
btClearText.Caption = Metni temizle
cbWithOutBlankScreen.Caption = Boş ekran olmadan (yalnızca kilit kontrolü)

[TfmFindServers]
Caption = Sunucuları ara
gbRanges.Caption = IP aralığı
gbIps.Caption = Bilgisayarlar
btnFind.Caption = Ara
btnAddServers.Caption = Ekle
btnClose.Caption = Kapat

actAddRange.Caption = Aralık ekle...
actAddRange.Hint = Aralık ekle...
actEditRange.Caption = Aralığı düzenle...
actEditRange.Hint = Aralığı düzenle...
actDeleteRange.Caption = Aralığı sil
actDeleteRange.Hint = Aralığı sil

lvServers.Columns = Sunucu\n;IP\n;Durum
lbProgress.Caption = Sunucular aranıyor...
btnStop.Caption = İptal
lbSelectAll.Caption = Tümünü seç
lbRemoveAll.Caption = Tümünün seçimini kaldır

lbSearchPort.Caption = Portu tara:
rgSearchAddType.Caption = Listeye ekle
rgSearchAddType.Items = "Host adına göre\n;IP adresine göre"
cbNotDuplicate.Caption = Yinelenmeyen

[TfmAddIpRange]
Caption = IP adres aralığı
btnOk.Caption = Tamam
btnİptal.Caption = İptal
lbName.Caption = Adı:
lbBegin.Caption = Başlangıcı:
lbEnd.Caption = Sonu:

[TfmRemoteInstallOptions]
Caption = Sunucu ayarları
btnOk.Caption = Tamam
gbSecurity.Caption = Güvenlik
gbGeneral.Caption = Genel
gbNetwork.Caption = Ağ
lbEnterPassword.Caption = Şifreyi gir:
lbConfirmPassword.Caption = Şifeyi onayla:
stWarning.Caption = LiteManager sunucusuna bağlanmak için kullanılacak bir şifre girin.
cbShowTray.Caption = Tepsideki görüntü sunucuları simgesi
cbOverlay.Caption = Yer paylaşımlı video yakalama
lbPort.Caption = Sunuclar portu:
btnDefaultPort.Caption = Sıfırla
rbPassword.Caption = Şifre
rbNTSecurity.Caption = WinNT güvenliği
btnPermissions.Caption = İzinler...

[TfmNetworkMapOptions]
Caption = Harita ayarları
actShowLayer.Caption = Göster
actDeleteLayer.Caption = Sil
actAddLayer.Caption = Ekle
actMoveToLayer.Caption = Katmana taşı
actSetColorOfSelectedItems.Caption = Seçili öğelerin rengini ayarla
actAddLine.Caption = Ekle
actDeleteLine.Caption = Sil
actClearLines.Caption = Temizle
actStopLineEditing.Caption = Hat düzenleme işlemini durdur
tsGeneral.Caption = Genel
tsLayers.Caption = Katmanlar
tsItemsColor.Caption = Öğelerin rengi
tsMapOptions.Caption = Harita seçenekleri
gbMapView.Caption = Görünüm
lbItemSize.Caption = Öğe boyutu:
lbItemDistance.Caption = Mesafe:
cbUseGroupsHierarchy.Caption = Grup hiyerarşisini kullan
cbUseItemsColor.Caption = Öğeler için renk kullan
gbItemsColorParameters.Caption = Parametreler
lbColorForItems.Caption = Renk:
lbBorderWidth.Caption = Kenarlık genişliği:
cbBorderRectOnly.Caption = Sadece kenarlığı çiz
gbMapSize.Caption = Boyut
lbMapWidth.Caption = Harita genişliği:
lbMapHeight.Caption = Harita yüksekliği:
actApplyMapSize.Caption = Uygula
gbMapNavigation.Caption = Navigasyon
gbMapGrid.Caption = Izgara
lbGridCellSize.Caption = Hücre boyutu:
tsBackGround.Caption = Arka plan
gbBackGroundImage.Caption = Arka plan rengi
cbUseBackGroundImage.Caption = Arka plan resmi kullan
btnSelectBackGroundImage.Caption = Resim seç
cbBackGroundStretch.Caption = Resmi genişlet
cbBackGroundCenter.Caption = Resmi ortala

[TfmNetworkMapItemSettings]
Caption = Öğe ayarları

tsGeneral.Caption = Genel
tsConnectiongLines.Caption = Bağlantı hatları

gbMapItemInfo.Caption = Bilgi

gbItemsParameters.Caption = Parametreler
lbColorForItems.Caption = Renk:

gbImageProperies.Caption = Resim özellikleri
cbImageStretch.Caption = Genişlet

lbLineList.Caption = Liste:
lbLineWidth.Caption = Genişlik:
lbLineColor.Caption = Renkler:
lbLineStyle.Caption = Stil:

[TfmNetworkMapImageLib]
Caption = Resim kütüphanesi
btnOK.Caption = Tamam

cbSortKind.Items = Türe göre gruplandır\n;İsme göre sırala
cbDrawKind.Items = Resimleri ortala\n;Resimleri genişlet

actAddImage.Hint = Yeni resim ekle
actDeleteImage.Hint = Seçilen resmi sil

[TfmRemoteExecute]
btnOk.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
lbDocumentPath.Caption = Belge yolu:
lbClear.Caption = listeyi temizle
btnBrowse.Caption = Gözat
cbHidden.Caption = Gizli
cbUser.Caption = Geçerli kullanıcı haklarına göre başlat
cbRunAsUser.Caption = Kullanıcı olarak çalıştır
lbUserName.Caption = Kullanıcı adı:
lbUserPassword.Caption = Şifre:
lbUserDomain.Caption = Alan adı:
AddCurrentPath1.Caption = Geçerli yolu ekle
Congig1.Caption = Yapılandır...
sbBookMark.Hint = Sık kullanılanlar yolu

[TfmNetworkMapGoto]
Caption = Öğeye git
btnGoto.Caption = Git

[TfmMapLayers]
Caption = Katmanlar
btnOk.Caption = Tamam

[TfmTelnet]
btnSend.Caption = Gönder
miFile.Caption = Dosya
actSystem.Caption = Sistem
actSystem.Hint = Sistem
actCurrentUser.Caption = Geçerli kullanıcı
actCurrentUser.Hint = Geçerli kullanıcı
actRemoteExecute.Caption = Uzaktan çalıştır...
actRemoteExecute.Hint = Uzaktan çalıştır. Uzaktaki bilgisayarda uygulamaları ve belgeleri çalıştırmanızı sağlar.
actClose.Caption = Kapat
actLoadScript.Caption = Komut dosyası yükle

[TfmDeviceManager]
Caption = Aygıt yöneticisi
gbConnections.Caption = Bağlantılar
gbDevices.Caption = Aygıtlar
cbHideSoftware.Caption = Yazılımla ilgili bilgileri gizle
miFile.Caption = Dosya
cbCompareReport.Caption = Son rapor ile karşılaştırın
actCheckAll.Caption = Tüm bağlantıları işaretle
actCheckAll.Hint = Tüm bağlantıları işaretle
actUnCheckAll.Caption = Tüm bağlantıların işaretini kaldır
actUnCheckAll.Hint = Tüm bağlantıların işaretini kaldır
actGetInformation.Caption = Bilgi al
actClose.Caption = Kapat
actExportCheckedAsHtml.Caption = Dışa aktarılan HTML olarak işaretlendi...
actExportCheckedAsXml.Caption = Dışa aktarılan XML olarak işaretlendi...
actSaveAs.Caption = Farklı kaydet...

[TfmConfigureModePanel]
Caption = Bağlantı modları panelini yapılandırın
btnOk.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
lblButtons.Caption = Düğmeler:
actUp.Caption = Yukarı
actUp.Hint = Yukarı taşı
actDown.Caption = Aşağı
actDown.Hint = Aşağı taşı
actResetDefault.Caption = Sıfırla
actResetDefault.Hint = Ayarları sıfırla

[TfmRdpSettings]
btnOk.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
tsGeneral.Caption = Genel
tsDisplay.Caption = Görüntüle
tsPerfomance.Caption = Performans
tsView.Caption = Görünüm
tsLocalResources.Caption = Yerel kaynaklar
gbLogonSettings.Caption = Oturum açma ayarları
cbAllowToSaveLogonInfo.Caption = Oturum açma bilgilerini kaydetmek için izin ver
lbUserName.Caption = Kullanıcı adı:
lbPassword.Caption = Şifre:
gbNetworkSettings.Caption = Ağ ayarları
lbPort.Caption = RDP port:
btnPortReset.Caption = Sıfırla
lbHost.Caption = RDP host:
lbIDPort.Caption = ID port:
gbDesktopSize.Caption = Uzak masaüstü boyutu
lbRemoteSizeWarning.Caption = Uzak masaüstünüzün boyutunu seçin:
lbDiplayLess.Caption = Daha az
lbDisplayMore.Caption = Daha fazla
lbRdpWidth.Caption = Genişlik:
lbRdpHeight.Caption = Yükseklik:
gbColors.Caption = Renkler
lbColorsInfo.Caption = Not: uzak bilgisayardaki ayarlar bu ayarları geçersiz kılabilir.
cbColors.Items = 256 renk\n;Yüksek renk (15 bit)\n;Yüksek renk (16 bit)\n;Doğru renk (24 bit)
gbCapabilities.Caption = Yetenekler
cbDesktopBackground.Caption = Masaüstü arka planını devre dışı bırak
cbShowWindowContent.Caption = Sürüklerken pencere içeriğini göstermek için devre dışı bırak
cbAllowAnimation.Caption = Menü ve pencere animasyonunu devre dışı bırak
cbThemes.Caption = Temaları devre dışı bırak
cbBitmapCaching.Caption = Bitmap'i önbelleğe almayı devre dışı bırak
gbRemoteScreenWindow.Caption = Uzak ekran penceresi
cbStretch.Caption = Genişlet
cbEnableEnhancedGraphics.Caption = Geliştirilmiş grafikleri etkinleştir
cbDisableCursorShadow.Caption = İmleç gölgesini devre dışı bırak
cbDisableCursorBlinking.Caption = İmlecin yanıp sönmesini devre dışı bırak
cbEnableFontSmoothing.Caption = Yazı tipi düzeltmeyi etkinleştir
cbEnableDesktopComposition.Caption = Masaüstü bileşimini etkinleştir
cbFullScreen.Caption = Tam ekran
gbLocalResources.Caption = Yerel kaynaklar
cbRedirectClipboard.Caption = Panoya yönlendir
cbRedirectPrinters.Caption = Yazıcılara yönlendir
cbRDPCascading.Caption = RDP, bu bağlantı yoluyla başka bir bilgisayara bağlanır
cbRedirectDevices.Caption = Aygıtlara yönlendir
cbRedirectPOSDevices.Caption = POS aygıtlarına yönlendir
cbRedirectDrives.Caption = Sürücülere yönlendir
cbRedirectPorts.Caption = Portlara yönlendir
cbRedirectSmartCards.Caption = Akıllı kartları yönlendir
lbUseLessSecurity.Caption = Tasarruf için. Sunucu herhangi bir RDP sürümüne izin vermelidir. (daha az güvenli)

[TfmFtpManageBookmarks]
Caption = Yerimlerini yapılandır
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
vlBookmarks.TitleCaptions = Başlık\n;Yol
actMoveUp.Hint = Yukarı taşı
actMoveDown.Hint = Aşağı taşı
actDeleteBookMark.Hint = Sil

[TfmFtpCreateBookmark]
Caption = Yerimi
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
lbTitle.Caption = Menü girişi için başlık:
lbPath.Caption = Yol:

[TfmErrorReport]
Caption = Bir hata oluştu - LiteManager
btnCopy.Caption = Raporu kopyala
btnSendReport.Caption = Rapor gönder
btnOK.Caption = Tamam
lbErrorDescriptions.Caption = Hatanın ne zaman ve nasıl ortaya çıktığını açıklayınız.

[TfmChatClient]
Caption = Sohbet - LiteManager (Viewer)
actCloseUser.Caption = Bağlantıyı kes
actShowHideChat.Caption = Sohbeti göster/gizle
actLeaveChat.Caption = Sohbetten ayrıl
actRefreshUserList.Caption = Listeyi yenile
actRefreshUserList.Hint = Listeyi yenile
actSettings.Caption = Ayarlar
actSettings.Hint = Ayarlar
actVoiceChat.Caption = Sesli Sohbet
actVoiceChat.Hint = Sesli Sohbet
actDoNotDisturb.Caption = Rahatsız etmeyin
actDoNotDisturb.Hint = Rahatsız etmeyin

[TfrChatClientPage]
actSend.Caption = Gönder
actCloseCurrentTab.Caption = Kapat
actCloseAllExceptCurrent.Caption = Diğer tüm sayafaları kapat
actCloseAll.Caption = Tüm sayfaları kapat
actBold.Caption = Kalın
actBold.Hint = Kalın
actItalic.Caption = İtalik
actItalic.Hint = İtalik
actUnderline.Caption = Altı çizili
actUnderline.Hint = Altı çizili
actStrike.Caption = Üstü çizili
actStrike.Hint = Üstü çizili
actAlignLeft.Caption = Sola ortala
actAlignLeft.Hint = Sola ortala
actAlignCenter.Caption = Ortala
actAlignCenter.Hint = Ortala
actAlignRight.Caption = Sağa ortala
actAlignRight.Hint = Sağa ortala
actAlignJustify.Caption = Yasla
actAlignJustify.Hintn = Yasla
actBullets.Caption = Liste
actBullets.Hint = Liste
actInsertBitmap.Caption = Resim ekle
actInsertBitmap.Hint = Resim ekle
actInsertFile.Caption = Dosya ekle
actInsertFile.Hint = Dosya ekle

[TfmChatClientSettings]
Caption = Sohbet ayarları
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
tsGeneral.Caption = Genel
tsRemoteUser.Caption = Uzak kullanıcılar
gbUser.Caption = Kullanıcılar
cbUseCurrentUserName.Caption = Takma ad olarak geçerli kullanıcı adını kullan
lbNickname.Caption = Takma ad:
cbHideFromUserList.Caption = Kendimi kullanıcı listesinde gösterme
cbHideCompName.Caption = Listede bilgisayar adını gösterme
cbWindowOnTop.Caption = Üstteki pencere
cbRemoteWindowOnTop.Caption = Üstteki pencere
lbFirstMessage.Caption = İlk mesaj:
gbRemoteUser.Caption = Uzak kullanıcı ayarları
cbRemoteHideFromUserList.Caption = Kendimi kullanıcı listesinde gösterme
cbRemoteCompName.Caption = Listede bilgisayar adını gösterme
rgRemoteUserMode.Caption = Uzak kullanıcı modu
rgRemoteUserMode.Items = Sohbet modu\n;İletişim modu
cbRemoteUserCantCloseChat.Caption = Kullanıcı sohbeti kapatamaz
cbBeepOnMessage.Caption = Mesajda bip sesi

[TfmScreenRecorderViewer]
Caption = Görünümü kaydet
actPlay.Caption = Oynat
actPlay.Hint = Oynat
actPrior.Caption = Önceki
actPrior.Hint = Önceki
actNext.Caption = Sonraki
actNext.Hint = Sonraki
actFirst.Caption = İlk
actFirst.Hint = İlk
actLast.Caption = Sonuncu
actLast.Hint = Sonuncu
actPause.Caption = Duraklat
actPause.Hint = Duraklat
actExportCurrentFrame.Caption = Geçerli çerçeveyi dışa aktar...
actExportCurrentFrame.Hint = Geçerli çerçeveyi dışa aktar...
actExportAllFrames.Caption = Tüm çerçeveleri dışa aktar...
actExportAllFrames.Hint = Tüm çerçeveleri dışa aktar...
actSaveFile.Caption = Farklı kaydet...
actSaveFile.Hint = Farklı kaydet...
actClose.Caption = Kapat
actClose.Hint = Kapat
actStretch.Caption = Genişlet
actStretch.Hint = Genişlet
actGotoFrame.Caption = Çerçeveye git...
actGotoFrame.Hint = Çerçeveye git...
actConvertFileToAvi.Caption = Dosyayı AVI'ye çevir
actConvertFileToAvi.Hint = Dosyayı AVI'ye çevir
actOpenFile.Caption = Dosya aç
actOpenFile.Hint = Dosya aç
lbInterval.Caption = Aralık:
miFile.Caption = Dosya
miNavigation.Caption = Navigasyon
btnFirst.Caption = 
btnPrior.Caption = 
btnPlay.Caption = 
btnNext.Caption = 
btnLast.Caption = 
sbStretch.Caption = 

[TfmScreenRecorderGotoFrame]
Caption = Çerçeveye git
btnOK.Caption = Tamam
lbFrameIndex.Caption = Çerçeve indeksi:

[TfmScreenRecorderLoader]
Caption = Ekran kaydedici
actSettings.Caption = Ayarlar
actSettings.Hint = Ayarlar
actOpenFile.Caption = Dosyayı aç
actOpenFile.Hint = Dosyayı aç
actDownloadFile.Caption = Dosya indir
actDownloadFile.Hint = Dosya indir
actViewFile.Caption = Dosya görünümü
actViewFile.Hint = Dosya görünümü
actRefreshList.Caption = Yenile
actRefreshList.Hint = Yenile
actDeleteFile.Caption = Sil
actDeleteFile.Hint = Sil
actClose.Caption = Kapat
actClose.Hint = Kapat
actDownloadAllFile.Caption = Tüm dosyaları indir
actDownloadAllFile.Hint = Tüm dosyaları indir
lvFiles.Columns = Adı\n;Boyut, KB\n;Tarih\n;Zamanlama\n;Tür
cbFilterDate.Caption = Tarih aralığı
lbFrom.Caption = 'den/'dan
lbTo.Caption = 'a/'e
cbFilterSchedule.Caption = Zaman çizelgesi
cbFilterFileType.Caption = Dosya türü
cbFileType.Items = Tümü\n;Yerel\n;Uzak
cbFileType.ItemIndex = 0
miFile.Caption = Dosya

[TfmScreenRecorderOptions]
Caption = Ekran kaydedici seçenekleri
bntOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
btnApply.Caption = Uygula
tsGeneral.Caption = Genel
tsSchedules.Caption = Zaman çizelgeleri
tsSettings.Caption = Ayarlar
tsAdvanced.Caption = Gelişmiş
cbEnableRecording.Caption = Etkin
ghSettings.Caption = Ayarlar
lbScreenshotInterval.Caption = Ekran görüntüsü aralığı:
lbIntervalSec.Caption = san.
cbProtectRecords.Caption = Sunucuda dosyaları koruyun
cbDrawDateTimeOnImage.Caption = Ekran görüntüleri üzerindeki verileri ve zamanı damgalayın
cbDrawUserNameOnImage.Caption = Resimdeki kullanıcı adını damgalayın
cbUseNewFilePath.Caption = Kayıt için yeni dosya yolu kullan (uzak tarafta)
cbUseNewLocalFilePath.Caption = Yeni yerel dosya yolu kullan
btnAddSchedule.Caption = Ekle
btnDeleteSchedule.Caption = Sil
ghScheduleSettings.Caption = Zaman çizelgesi ayarları
cbScheduleActive.Caption = Etkin
cbUseTimeInterval.Caption = Zaman aralığı
lbDateInterval.Caption = Tarih aralığı:
cbFromDate.Caption = 'dan/'den
cbToDate.Caption = 'a/'e
lbDayOfWeek.Caption = Haftasonları:
gbQuality.Caption = Kalite
lbCompression.Caption = Kalite:
lbScale.Caption = Ölçek:
rgCompressionType.Caption = Sıkıştırma türü
gbLimits.Caption = Sınırlar
lbMaxFileSize.Caption = Maksimum dosya boyutu:
lbRecordFileMaxSizeMb.Caption = Mb
cbEnableAutoClear.Caption = Ardından dosyayı sil
lbEraseRecordAfterDays.Caption = günler
cbTotalSizeLimit.Caption = Toplam boyut sınırı
lbTotalRecordsLimitMb.Caption = Mb
gbFileName.Caption = DosyaAdı
cbAddCompName.Caption = Tam adı ekle
lbNameDateMask.Caption = İsim tarih maskesi
btDefault.Caption = Varsayılan
cbAddScheludeID.Caption = Zaman çizelgesi ID'si ekle
cbDisableDuplicate.Caption = Yinelenenleri devre dışı bırak
lbPictureMatch.Caption = Resim eşleşmesi (%):
cbDeleteOldFileWhenLimiteIsReached.Caption = Toplam boyut sınırına ulaşıldığında eski dosyaları sil
lbFrameTime.Caption = Çerçeve zamanı:
lbMs.Caption = (ms)
cbAutoSize.Caption = Otomatik boyut
lbFrameWidth.Caption = Çerçeve genişliği:
lbFrameHeight.Caption = Çerçeve yüksekliği:
lbQuality.Caption = Kalite:
lbPixelFormat.Caption = Piksel biçimi:
lbCompressionAvi.Caption = Sıkıştırma:
cbAviFileTimeLimit.Caption = AVI dosya süre sınırı
lbSplitTime.Caption = Bölünme Süresi:
lbMinute.Caption = Dakika
cbEnableAviFileFormat.Caption = AVI dosya biçimini etkinleştir
gbAvi.Caption = Sunucu AVI seçenekleri
lbFramePerSec.Caption = saniyedeki kare sayısı/fps:
lbFrameText.Caption = çerçeve/san.
cbCaptureOnlyMainScreen.Caption = Sadece ana ekranı yakala
cbPinSession.Caption = Oturumu dondur/kapat
btGetSessionList.Caption = Oturumları alın
cbSaveFileAsSingleImages.Caption = Dosyayı tek bir resim olarak kaydedin (jpg, png)
cbSaveFileOnlyOnNOIPSync.Caption = Senkronize etmek için dosyayı yalnızca NOIP üzerinde kaydet
cbRecordOnlyActiveRemoteAccessSession.Caption = Yalnızca etkin uzak masaüstü oturumu olduğunda kaydet
cbRecordOnlyWhenUserActive.Caption = Sadece kullanıcı etkin olduğunda kaydet

[TfmMsiConfigurator]
Caption = MSI Yapılandırıcı
actBrowse.Caption = Gözat
actConfigure.Caption = Yapılandır
actClose.Caption = Kapat
lbMsiFile.Caption = ROM-Server MSI paketini belirtin:
cbUseROMServerSettings.Caption = Yerel ROM-Server ayarlarını kullan

[TfmTextMessage]
bntOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
cbAllSessions.Caption = Tüm kullanıcı oturumlarında

[TfmShutdown]
bntOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
lbQuery.Caption = İstediğine emin misin:
rbRestart.Caption = Uzak bilgisayarı yeniden başlatmak mı istiyorsunuz?
rbShutdown.Caption = Uzak bilgisayarı kapatılsın mı?
rbSwitchOff.Caption = Uzak bilgisayarın oturumu kapatılsın mı?
rbLock.Caption = Uzak bilgisayar kilitlensin mi?
rbWakeOnLAN.Caption = Wake On LAN remote computer?
rbMonitorOff.Caption = Monitor kapatılsın mı?
rbMonitorOn.Caption = Monitor açılsın mı?
rbHibernation.Caption = Hazırda beklesin mi?
rbRestartSafeMode.Caption = Uzak bilgisayar güvenli modda yeniden başlatılsın mı?

[TfmRegedit]
Caption = Kayıt defteri
File1.Caption = Dosya
Edit1.Caption = Düzenle
Mode1.Caption = Mod
New1.Caption = Yeni
New2.Caption = Yeni
Create1.Caption = Oluştur
actRegUpdate.Caption = Güncelle
actRegImport.Caption = Al/İçe aktar (Sistem)...
actRegExport.Caption = Ver/Dışa aktar...
actRegExit.Caption = Çıkış
actRegModify.Caption = Değiştir
actRegModifyBinaryData.Caption = İkili Veriyi Değiştir
actRegNewKey.Caption = Anahtar
actRegNewStringValue.Caption = Dize Değeri
actRegNewBinaryValue.Caption = İkili Değer
actRegNewDWORDValue.Caption = DWORD Değeri
actRegNewQWORDValue.Caption = QWORD Değeri
actRegNewMultiStringValue.Caption = Çoklu Dize Değeri
actRegNewExpandableStringValue.Caption = Genişletilebilir Dize Değeri
actRegDeleteKey.Caption = Sil
actRegRenameKey.Caption = Yeniden adlandır
actRegCopyKeyName.Caption = Anahtar Adı Kopyala
actRegExpandCollapse.Caption = Genişlet/Daralt
actRegDeleteValue.Caption = Sil
actRegRenameValue.Caption = Yeniden adlandır
actRegModeSystem.Caption = Sistem
actRegModeUser.Caption = Kullanıcı
actRegModeAuto.Caption = Otomatik
actRegMenuRename.Caption = Yeniden adlandır
actRegMenuDelete.Caption = Sil

[TfmDWORDValue]
Caption = DWORD değerini düzenle

lbValueName.Caption = Değer adı:
lbValueData.Caption = Değer verisi:
rgBase.Caption = Base
rgBase.Items = "Onaltılık\n;Ondalık"
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmEditBinaryValue]
Caption = İkili Değeri Düzenle

lbValueName.Caption = Değer adı:
lbValueData.Caption = Değer adı:
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmEditMultiString]
Caption = Çoklu Dizeyi Düzenle

lbValueName.Caption = Değer adı:
lbValueData.Caption = Değer verisi:
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmEditQWORDValue]
Caption =  QWORD değerini düzenle

lbValueName.Caption = Değer adı:
lbValueData.Caption = Değer verisi:
rgBase.Caption = Base
rgBase.Items = "Onaltılık\n;Ondalık"
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmEditString]
Caption = Dizeyi düzenle
lbValueName.Caption = Değer adı:
lbValueData.Caption = Değer verisi:
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmMainNoIp]
Caption = LiteManager NoIPServer
tsMain.Caption = Ana
tsStatistic.Caption = İstatistikler
tsInfo.Caption = Bilgi
tsAdvanced.Caption = Gelişmiş
tsSync.Caption = Senk.
tsAuth.Caption = Yetki
lbStatus.Caption = Durum:
lbServerPort.Caption = Port:
lbMaxClient.Caption = Mak.İstemci:
cbStartWithWindows.Caption = Windows ile başlat
cbRunAsService.Caption = Hizmet olarak çalıştır
cbAutoLaunch.Caption = Bilgisayar açıldığında otomatik başlat
actStart.Caption = Başlat
actStop.Caption = Durdur
actExit.Caption = Çıkış
actAbout.Caption = Hakkında
actShowHide.Caption = Göster/Gizle
actOk.Caption = Tamam
actRefreshConnection.Caption = Yenile
actDisconnect.Caption = Bağlantıyı kes
actApply.Caption = Uygula
actSecurity.Caption = Güvenlik
actFilters.Caption = Filtreler
actHelp.Caption = Yardım
actLogs.Caption = Günlükler
actFindConnection.Caption = Bul
lvNoIpConnection.Columns = ID\n;Bağlandı\n;Tür\n;Host\n;Veri aktarımı
cbAllConnectionList.Caption = Tüm bağlantılar
cbDisableAutoRefresh.Caption = Otomatik yenileme devre dışı
lbServerRun.Caption = Sunucuyu çalıştır:
lbCurConnectionCount.Caption = Veri bağlantıları:
lbStatus2.Caption = Durum:
lbNoIPType.Caption = NoIP lisans türü:
lbNoIPTypeFreeOrPro.Caption = Sadece lisanslı kullanıcılar
lbAllConnections.Caption = Kontrol bağlantıları:
File1.Caption = Dosya
Help1.Caption = Yardım
lbPublicStatus.Caption = Durum:
lbLMNoIPStatus.Caption = Durum:
cbNoIPPublic.Caption = Diğer LiteManager kullanıcıları için NoIP'i açın
cbViewerViewServers.Caption = LMViewer sunucular listesini görüntüleyebilir
cbLicensed.Caption = Sadece lisanslı kullanıcılar için
lbNoIPCaption.Caption = Başlık
cbDeniedCallbackConnection.Caption = Engellenen geri arama bağlantısı
cbErrorLog.Caption = Hata günlüğü etkin
cbDisconnectToSleep.Caption = Uyuyan bağlantıları kes
btClear.Caption = Temizle
cbAddressBookSync.Caption = Adres defteri senkronizasyonu
cbUseProtectionForAllConnection.Caption = Tüm bağlantılar için korumayı kullan
cbProtectCodeForSync.Caption = Senkronizasyon için koruma kodu
lbProtectCode.Caption = Koruma kodu:
cbServerSettingsSync.Caption = Sunucu ayarları senkronizasyonu
cbServersLogsSync.Caption = Sunucu günlükleri senkronizasyonu
cbScreenRecordSync.Caption = Ekran kaydı senkronizasyonu
cbEnableAuth.Caption = Yetkilendirmeyi etkinleştir
rbUsePassword.Caption = Tek şifreli koruma
rbUseWinNT.Caption = WinNT güvenliği
lbPassword.Caption = Şifre:
btnChangePassword.Caption = Şifreyi değiştir
lbConfirmPassword.Caption = Şifreyi onayla:
btnPermissions.Caption = İzinler...
btAcceptPassword.Caption = Şifreyi kabul et
lbMainNoIPList.Caption = Ana NoIP:
cbMainNoIPList.Items = "0_Old_noip\n;1_New_noip"
cbEnableEncryption.Caption = Şifrelemeyi etkinleştir
actBanConnection.Caption = Yasak
cbViewerLogsSync.Caption = LMViewer günlükleri senkronizasyonu
cbChatSynchronization.Caption = Sohbet senkronizasyonu (NOIP jabber)
cbTicketSynchronization.Caption = İstek senkronizasyonu

[TfmNoIpPermissions]
Caption = Geri arama filtresi
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
tcPermissions.Tabs = Kara listesi\n;Beyaz listesi

rgBlackWhite.Caption = Permissions
rgBlackWhite.Items = Use Black list\n;Use White list

actAdd.Caption = Ekle
actAdd.Hint = Aralık ekle
actDelete.Caption = Sil
actDelete.Hint = Aralık sil
actEdit.Caption = Düzenleme
actEdit.Hint = Düzenleme aralığı

[TfmNoIpIPRange]
Caption = Aralık veya IP seçin
btnOk.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
rbSingleIp.Caption = Tek IP
rbIpRange.Caption = IP aralığı
lbBeginRange.Caption = Aralık başlangıcı:
lbEndRange.Caption = Aralık sonu:

[TfmAboutNoIp]
Caption = LiteManager NoIPServer hakkında
lbVersion.Caption = Sürüm 4.8
lbWebSite.Caption = İnternet sitesi:
lbSite.Caption = litemanager.com
gbFeedback.Caption = Geribildirim
gbCopyright.Caption = Teklif hakkı
lbCopyRightAledensoft.Caption = LitemManagerTeam. Her hakkı saklıdır.
lbCopyRightDen.Caption = © 2004-2020 Yahnovec D.A. Her hakkı saklıdır.

[TfmIDFilter]
Caption = Filtreler
btOK.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
tsIDFilter.Caption = ID Filtresi
tsMACFilter.Caption = MAC Filtresi
cbWhiteIDList.Caption = Beyaz ID listesi kullan
cbUseMacFilter.Caption = LMViewer için MAC filtresi kullan
btAddWhiteID.Caption = Ekle
btDeleteWhiteID.Caption = Sil
btAddMAC.Caption = Ekle
btDeleteMAC.Caption = Sil

[TfmLogs]
Caption = Günlükler
tsLogs.Caption = XML günlükleri
tsLogOptions.Caption = XML seçenekleri
tsLogsTxt.Caption = Txt günlükleri
cbEnableLogs.Caption = XML günlüklerini etkinleştir
lvLogs.Columns = Tarih\n;ID\n;Tür\n;IP\n;Olay
btClear.Caption = Temizle
btRefresh.Caption = Yenile
cbSaveLogToFile.Caption = Günlüğü dosyaya kaydet
lbLogFileName.Caption = Dosya adı:
lbLogTimerInterval.Caption = Kaydetme aralığı:
lbSec.Caption = San.
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
cbSeparateLogsByDays.Caption = Günlükleri günlere göre ayır
lbPathForTXTLogs.Caption = Txt günlükleri yolu
cbSplitLogsByDays.Caption = Günlükleri günlere göre böl
cbShortLogString.Caption = Kısa günlük dizesi (tarih-zaman olmadan)

[TfmAddressBook]
Caption = Adres defterleri
btAdd.Caption = Ekle
btEdit.Caption = Düzenle
btDelete.Caption = Sil
btClose.Caption = Kapat
cbHideMainAddressBook.Caption = Ana adres defterini gizle

lvAddressBooks.Columns = Caption\n;ID\n;Path\n;Read only\n;Hiden\n;Sync

cbUpdateAddressBook.Caption = Adres defterini güncelle
lbPeriod.Caption = Dönem:
lbMin.Caption = (Dak.)
btSynchronize.Caption = NOIP senkronizasyonu

[TfmAddNewAddressBook]
Caption = Yeni adres defteri ekle
lbCaption.Caption = Başlık:
lbPath.Caption = Dosya adı:
cbReadOnly.Caption = Sadece oku
cbHiden.Caption = Adres defter gizle
btOpen.Caption = ...
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
btCreate.Caption = Oluştur

[TfmConnectionAdditionalInfo]
Caption = Bağlantı Ek Bilgisi
tsMain.Caption = Ana
tsEvents.Caption = Olaylar
tsTickets.Caption = İstekler
lbSortIndex.Caption = Sıralama düzeni:
lbCommentText.Caption = Yorum metni:
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
cbCommentRegistry.Caption = Metni bilgisayar açıklamasından alın
lbOnAuthirization.Caption = Yetkilendirirken:
lbAutoStartMode.Caption = Otomatik başlatma modu:
lbParentGroup.Caption = Üst grup:
btUndo.Caption = < Geri al
cbEnableTickets.Caption = Bu bağlantı için isteği etkinleştir
lbTicketSyncTroughNOIP.Caption = (NoIP aracılığıyla istek senkronizasyonu)

[TfmChangePassword]
Caption = Şifreyi değiştir
lbCurrentPassword.Caption = Geçerli şifre:
lbNewPassword.Caption = Yeni şifre:
lbNewPasswordRepeate.Caption = Yeni şif tekrarla:
btnOk.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal

[TfmSetTimer]
Caption = Zamanlayıcıyı ayarla
lbStartTime.Caption = Başlama zamanı:
lbTimerMessage.Caption = Mesaj:
btReset.Caption = Sıfırla
btStart.Caption = Başlat
btStop.Caption = Durdur
cbTimerNoCloseOnTop.Caption = Zamanlayıcıyı pencerelerin üstünde kapatmayın
cbAutoOpenTimerOnConnect.Caption = Bağlantının otomatik açılma zamanlayıcısı
cbTimerUseMoney.Caption = Parayı kullan
cbMoneyPerHour.Caption = Saat başına para:
lbTimerFreeTime.Caption = Ücretsiz süre:
lbMoneyType.Caption = para
lbMin.Caption = dak.

[TfmAVChat]
Caption = Sesli görüntülü sohbet
lbStatus.Caption = Durum
btConnect.Caption = Bağlan
btStop.Caption = Durdur
btPause.Caption = Duraklat
btOptions.Caption = Seçenekler

[TfmAVChatOptions]
Caption = Sesli görüntülü sohbet seçenekleri
tsMain.Caption = Ana
tsAdvanced.Caption = Gelişmiş
rgMode.Caption = Mod
rgMode.Items ="İletişim\n;Yakalama\n;Yayıncılık"
gbDevice.Caption = Aygıt
cbAudio.Caption = Ses
cbVideo.Caption = Video
lbQuality.Caption = Mikrofon sesinin kalitesi:
cbQuality.Items ="Düşük\n;Yüksek"
cbMinimizeWindow.Caption = Kullanıcının AVchat penceresini simge durumuna küçült
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
cbShowLocalVideoSource.Caption = Yerel video kaynağını göster
cbShowRemoteVideoSource.Caption = Uzak video kaynağını göster
gbVideoSource.Caption = Video kaynağı
cbAutoConnectOnOpen.Caption = Açık olarak otomatik bağlan
tsRecord.Caption = Kayıt
lbPathForRecords.Caption = Kayıt dosyaları yolu:
cbRecordVoice.Caption = Ses kaydet
cbRecordVideo.Caption = Video kaydet

[TfmConnectByID]
Caption = ID ile bağlan
lbStatus.Caption = Durum
lbID.Caption = ID:
btConnect.Caption = Bağlan
btConfig.Caption = Yapılandırma
btClose.Caption = Kapat

[TfmConnectByIDConfig]
Caption = ID ile bağlan
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
tsInfo.Caption = Bilgi
tsOptions.Caption = Seçenekler
tsServers.Caption = Sunucular
tsSync.Caption = Senkronizasyon
tsReserveNoIP.Caption = Yedek NoIP
tsAuth.Caption = Yetki
lbNoIPServers.Caption = NoIP:
btSelectNoIPServer.Caption = Seç
btRefreshNoIPServers.Caption = Yenile
lvNoIPServers.Columns = "Num\n;Başlık\n;Tür\n;Bağlantılar\n;IP,ID, MAC filtresi\n;Durum\n;Sürüm"
cbUseLiteManagerNoIPServer.Caption = Herkese açık LiteManager NoIP Server kullan
lbNoIPHost.Caption = NoIP Host:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Port:
cbDoNotHideNoIPID.Caption = ID'yi gizleme
cbUseOnlyLicenseNoIP.Caption = Sadece NoIP lisansını kullan
cbConnectOnlyThroughNoIP.Caption = Yalnızca NoIP ile bağlan
lbServers.Caption = Sunucular:
lvServersList.Columns = "ID\n;Bağlandı"
btRefreshServers.Caption = Sunucuları al
btSelectServer.Caption = Seç
btDeSelectNoIPServer.Caption = Seçimi kaldır
btAddAllId.Caption = Tüm ID'yi ekle
cbUseProtectCode.Caption = Bağlantı için koruma kodunu kullan
lbProtectCode.Caption = Koruma kodu:
cbUseReserveNoIP.Caption = Yedek NoIP'i kullan
lbReserveNoIPHost.Caption = Yedek NoIP Host:
lbReserveNoIPPort.Caption = Yedek NoIP Port:
cbEnableAuth.Caption =  Yetkilendirmeyi etkinleştir
gbNoIPSecurity.Caption =  NoIP güvenliği
rbUsePasswordAuth.Caption =  Tek şifre kullan
lbPass.Caption =  Şifre:
btChangePassword.Caption =  Şifreyi değiştir
btSavePass.Caption =  Şifreyi değiştir
rbWinNTSecurity.Caption =  WinNT Güveliği
lbUserName.Caption =  Kullanıcı adı:
lbUserPassword.Caption =  Şifre:
lbUserDomain.Caption =  Alan adı:
cbUseCurrentContext.Caption =  Geçerli güvenlik bağlamını kullanma
btClearPass.Caption =  Temizle
cbMainNoIPList.Items = "0_Old_noip\n;1_New_noip"
lbMainNoIPList.Caption = Ana NoIP:
cbViewerLogSynchronization.Caption = LMViewer günlük senkronizasyonu
cbChatSynchronization.Caption = Sohbet senkronizasyonu (NOIP jabber)
cbTicketSynchronization.Caption = İstekler senkronizasyonu

[TfmWakeOnLAN]
Caption = WakeOnLAN
lbMAC.Caption = MAC:
lbPort.Caption = Port:
btSend.Caption = Gönder
btCancel.Caption = İptal

[TfmGoToROMConnection]
Caption = Kişileri bul
lbText.Caption = Metin:
btFind.Caption = Bul
lbOptions.Caption = Seçenekler:
chbCaption.Caption = Başlık
chbHost.Caption = Host
chbComment.Caption = Yorum
lbStatus.Caption = Sonuç:
btActive.Caption = Etkin
btUseFilter.Caption = Filtreyi kullan
btDisableFilter.Caption = Filtreyi devre dışı bırak

[TfmColumnsConfig]
Caption = Sütun ayarları
gbColumns.Caption = Sütunlar
cbHost.Caption = Host
cbLastIP.Caption = Son IP / Port
cbSortOrder.Caption = Sıralama düzeni
cbComment.Caption = Yorum
cbStatus.Caption = Durum
cbVersion.Caption = Sürüm
cbMAC.Caption = MAC
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmNewGroupAdressbook]
Caption = Yeni grup için adres defteri
gbAddressBook.Caption = Adres defteri
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmAviManagerSettings]
Caption = AVI yönetici ayarları
tsAviMain.Caption = Ana
tsAdvanced.Caption = Gelişmiş
lbFrameTime.Caption = Çerçeve süresi:
lbMs.Caption = (ms)
cbAutoSize.Caption = Otomatik boyut
lbFrameWidth.Caption = Çerçeve genişliği:
lbFrameHeight.Caption = Çerçeve yüksekliği:
lbQuality.Caption = Kalite:
lbPixelFormat.Caption = Piksel biçimi:
lbCompression.Caption = Sıkıştırma:
btCompressOptions.Caption = Sıkıştırma seçenekleri
gbTest.Caption = Test AVI kaydediliyor
lbStatus.Caption = Durum:
btStart.Caption = Başlat
btStop.Caption = Durdur
cbChangeAviPath.Caption = AVI dosyası yolunu değiştir
btSelectAviPath.Caption = Seç
cbAutoAviRecordingForRemoteScreen.Caption = Uzak ekran kaydı için AVI kaydediliyor
cbAviFileTimeLimit.Caption = AVI dosyası süre sınırı
lbSplitTime.Caption = Bölünme Süresi:
lbMinute.Caption = Dakika
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmQuickConnection]
Caption = Hızlı Bağlantı
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
cbIP.Caption = IP (DNS adı)

[TfmActiveConnections]
Caption = Etkin bağlantılar
tbSpinActiveConnection.Hint = Ana pencereye ekle
tbFormOnTop.Hint = Üstte
tbCloseConnection.Hint = Seçili bağlantıları kapat
tsConnections.Caption = Bağlantılar
tsLog.Caption = Günlük
lvActiveConnections.Columns = Bağlantılar\n;Mod

[TfmFindConnection]
Caption = Bağlantı bul
cbPartial.Caption = Kısmi
cbInclusive.Caption = Dahil
btFind.Caption = Bul

[TfmSelectGroup]
Caption = Grup seç
bkOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmSyncAddressBook]
Caption = Adres defteri senkronize ediliyor
cbEnableSynchronization.Caption = Sekronizasyon etkin
lbNoIPHost.Caption = NoIP Host:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Port:
cbReadOnly.Caption = Salt okunur senkronizasyonu
cbEnableProtectCode.Caption = Koruma kodunu kullan
lbProtectCode.Caption = Koruma kodu:
bkOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
rbAdminFullAccess.Caption = Yöntici (tam erişim)
lbadmpass.Caption = Şifre:
rbUserReadOnly.Caption = Kullanıcı (salt okunur)
lbUserName.Caption = Kullanıcı adı:
lbABUserPassword.Caption = Şifre:
cbAddressBookIndex.Caption = NOIP'teki adres defteri indeksi
lbIndex.Caption = İndeks:

[TfmDemonstration]
Caption = Gösterim
btStart.Caption = Demoyu Başlat
btStop.Caption = Demoyu Durdur
btOptions.Caption = LMViewer Seçenekleri
cbEnableControl.Caption = Kontrolü etkinleştir
lbDemoConnections.Caption = Demo bağlantılar
lbAllConn.Caption = Tüm bağlantılar
btAdd.Caption = Ekle
btDelete.Caption = Sil
btClose.Caption = Kapat
btDemoSources.Caption = Gösterim kaynakları
cbSaveDemoConnectionList.Caption = Yapılandırmayı kaydet
btConfigurations.Caption = Yapılandırmalar
cbLockViewerInterface.Caption = Kullanıcı için LMViewer arayüzünü kilitle
lvDemoConnections.Columns = Başlık\n;Durum\n;Kontrol
btWhiteBoard.Caption = Masaüstünde Boyama

[TfmViewLogs]
Caption = XML görüntüleyici günlükleri
btLoadLogs.Caption = Dosyayı yükle
btRefreshLogs.Caption = Yenile
btClose.Caption = Kapat
btTurnOnLogs.Caption = Günlükleri aç/kapat

[TfmDomenImportComp]
Caption = Etki alanı bağlantılarını içe aktar
btGetDomainComp.Caption = Alan adı tam. al.
lbCompName.Caption = Tam. adı:
lbControllerName.Caption = Denetleyici adı:
lbComputers.Caption = Bilgisayarlar
lbGroups.Caption = Gruplar
cbAddWithGroup.Caption = Gruplara Göre Ekle
btAddConnection.Caption = Bağlantıları ekle
btClose.Caption = Kapat
cbDeleteOld.Caption = Var olmayan bilgisayarları listeden sil

[TfmUseOtherNoIP]
Caption = Kişisel NoIP kullan
cbUsePersonalNoIPsettings.Caption = Kişisel NoIP ayarlarını kullan
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
lbNoIPHost.Caption = NoIP Host:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Port:
cbMainNoIPList.Items = "0_Old_noip\n;1_New_noip"
lbMainNoIPList.Caption = Ana NoIP:
cbUsePersonalMainNOIP.Caption = Kişisel ana NoIP kullan

[TfmUsePersonalProxy]
Caption = Kişisel proxy
cbUsePersonalProxyServer.Caption = Kişisel proxy sunucusu kullan
lbProxyType.Caption = Proxy türü:
cbProxyType.Items = HTTP\n;Socks5
lbProxyHost.Caption = Proxy host:
lbProxyPort.Caption = Proxy port:
cbProxyAuthentication.Caption = Proxy kimlik doğrulaması
lbProxyUserName.Caption = Kullanıcı adı:
lbProxyPassword.Caption = Şifre:

[TfmABUserRights]
Caption = Adres defteri kullanıcı hakları
lbItemUsers.Caption = Öğe kullanıcıları
btAdd.Caption = << Ekle
btDelete.Caption = Sil >>
btNew.Caption = Oluştur
lbAllUsers.Caption = Tüm kullanıcılar
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmABUsers]
Caption = Adres defteri kullanıcıları
lbUsersList.Caption = Kullanıcılar listesi
btNew.Caption = Yeni
btEdit.Caption = Düzenle
btDelete.Caption = Sil
btClose.Caption = Kapat

[TfmABUser]
Caption = Yeni adres defteri kullanıcısı
lbUserName.Caption = Kullanıcı adı
lbUserPassword.Caption = Şifre
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmDemoConfigurations]
Caption = Gösterim yapılandırmaları
cbSaveDemoConnectionList.Caption = Geçerli yapılandırmayı kaydet
lbConfigurationsList.Caption = Yapılandırmalar listesi:
lbName.Caption = Adı:
btAdd.Caption = Listeye ekle
btDelete.Caption = Listeden sil
btLoadConfig.Caption = Yapılandırmayı yükle
btClose.Caption = Kapat

[TfmFTPPrint]
Caption = Dosyayı yazdır
rgPrinter.Caption = Yazıcı
rgPrinter.Items = "Yerel yazıcıyı kullan\n;Uzak yazıcıyı kullan"
lbText.Caption = Yazdırma iletişim penceresini göster
btPrint.Caption = Yazdır
btCancel.Caption = İptal

[TfmSendHotkeyRender]
Caption = Kısayol gönder
lbHotkey.Caption = Kısayola bas
btSend.Caption = Gönder
btCancel.Caption = İptal

[TfmChangeViewerType]
Caption = Viewer türünü değiştir
lbText.Caption = LMViewer'ın türünü değiştirmek için yeniden başlatmanız gerekir.
rbPro.Caption = Pro/Tam
rbFree.Caption = Free/Bedava
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmWhiteBoard]
Caption = Masaüstünde Boyama
btOnOff.Caption = Açık/Kapalı
cbTransparent.Caption = Şeffaf
lbSize.Caption = Boyut:
actMouseControl.Caption = Fare kontrolü
actMouseControl.Hint = Fare kontrolü
actPen.Caption = Kalem
actPen.Hint = Kalem
actRubber.Caption = Silgi
actRubber.Hint = Silgi
actLine.Caption = Çizgi
actLine.Hint = Çizgi
actRectangle.Caption = Dikdörtgen
actRectangle.Hint = Dikdörtgen
actEllipse.Caption = Oval
actEllipse.Hint = Oval
actText.Caption = Metin
actText.Hint = Metin
actSavePicture.Caption = Resmi kaydet
actSavePicture.Hint = Resmi kaydet
actClear.Caption = Temizle
actClear.Hint = Temizle

[TfmDemoSources]
Caption = Gösterim kaynakları
gbDemoSources.Caption = Gösterim kaynakları
cbDesktopSource.Caption = Masaüstü
cbConnectionSource.Caption = Bağlantı
cbLoadDemoFromFile.Caption = Dosyadan Yükle
cbSaveDemoToFile.Caption = Gösterimi dosyaya kaydet
btLoadFile.Caption = Dosyayı yükle
btSaveFile.Caption = Dosyayı kaydet
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmViewerTickets]
Caption = LMViewer istekleri
tsMain.Caption = Ana
tsOptions.Caption = Seçenekler
tsReport.Caption = Rapor
lbIncomingTickets.Caption = İstekler:
lvTickets.Columns = Num\n;Tarih zaman\n;Bağlantı\n;Metin\n;Dosya\n;Ekran görüntüsü\n;Yetki\n;Durum
btViewTicket.Caption = İsteği görüntüle
btConnect.Caption = Bağlan
btCloseTicket.Caption = İsteği kapat
btDeleteTicket.Caption = Sil
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal
cbEnableTicketsSystem.Caption = İstek sistemini etkinleştir
lbViewerName.Caption = LMViewer adı:
cbTicketsForAllConnections.Caption = Tüm bağlantılar için istekler
lbDefaultMode.Caption = Varsayılan mod:
gbNotification.Caption = Bildirimler
cbNotifyShowWindow.Caption = Pencereyi göster
cbNotifyBalloonHint.Caption = Balon ipucu
cbNotifyMessageBeep.Caption = Mesaj bip sesi
btAccept.Caption = Kabul et
cbUseTicketsLog.Caption = İstekler günlğünü kullan
btViewLog.Caption = Günlüğü görüntüle
cbNOIPTicketSynchronization.Caption = NoIP aracılığıyla istek senkronizasyonu

[TfmViewTicketStatus]
Caption = İstek
lbStatus.Caption = Durum:
lbMessage.Caption = Mesaj:
btSaveFile.Caption = Dosyayı kaydet
btSaveScreenshot.Caption = Ekran görüntüsünü kaydet
btConnect.Caption = Bağlan
btCloseTicket.Caption = İsteği kapat
btCancel.Caption = İptal
cbTicketStatus.Items = Yeni\n;Açık\n;Kapalı
lbFrom.Caption = :den

[TfmServersSettingsControl]
Caption = Server ayarları kontrolü
btClose.Caption = Kapat
tsServersSettingsControl.Caption = Server ayarları
tsOptions.Caption = Seçenekler
lvServersSettingsList.Columns = Num\n;ID\n;Bağlandı\n;Durum\n;Günlükler\n;Ekran kayıtları
actSettings.Caption = Ayarlar
actPermissions.Caption = NT izinleri
actScreenRecordOptions.Caption = Ekran kaydı
actViewLogs.Caption = Günlükler
actRefresh.Caption = Yenile
lbStatus.Caption = Durum
cbUseConnectByIDNoIP.Caption = NoIP için ID bağlantı ayarlarını kullan
btConnectByIdConfig.Caption = Bağlantıyı ID yapılandırması ile aç
cbUseAnotherNoIP.Caption = Başka bir NoIP kullan
lbNoIPHost.Caption = NoIP Host:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Port:
cbEnableProtectCode.Caption = Koruma kodu kullan
lbProtectCode.Caption = Koruma kodu:
btAccept.Caption = Kaydetme seçenekleri
actDownloadRecords.Caption = Ekran kayıtlarını indir
lbOptions.Caption = Server seçenekleri:
lbData.Caption = Server verisi:
actDelete.Caption = Sil

[TfmViewServerLogs]
Caption = Server günlüklerini görüntüle
btSave.Caption = Kaydet
btCancel.Caption = İptal

[TfmEnterPassword]
Caption = LMViewer koruması
lbPassword.Caption = Şifre:
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
lbInfo.Caption = LMViewer'i kullanıcı tarafından yetkisiz erişime karşı koru (çocuk).

[TfmSetViewerPassword]
Caption = Görüntüleyici şifresini ayarla
lbDescription.Caption = Viewer kullanıcı tarafından yetkisiz erişime (çocuk ve diğerleri) engel olmak için bir şifreyle korunabilir.
cbUsePasswordProtection.Caption = Şifre korumasını kullan
lbOldPassword.Caption = Eski şifre:
lbNewPassword.Caption = Yeni şifre:
lbConfirmPassword.Caption = Yeni şifreyi onayla:
btnOK.Caption = Tamam
btnCancel.Caption = İptal
cbAllowReadOnlyAccessWithoutPass.Caption = Şifre olmadan salt okunur erişime izin ver

[TfmDownlodScreenRecords]
Caption = Ekran kayıtlarını indir
btDownload.Caption = İndir
btDelete.Caption = Sil
btCancel.Caption = İptal

[TfmRDPTargetHostForm]
Caption = RDP Hedef Host
lbInfoTextRDP.Caption = RDP bu bağlantı yoluyla başka bir bilgisayara bağlanır
lbHost.Caption = RDP Host:
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmTeacher]
Caption = Öğretici
btClose.Caption = Kapat
cbAutoConnectionList.Caption = Bağlantılar otomatik liste
miRefresh.Caption = Yenile
miDelete.Caption = Sil
Viewtestresults1.Caption = Test sonuçlarını görüntüle
tbFileDistribution.Caption = Dosya dağıtımı
tbFileDistribution.Hint = Dosya dağıtımı
tbFileCollection.Caption = Dosya koleksiyonu
tbFileCollection.Hint = Dosya koleksiyonu
tbTest.Caption = Testler
tbTest.Hint = Testler
lvSourceConnections.Columns = Bağlantı\n;Durum\n;Dağıtım\n;Koleksiyonu\n;Test etme
miLogonConnection.Caption = Oturum açma bağlantıları

[TfmFileDistribution]
Caption = Dosya dağıtımı
btCancel.Caption = Kapat
btDistribute.Caption = Dosyaları dağıtma
cbRewriteFile.Caption = Dosyayı yeniden yaz (varsa)
cbOpenFileOnCompletion.Caption = Tamamlandıktan sonra bir dosya aç
lbDestFolder.Caption = Hedef klasör:
btDeleteFile.Caption = Sil
btSelectSourceFile.Caption = Seç
lbSourceFile.Caption = Kaynak dosyala:

[TfmFileCollection]
Caption = Dosya toplama
btCancel.Caption = Kapat
btCollectFiles.Caption = Dosyaları topla
cbRewriteFile.Caption = Dosyayı yeniden yaz (varsa)
btDeleteRemote.Caption = Sil
btBrowse.Caption = Gözat
lbRemoteFiles.Caption = Uzak dosyalar:
lbCollectFolder.Caption = Toplama klasörü:

[TfmTests]
Caption = Tesler
tbNewTest.Caption = Yeni test oluştur
tbLoadTest.Caption = Test aç
tbPreviewTest.Caption = Testin önizlemesi
tbSaveTest.Caption = Testi kaydet
tbDiscardTest.Caption = Testi kapat
lbName.Caption = Test adı:
lbTeacher.Caption = Öğretici:
lbDuration.Caption = Süre:
lbMin.Caption = dak.
btAddQuestion.Caption = Soru ekle
btEditQuestion.Caption = Soryu düzenle
btDeleteQuestion.Caption = Soruyu sil
btStartTesting.Caption = Teste başla
btKapat.Caption = Kapat

[TfmQuestion]
Caption = Soru
lbQuestion.Caption = Soru:
lbText.Caption = Metin:
lbAnswer.Caption = Cevaplar - doğru cevabı seçin
lbPoints.Caption = Doğru cevap için puan:
btAddImage.Caption = Resim
btDeleteImage.Caption = Sil
cbStretchImage.Caption = Genişletilmiş resim
btOk.Caption = Tamam
btCancel.Caption = İptal

[TfmTestView]
Caption = Test
tsInfo.Caption = Bilgi
tsTesting.Caption = Test ediliyor
tsResult.Caption = Sonuç
lbUserName.Caption = Adı:
lbGroup.Caption = Grup:
btStartTest.Caption = Testi başlat
lbQuestionNum.Caption = Soru numarası:
btNext.Caption = İleri >>
lbResCorrect.Caption = Doğru cevaplar:
lbResPoints.Caption = Puanlar:
lbTimeRes.Caption = Zaman:
btFinishTest.Caption = Test bitti
btSaveResult.Caption = Test sonucunu kaydett