[_system]
language_id = 1058

[_messages]
web_site = http://litemanager.ru/
register_link = "http://litemanager.ru/buy/"
help_file_name = rom3.chm
help_file_name_ua = rom3_ru.chm
update_link = http://litemanager.ru/romversion_ru.txt
update_link_free = http://litemanager.ru/romversion_free_ru.txt
language_type = ua
error = Помилка
attention = Увага
warning = Попередження
information = Інформація
yes = Так
no = Ні
fm_objects_caption = Обʼєктів
main_check_updates_text = Перевірити оновлення LiteManager в Інтернеті?
main_check_updates_caption = Перевірка оновлень…
main_check_trial_license_expired_text = Термін пробної PRO ліцензії минув. LiteManager переведений у режим FREE (безкоштовної ліцензії).
main_check_trial_license_expired_caption = Увага
main_caption_trial = LiteManager Viewer [Ознайомлювальна PRO версія, залишилося %d днів]
main_caption_full = LiteManager Viewer PRO
main_caption_free = LiteManager Viewer FREE - Безкоштовна версія LiteManager
main_status_bar_address = "Адреса: "
main_status_bar_port = "     Порт: "
main_status_bar_selected = "     Вибрано: "
main_status_bar_not_selected = Не вибрано
main_connenection_list_info_tip_double_click = Для авторизації зробіть подвійне клацання по значку зʼєднання
main_connenection_list_info_tip_host_name = "Імʼя хоста: "
main_connenection_list_info_tip_overlay = Оверлейне відео
main_connenection_list_info_tip_need_upgrade = Стара версія LM Server'a. Потрібне оновлення.
main_groups_new_group = Нова група
main_connection_delete_confirm_text = Ви впевнені, що хочете видалити вибраний елемент(и)?
main_connection_delete_confirm_caption = Видалення…
main_show_user_domin_pass_caption = "Авторизація NT для "
main_group_delete_conirm_text = Ви впевнені, що хочете видалити вибрану групу з усіма вкладеними елементами?
main_group_groups = Групи
main_group_online = Онлайн
main_group_other = Інші зʼєднання
main_connenection_list_info_sort_order = Порядок/сесія: 
main_items_not_selected = Необхідно вибрати зʼєднання у списку
main_status_bar_total_connections = Всього зʼєднань:
main_ask_user_permission_denied = Користувач відмовив у доступі!
main_ask_user_permission_autoanswer = Автовідповідь, користувач не відповів.
main_copy_connection = копія
main_column_host = Хост
main_column_lastip = Останній IP / Порт
main_column_sortorder = Порядок / сесія
main_column_comment = Коментар
main_column_status = Статус
main_column_version = Версія
main_column_mac = MAC
main_license_limite = Досягнуто ліміт ліцензії
main_change_settings_text = Версія сервера не відповідає версії вьювера, можливі помилки, продовжити?
main_change_settings_caption = Зміна налаштувань
main_advertise_message = LiteManager PRO - повна версія програми LiteManager
main_advertise_url = http://litemanager.ru/
main_address_book_new_address_book = Нова книга
main_address_book_read_only_true = так
main_address_book_read_only_false = ні
main_address_book_hide = так
main_address_book_delete = Видалити - 
main_address_book_delete_caption = Видалити адресну книгу
main_address_book_change_path = Шлях до головної адресної книги змінений, перезапустіть програму.
main_address_book_caption = Основна книга
main_check_wine_enable = Включити сумісність з Wine?
main_check_wine_run_in_wine = Програма запущена під Wine
main_check_wine_use_compatible = Wine сумісність включена
main_check_wine_disable = Відключити сумісність з Wine?
main_check_wine_run_in_windows = Програма запущена під Windows
main_msg_import_attention = Після імпорту, поточні зʼєднання будуть втрачені, продовжити? (Або використовуйте злиття зʼєднань)
modes_full_control = Керування мишею та клавіатурою
modes_view_only = Перегляд віддаленого екрану
modes_file_transfer = Передача файлів
modes_overlay_video = Перехоплення оверлейного відео
modes_shutdown = Вимкнути/Перезавантажити
modes_applications = Диспетчер завдань
modes_execute = Віддалений запуск програм
modes_authorization = Авторизація
modes_thumbnails_size = "Розмір ескізу: "
ftp_bytes = байт
ftp_kb = Кб
ftp_mb = Мб
ftp_gb = Гб
ftp_tb = Тб
ftp_byte_per_sec = Байт/сек
ftp_kb_per_sec = Кб/сек
ftp_mb_per_sec = Мб/сек
ftp_gb_per_sec = Гб/сек
ftp_days = дн.
ftp_hours = год.
ftp_minutes = хв.
ftp_seconds = сек.
ftp_main_computer = Компʼютер
ftp_main_unable_to_create_folder = Не вдалося створити папку.
ftp_main_caption = %s - Файловий менеджер
ftp_main_unable_to_find_files_to_continue = Не знайдені файли для виконання операції.
ftp_main_try_to_update_folder = Спробуйте оновити папку.
ftp_main_unable_to_open_directory = Не вдалося відкрити папку.
ftp_main_cannot_connect_to_server = Не вдалося приєднатися до сервера.
ftp_main_fixed = Локальний диск
ftp_main_removable = Зʼємний диск
ftp_main_optical = Оптичний диск
ftp_main_remote = Мережевий диск
ftp_main_delete_confirmation_one = Ви дійсно хочете незворотньо видалити '%s'?
ftp_main_delete_confirmation_many = Ви дійсно хочете незворотньо видалити ці %d обʼєктів?
ftp_main_add_current_dir = Додати поточну папку…
ftp_main_remove_current_dir = Сховати поточну папку
ftp_main_documents = Мої документи
ftp_main_desktop = Робочий стіл
ftp_main_appdata = Дані програм
ftp_main_move_confirmation_one = Ви дійсно хочете перемістити '%s'?
ftp_main_move_confirmation_many = Ви дійсно хочете перемістити %d обʼєктів?
ftp_main_selected_items = Вибрано елементів:
ftp_main_size_items = Розмір:
ftp_main_all_items = Елементів:
ftp_op_download_form_caption = "Завантаження файлів з "
ftp_op_download_action_caption = Завантаження файлів
ftp_op_downloading_file_list = Завантаження списку файлів…
ftp_op_upload_to_caption = "Завантаження файлів на "
ftp_op_upload_action_caption = Вивантаження файлів
ftp_op_building_file_list = Побудова списку файлів…
ftp_op_delete_remote_form_caption = "Видалення файлів з "
ftp_op_delete_action_caption = Видалення файлів і папок
ftp_op_delete_local_form_caption = Видалення локальних файлів
ftp_op_move_from_form_caption = "Переміщення файлів з "
ftp_op_move_action_caption = Переміщення файлів
ftp_op_move_to_form_caption = "Переміщення файлів на "
ftp_op_print_to_form_caption = "Друк файлів "
ftp_op_warings = "Попереджень: "
ftp_op_errors_of_data_tansfer = Під час виконання операції виникла помилка передачі даних.
ftp_op_operation_canceled_by_user = Операцію скасовано користувачем.
ftp_op_copying_completed = Копіювання завершено.
ftp_op_deleting_completed = Видалення завершено.
ftp_op_moving_completed = Переміщення завершено.
ftp_op_printing_completed = Друк завершено.
ftp_op_cannot_find_files_to_continue = Не знайдені файли для виконання операції.
ftp_op_file_not_found = Файл '%s' не знайдено.
ftp_op_directory_not_found = Папку '%s' не знайдено.
ftp_op_some_errors_occurred_while_operation = "Під час виконання операції виникли наступні помилки: "
ftp_op_continue_deleting = Продовжити видалення?
ftp_op_continue_copying = Продовжити копіювання?
ftp_op_continue_operation = Продовжити виконання поточної операції?
ftp_op_prepearing_list_of_files_and_folders = Підготовка списку файлів і папок…
ftp_op_unable_to_build_file_list = Не вдалося побудувати список файлів.
ftp_op_file_was_deleted = Файл '%s' видалено.
ftp_op_file_was_not_deleted = Файл '%s' не було видалено.
ftp_op_directory_was_deleted = Папку '%s' видалено.
ftp_op_directory_was_not_deleted = Папку '%s' не було видалено.
ftp_op_cancel_current_operation = Ви дійсно хочете відмовитись від поточної операції?
ftp_op_connection_interrupted = Звʼязок з віддаленим сервером перервано.
ftp_op_during_build_file_list_errors = Під час побудови списку файлів і папок на сервері виникла помилка.
ftp_op_directories_creating = Створення папок…
ftp_op_copying_files = Копіювання файлів…
ftp_op_unable_to_create_directory = Не вдалося створити папку '%s'.
ftp_op_file_exists_and_not_rewritten = Файл '%s' вже існує і не був перезаписаний.
ftp_op_file_will_be_rewritten = Файл '%s' буде перезаписано.
ftp_op_file_exists_rewrite_it = Файл '%s' вже існує. Перезаписати/дописати його?
ftp_op_unable_replace_file = Не вдалося замінити файл '%s'.
ftp_op_file_not_found_locked = Файл '%s' не знайдено або заблоковано.
ftp_op_error_read_file = Помилка сервера при читанні файлу '%s'.\n;Можливо доступ до файлу заблокований для читання.
ftp_op_copying = Копіювання…
ftp_op_average_speed = Середня швидкість %s (залишилося %s)
ftp_op_from = " з "
ftp_op_unable_create_file = Не вдалося створити файл '%s'.
ftp_op_file_copied = Файл '%s' скопійовано.
ftp_op_file_directory_deleted = Файл/папку '%s' видалено.
ftp_op_file_directory_not_found = Файл/папку '%s' не знайдено.
ftp_op_file_directory_not_deleted = Файл/папку '%s' не видалено.
ftp_op_pause = Пауза
ftp_op_continue = Продовжити
ftp_op_error_ftp_view_only = Помилка: FTP режим тільки для читання.
ftp_op_error_coping_file = Не вірно скопійований файл '%s'. Розміри файлу не співпадають
prop_enter_connection_name = Будь ласка, введіть тут назву зʼєднання.
prop_enter_valid_address = Будь ласка, введіть тут коректну IP-адресу, NetBIOS або DNS імʼя.
prop_new_connection = Нове зʼєднання
prop_properties = " - властивості"
prop_default_properties = Типові налаштування зʼєднання
prop_blank_screen_list_cleared = Список очищено.
prop_selected_properties = Властивості вибраних зʼєднань
prop_btexpand_name_expand = Більше >>
prop_btexpand_name_compact = Менше <<
fm_render_caption = "%s          (%s - налаштування)%s"
fm_render_caption_new = "%s  - %s       (%s - налаштування)%s"
fm_render_caption_paused = " [пауза]"
fm_render_caption_demo_server = Демонстрація користувачеві
fm_demo_caption_options = Опції демонстрації
fm_demo_caption_viewer = Демонстрація вьювер
fm_demo_status_active = Активно
fm_demo_status_error = Помилка:
fm_render_server_busy = Сервер зайнятий…
fm_render_necessary_authorized = Необхідно авторизуватися на сервері.\n;Виконати авторизацію?
fm_render_unable_to_connect = Неможливо встановити зʼєднання із сервером.
fm_render_connection_interrupted = Зʼєднання перервано.\n;Можливі причини: віддалений сервер вимкнено, мережа недоступна або виникла помилка під час передачі даних.\n;\n;Перепідключитися?
fm_render_volume = "Гучність "
fm_render_loading_remote_screen = Завантаження віддаленого екрану…
fm_render_waiting_user = Очікування дозволу від користувача
fm_render_waiting_data = Отримання даних
fm_render_entire_desktop = Весь Робочий стіл
fm_render_primary = основний
fm_render_user_session_auto = Авто
fm_render_user_session_refresh = Оновити
fm_render_transfer_speed = Швидкість
fm_render_transfer_kbits = КБіт/сек
fm_render_caption_cotrol = Керування
fm_render_caption_view = Перегляд
fm_render_connection_locked = Даний режим зʼєднання заборонено.
fm_render_connection_viewonly = Режим керування заборонений, доступний тільки перегляд.
fm_render_main_window = Головне вікно
fm_hint_caption = %s (%s) - швидкий перегляд
fm_hint_loading = Завантаження…
fm_options_hotkey_exists = Гарячі клавіші мають бути унікальні.
fm_options_reg_com = Зареєструвати LiteManager Viewer COM-обʼєкт?
fm_tm_caption = %s - Диспетчер завдань
fm_tm_closing = Закриття…
fm_tm_starting = Запуск…
fm_tm_stopping = Зупинка…
fm_tm_kill_process_question = Ви впевнені, що хочете завершити '%s'?
fm_tm_kill_process_question_capt = Попередження диспетчера завдань
fm_tm_killing = Завершення…
fm_tm_working = Працює
fm_tm_opened = Відкрито
fm_tm_user = Користувач:
fm_tm_serv_state_continue = Почекайте…
fm_tm_serv_state_pause = Постановка на паузу
fm_tm_serv_state_paused = Пауза
fm_tm_serv_state_running = Працює
fm_tm_serv_state_start = Запуск
fm_tm_serv_state_stop = Зупинка
fm_tm_serv_state_stoped = Зупинений
fm_tm_serv_state_unknown = Не визначений
fm_tm_restart = Перезапустити
fm_tm_pause = Призупинити
fm_tm_resume = Продовжити
fm_tm_user_state_active = Активний
fm_tm_user_state_connected = Підключений
fm_tm_user_state_query = У процесі підключення
fm_tm_user_state_shadow = Прихований
fm_tm_user_state_disconnected = Відключений
fm_tm_user_state_idle = Очікує
fm_tm_user_state_listen = Слухає
fm_tm_user_state_reset = Перезавантажується
fm_tm_user_state_down = Помилка
fm_tm_user_state_init = Ініціалізація
fm_tm_delete_startup_question = Видалити параметр автозапуску
fm_tm_startup_processes = Процесів:
fm_tm_startup_cpu = Завантаження ЦП:
fm_overlay_caption = %s - Відео оверлей
fm_overlay_not_found = Оверлей не знайдено
fm_overlay_press_refresh = Натисніть 'Оновити' для оновлення зображення.
fm_overlay_turned_off = Перехоплення оверлея відключено на віддаленому компʼютері.
fm_overlay_error_data_transfer = Помилка при передачі даних.
fm_rinst_caption_single = Інструмент віддаленого встановлення
fm_rinst_caption_multi = "Інструмент віддаленого встановлення для %s"
fm_rinst_canceling = Скасування…
fm_rinst_connections = "Зʼєднань: "
fm_rinst_impossible_operation = Нездійсненна операція! Використайте систему безпеки Windows NT, щоб виконати цю дію.
fm_rinst_login_pass = Логін/пароль?
fm_rinst_auth_nt = Авторизація NT
fm_rinst_unable_auth = Неможливо авторизуватися.
fm_rinst_auth_completed = Авторизацію виконано.
fm_rinst_auth_problem_version = Проблема: Версія серверу < 4710.
fm_rinst_btn_cancel = Скасувати
fm_rinst_canceled_by_user = Встановлення перервано користувачем.
fm_rinst_installation_log = ***** Журнал віддаленого встановлення *****
fm_rinst_log_finished = ***** Журнал завершено *****
fm_rinst_action_for = Дія для: %s (%s)
fm_rinst_try_to_auth = Пробуємо авторизуватися на сервері…
fm_rinst_connecting = Зʼєднання…
fm_rinst_data = Дата: %s
fm_rinst_no_selected_connections = Не вибрано жодного зʼєднання!
fm_rinst_action_install = Дія: встановлення/оновлення.
fm_rinst_action_uninstall = Дія: деінсталяція.
fm_rinst_action_restart = Дія: перезапуск.
fm_rinst_action_stop = Дія: зупинка.
fm_rinst_action_fast_upgrade = Дія: швидке оновлення.
fm_rinst_check_files = Перевіряємо файли LM-сервера.
fm_rinst_files_not_found = Файли сервера не знайдено!
fm_rinst_wrong_protocol_version = Неправильна версія протоколу.
fm_rinst_unable_complete_action = Неможливо завершити дію.
fm_rinst_action_completed = Дію завершено.
fm_rinst_attributes = Атрибути: %s
fm_rinst_unable_connect = Неможливо зʼєднатися!
fm_rinst_error = Помилка: '%s'.
fm_rinst_error_code = Код: $%s.
fm_rinst_unknown_error = Невідома помилка.
fm_rinst_pass_accepted = Пароль прийнято.
fm_rinst_windows_version = Версія ОС: Windows %s
fm_rinst_unknown_version = Не вдалося визначити версію ОС.
fm_rinst_operation_status_another_install = Підготовка до дії.
fm_rinst_operation_status_uninstall = Деінсталюємо сервер.
fm_rinst_operation_status_restart = Перезапускаємо сервер.
fm_rinst_operation_status_stop = Зупиняємо сервер.
fm_rinst_server_found = Знайдено: %s
fm_rinst_unable_restart_server = Неможливо перезапустити сервер. Помилка: #%s.
fm_rinst_unable_stop_server = Неможливо зупинити сервер… продовжуємо процес встановлення.
fm_rinst_server_not_found = Сервер не знайдено.
fm_rinst_copy_files = Копіюємо файли…
fm_rinst_error_of_set_attributes = Можливо виникла помилка при встановленні атрибутів безпеки. Продовжуємо виконання дії…
fm_rinst_there_is_no_free_letter = Немає вільної літери для мережевого диска…
fm_rinst_error_number = Помилка #%s
fm_rinst_error_number_ex = Помилка %s: #%s
fm_rinst_unable_connect_network_drive = Неможливо підключити мережевий диск.
fm_rinst_unable_copy_file = Неможливо скопіювати файл: '%s'
fm_rinst_file = Файл: %s
fm_rinst_copying_completed = Копіювання завершено.
fm_rinst_server_installing = Інсталяція LM-сервера…
fm_rinst_server_uninstalling = Деінсталяція LM-сервера…
fm_rinst_unable_to_start_server = Неможливо запустити ROMServer.exe на віддаленій машині.
fm_rinst_nt_secure_descr = Потрібні права адміністратора на віддаленій машині.
fm_rinst_native_secure_descr = LM Server якої-небудь версії повинен бути вже встановлений і запущений на віддаленому компʼютері.
fm_rinst_specify_msi_package = Вкажіть MSI-пакет (дистрибутив) сервера.
fm_rinst_access_denied = В доступі відмовлено.
fm_rinst_processing = Обробка…
fm_msi_cfg_wrong_distr = Файл "%s" не є актуальним дистрибутивом LM Server. Або додаток LM Server вже встановлено на локальному компʼютері.
fm_msi_cfg_error_while_config = Під час конфігурації пакета "%s" виникла помилка.
fm_msi_cfg_success = Пакет успішно сконфігуровано.
fm_msi_cfg_error_while_config_need_admin = Для конфігурації пакета запустіть додаток LiteManager Viewer з правами адміністратора! (ROMViewer.exe - Запуск від імені адміністратора)
fm_msi_cfg_info_msi_settings_allready_exsist = Налаштування MSI конфігуратора вже існують, використати їх? (якщо ні, то налаштування будуть перезаписані)
fm_change_settings_error_need_admin = Запустіть додаток LiteManager Viewer з правами адміністратора! (ROMViewer.exe - Запуск від імені адміністратора)
fm_change_settings_overwrite = Перезаписати налаштування сервера?
fm_change_settings_success = Налаштування сервера змінені.
fm_change_settings_error_need_full_control = Не вдалося отримати налаштування. Можливо повний доступ до сервера заборонено.
fm_change_settings_delete = Видалити налаштування серверів?
fm_reg_total_server_count = Загальна кількість серверів: %d
fm_reg_total_server_count_channel = Серверів: 1000
fm_reg_key_exists = Цей ключ вже існує.
fm_reg_invalid_key = Неправильний реєстраційний ключ.
fm_reg_necessary_restart = Необхідно перезапустити програму.
fm_reg_Avalible_Keys_Free = Ліцензій безкоштовно.
fm_reg_total_server_unlime = Необмежена ліцензія
fm_reg_used_servers = використовується:
fm_reg_channels = Каналів доступно:
fm_reg_more_license_need = Ліцензій не вистачає, при перезапуску програми частину списку зʼєднань буде втрачено!
update_new_version_avalible = Доступне оновлення LiteManager!\n;Скачати нову версію (%d КБ) з litemanager.ru?
update_new_version_avalible_caption = Доступна нова версія
update_no_new_version = Оновлень для LiteManager не знайдено.
fm_callback_ip_range_wrong_range = Введіть коректний діапазон IP-адрес.
fm_callback_ip_range_wrong_ip = Введіть коректну IP-адресу.
fm_callback_notify_ip = IP: %s
fm_callback_notify_new = Новий
fm_callback_notify_exists = Доданий
dm_callback_new_connection = Нове зворотне зʼєднання.
dm_callback_accepted_automaticly = Зворотне зʼєднання '%s' прийнято автоматично.
dm_callback_port_already_use = Неможливо ініціалізувати порт. Порт %d вже використається.
dm_rdp_port_already_use = Неможливо ініціалізувати порт. RDP ID Порт %d вже використається.
fm_search_rom_found = Сервер знайдено
fm_search_rom_not_found = Сервер не знайдено
fm_search_default_range_name = Локальна мережа
fm_remote_install_opt_empty_password_not_allowed = Порожній пароль не приймається.
fm_remote_install_opt_short_password = Пароль має бути завдовжки не менше 8 символів.
fm_remote_install_opt_passwords_must_be_same = 	Пароль повинен збігатися з підтвердженням.
fm_remote_execute_caption = %s - Віддалений запуск
fm_remote_execute_caption_group = Віддалений запуск %s зʼєднань
fm_wake_on_lan_caption = %s - Wake-on-LAN
fm_wake_on_lan_caption_group = Wake-on-LAN %s зʼєднань
fm_telnet_caption = %s - Термінал
fm_regedit_caption = %s - Редактор реєстру
fm_regedit_caption_free = %s - Редактор реєстру - Тільки перегляд. FREE версія
fm_regedit_collapse = Згорнути
fm_regedit_expand = Розгорнути
fm_regedit_deletevalue = Ви дійсно хочете незворотньо видалити цей параметр?
fm_regedit_deletevalues = Ви дійсно хочете незворотньо видалити ці параметри?
fm_regedit_deletekey = Ви дійсно хочете незворотньо видалити цей розділ і всі його підрозділи?
fm_regedit_newkey = Новий розділ #
fm_regedit_newvalue = Новий параметр #
fm_regedit_import = Вміщені в
fm_regedit_importend = розділи і значення внесені до реєстру.
fm_map_current_layer = Активний шар: %s
fm_map_delete_images_question = Ви впевнені, що хочете видалити вибрані елементи карти?
fm_map_item_information_more_than_one = Кількість вибраних елементів: %d
fm_map_item_caption = Назва
fm_map_item_kind = Тип елементу
fm_map_img_lib_delete_image_question = Ви впевнені, що хочете видалити зображення '%s'?
map_main_layer = Основний шар
map_item_kind_connection = зʼєднання
map_item_kind_group = група
map_item_kind_image = зображення
dm_no_data = Даних немає
dm_name = Найменування
dm_manufacturer = Виробник
dm_description = Опис
dm_serial_number = Серійний номер
dm_version = Версія
dm_report = Звіт
dm_report_header = Звіт про апаратне та програмне забезпечення - %s
dm_report_data = Дата звіту
dm_report_user_name = Користувач
dm_report_computer_name = Імʼя компʼютера
dm_report_dns_name = DNS (NetBIOS) імʼя
dm_report_workgroup = Робоча група
dm_report_domain = Домен
dm_report_domain_role = Роль
dm_report_dr_0 = Окрема робоча станція
dm_report_dr_1 = Член домена
dm_report_dr_2 = Окремий сервер
dm_report_dr_3 = Сервер, що належить домену
dm_report_dr_4 = Резервний контролер домена
dm_report_dr_5 = Контролер домена
dm_report_none = -
dm_processors = Процесори
dm_processor_clock_speed = Частота (Мгц)
dm_processor_core_number = К-сть ядер
dm_processor_socket_designation = Тип розʼєму
dm_processor_l2_cache_size = Розмір L2 кешу (Кб)
dm_processor_architecture = Архітектура
dm_base_board = Материнська плата
dm_base_board_bios_caption = BIOS
dm_base_board_bios_date = Дата BIOS
dm_base_board_total_physical_memory = Всього фізичної памʼяті (Мб)
dm_vcontrollers = Відеокарти
dm_vcontroller_ram = Памʼять (Мб)
dm_vcontroller_driver_version = Версія драйвера
dm_vcontroller_driver_date = Дата драйвера
dm_export_to = Експортувати в
dm_hdds = Жорсткі диски
dm_hdd_size = Розмір (Мб)
dm_hdd_mt = Тип носія
dm_hdd_mt_external_hdd = Зовнішній жорсткий диск
dm_hdd_mt_removable = Зʼємний носій
dm_hdd_mt_fixed = Жорсткий диск
dm_hdd_mt_unknown = Формат пристрою не відомий
dm_optical_drives = Оптичні диски
dm_optical_drive_logical_drive = Логічний диск
dm_fdds = Гнучкі диски
dm_network_adapters = Мережеві карти
dm_network_adapter_connection_name = Назва зʼєднання
dm_network_adapter_mac = MAC-адреса
dm_network_adapter_max_speed = Максимальна швидкість (MBit/s)
dm_network_adapter_speed = Швидкість (MBit/s)
dm_network_adapter_time_of_last_reset = Дата останнього перезавантаження
dm_sound_cards = Звукові карти
dm_printers = Принтери
dm_printer_network = Мережевий
dm_keyboards = Клавіатури
dm_mouses = Миші
dm_mouse_pointing_type = Тип пристрою
dm_mouse_pt_1 = Інший
dm_mouse_pt_2 = Невідомий
dm_mouse_pt_3 = Миша
dm_mouse_pt_4 = Track Ball
dm_mouse_pt_5 = Track Point
dm_mouse_pt_6 = Glide Point
dm_mouse_pt_7 = Touch Pad
dm_mouse_pt_8 = Сенсорний екран
dm_mouse_pt_9 = Миша з оптичним сенсором
dm_network_adapters_configuration = Налаштування мережевих карт
dm_network_adapters_ip_address = IP-адреса
dm_desktop_monitor = Монітори
dm_desktop_monitor_device_id = ID пристрою
dm_desktop_monitor_pixels_per_x_logical_inch = Число пікселів на дюйм X
dm_desktop_monitor_pixels_per_y_logical_inch = Число пікселів на дюйм Y
dm_desktop_monitor_screen_height = Висота екрану
dm_desktop_monitor_screen_width = Ширина екрану
dm_desktop_monitor_system_name = Імʼя системи
dm_physical_memory = Фізична памʼять
dm_physical_memory_data_width = Ширина даних
dm_physical_memory_device_locator = Локатор пристрою
dm_physical_memory_position_in_row = Позиція в рядку
dm_physical_memory_tag = Індекс
dm_os = Операційна система
dm_os_architecture = Архітектура
dm_os_install_date = Дата інсталяції
dm_os_last_boot_up_time = Дата останнього перезавантаження
dm_os_registered_user = Поточний користувач
dm_os_windows_directory = Системна папка
dm_soft = Програмне забезпечення
dm_soft_version = Версія
dm_soft_vendor = Виробник
dm_soft_install_location = Папка розташування
dm_soft_install_date = Дата встановлення
dm_soft_install_source = Джерело встановлення
dm_soft_url_info_about = Посилання на опис
dm_soft_url_info_update_info = Посилання на оновлення
dm_soft_reg_owner = Ліцензія на імʼя
dm_soft_reg_company = Ліцензія на компанію
rdp_set_caption = %s - Налаштування параметрів RDP
rdp_caption = %s - RDP
rdp_not_installed_warning = Системні компоненти, необхідні для роботи цієї функції не встановлені.\n;Перейти до сторінки завантаження?
rdp_connection_establishing = Встановлення зʼєднання…
rdp_fatal_error = Критична помилка. Код: %d
command_line_error = Помилка. Інший користувач вже працює з LiteManager Viewer
error_report_title = Звіт про помилку - LM Viewer
error_report_text = Помилка (%s): %s.
error_report_sent = Звіт вислано.
error_report_unable_send = Неможливо вислати звіт.
chat_channel_main = Основний
chat_user_group_channels = Канали
chat_user_group_users = Користувачі
chat_user_leave_channel = Користувач %s залишив канал (%s).
chat_user_in_channel = Користувач %s підключений (%s).
chat_noip_sync_caption_wnd = NoIP джаббер
chat_noip_sync_caption_tray = Чат - LiteManager (NoIP джаббер)
chat_noip_sync_caption_connected = Зʼєднано
chat_noip_sync_caption_disconnected = Розʼєднано
chat_do_not_disturb = (не турбувати)
chat_sync_disabled_on_noip = (Синхр. Чата відключена/не доступна на NoIP)
scr_rec_status_loading = Завантаження…
scr_rec_status_deleting = Видалення…
scr_rec_status_ready = Готовий
scr_rec_status_error = Помилка!
scr_rec_status_no_data = Немає даних
scr_rec_ftype_local = Локальний
scr_rec_ftype_locked = Заблокований
scr_rec_ftype_remote = На сервері
scr_rec_ftype_in_use = Поточний
scr_rec_ftype_network = Мережевий
scr_rec_downloading = Завантаження: %d%
scr_rec_file_already_copied = Файл вже скопійовано.
scr_rec_file_already_loaded_open = Файл вже завантажено. Відкрити "%s"?
scr_rec_unable_to_delete_temp_file = Неможливо видалити тимчасовий файл "%s".
scr_rec_unable_to_create_file = Неможливо створити файл "%s".
scr_rec_unable_to_load_file = Неможливо завантажити файл "%s".
scr_rec_data_loading_error = Помилка завантаження даних. Можливо файл "%s" не існує або використається для запису й захищений від копіювання.
scr_rec_file_already_loaded_rewrite = Дописати файл?
scr_rec_default_schedule = Розклад
scr_rec_unable_save_settings = Помилка при збереженні налаштувань.
scr_rec_no_schedule = Для активації запису екрану, необхідно створити розклад. Продовжити збереження налаштувань?
text_message = %s - Текстове повідомлення
text_message_group = Текстове повідомлення %s зʼєднань
shutdown_caption = %s - Вимкнення
shutdown_caption_group = Вимкнення %s зʼєднань
connection_additional_info_caption = %s - Додаткова інформація
connection_additional_info_caption_group = Додаткова інформація %s зʼєднань
change_password_caption = %s - Зміна пароля
change_password_caption_group = Зміна пароля %s зʼєднань
change_password_success = Пароль було змінено для
change_password_error_reply = Новий пароль та його повтор не збігаються
change_password_error_not_changed = Пароль не було змінено
change_password_error_not_autorize = Необхідно авторизуватися на сервері.
change_password_error_caption = Зміна пароля
fm_noip_ip_range_wrong_range = Введіть коректний діапазон IP-адрес.
fm_noip_ip_range_wrong_ip = Введіть коректну IP-адресу.
fm_noip_ip_port_busy = Цей порт зайнятий.
fm_noip_ip_exit_message = Завершити роботу програми LiteManager NoIP ?
fm_noip_ip_status_active = Активний
fm_noip_ip_status_stoped = Зупинений
fm_noip_ip_license_type_licensed = Тільки для PRO користувачів
fm_noip_ip_license_type_free = Для PRO та FREE користувачів
fm_noip_ip_form_status_offline = Відключений
fm_noip_ip_form_status_connected = Зʼєднаний
fm_noip_ip_form_status_disconnected = Розʼєднаний (помилка підключення)
fm_noip_ip_caption_start_as_service = Запустити службу
fm_noip_ip_caption_start = Запуск
fm_noip_ip_caption_stop_as_service = Зупинити службу
fm_noip_ip_caption_stop = Зупинити
fm_noip_ip_caption_status_as_service = Статус служби:
fm_noip_ip_caption_status = Статус:
fm_noip_ip_msg_using_filters = Ви не можете відкрити NoIP для інших користувачів, тому що використовуються фільтри (MAC, ID або IP білий список)
fm_noip_log_exception = Помилка: %s.
fm_noip_log_title = LiteManager &mdash; журнал сервера
fm_noip_log_date = Дата
fm_noip_log_code = Код
fm_noip_log_ip = IP
fm_noip_log_caption = Подія
fm_noip_log_other_info = Доп. інформація
fm_noip_log_information = Інформація
fm_black_screen_label_text = Текст блокування ПОРОЖНІЙ!
set_timer_caption = %s - Таймер
set_timer_caption_group = Таймер для %s зʼєднань
connection_status_online = Підключений
connection_status_connecting = Зʼєднання…
connection_status_offline = Відключений
connection_status_locked = Заблокований
connection_status_not_found = Не знайдено
fm_avchat_caption = %s - Аудіо-відео чат
fm_avchat_options_caption = %s - Налаштування Аудіо-відео чату
fm_avchat_status_connected = Зʼєднаний
fm_avchat_status_disconnected = Відключений	 
fm_avchat_status_pause = Пауза
fm_avchat_status_continue = Продовжити
fm_connectbyid_caption = %s - Зʼєднання по ІD
fm_connectbyid_config_caption = %s - Конфігурація зʼєднання по ІD
fm_id_status_disconnect = Відключений
fm_id_status_connecting = Зʼєднуємося…
fm_id_status_connected = Зʼєднаний
fm_id_status_error_exsist = Даний ІD вже використовується
fm_id_status_error = Помилка. Перезапустіть програму.
fm_id_status_error_refresh = Необхідно перепідключитися
fm_id_status_error_id_length = ІD повинен бути більше 3-х символів
fm_id_status_error_server_not_connected = Сервер з даним ІD не підключений
fm_id_status_error_free_is_not_avaible = NoIP FREE сервери недоступні
fm_id_status_direct_IP_connected = (безпосередньо по IP)
fm_id_status_auth = Авторизований
fm_id_status_error_need_update = Оновите програму
fm_id_status_error_protect_code = Помилка, код захисту не вірний
fm_id_status_error_auth = Помилка авторизації
fm_id_status_error_pin = Помилка: PIN невірний
fm_id_info_empty_pass = (Порожній пароль)
fm_id_info_hidden_pass = (Пароль приховано)
avi_msg_status_none = Немає
avi_msg_status_recording = Запис
avi_msg_status_stoping = Зупиняється
avi_msg_status_stop = Зупинено
avi_msg_status_error = Помилка
avi_msg_status_conv_error = Помилка конвертації файлу. Перевірте налаштування Avi менеджера.
avi_msg_status_cancel = Скасовано
avi_msg_status_convertng = Конвертація:
avi_msg_status_finished = Операцію успішно завершено
avi_msg_status_status = Статус
active_connections_mode_fullcontrol = Керування
active_connections_mode_viewonly = Перегляд
active_connections_mode_filetransfer = Файли
active_connections_mode_shutdown = Вимкнути
active_connections_mode_applications = Диспетчер завдань
active_connections_mode_remoteexecute = Запуск програм
active_connections_mode_telnet = Термінал
active_connections_mode_devicemanager = Інвентаризація
active_connections_mode_rdp = RDP
active_connections_mode_chat = Чат
active_connections_mode_screenrecord = Запис екрану
active_connections_mode_textmessage = Текстове повідомлення
active_connections_mode_regedit = Редактор реєстру
active_connections_mode_avchat = Аудіо-відео чат
active_connections_mode_remoteinstall = Віддалена установка
active_connections_mode_serversettings = Зміна налаштувань сервера
log_start = запущений…
log_open = відкритий
log_connect = підключений
log_disconnect = відключений
log_download = завантаження з
log_upload = передача на
log_delete = видалення
log_rename = перейменований
log_new_folder = папку створено
log_execute = виконати
log_message = повідомлення
log_logon = авторизація
log_connection = Зʼєднання
log_logoff = авторизація втрачена
log_add = додано 
log_event = подія
log_inventory = інвентаризація
log_command = команда
log_password_changed = пароль змінено
log_settings_changed = налаштування змінені
fm_newgroupadressbook_name = Виберіть адресну книгу
fm_main_export_with_password = Експортувати паролі для зʼєднань?
fm_demo_msg_demonstration = Демонстрація…
fm_demo_msg_stoped = Зупинено
fm_demo_msg_need_clients = Додайте клієнтів для трансляції
fm_main_avatart_status_auto_logon = Авто. авториз.
fm_main_avatart_status_manual_logon = Ручн. авториз.
fm_main_avatart_status_offline = Відключений
fm_main_avatart_status_locked = Заблокір.
fm_main_avatart_status_online = Включений
fm_main_avatart_status_logon = Авторизація
fm_main_avatart_status_not_found = Не знайдено
fm_new_ad_book_file_allready_exists = Такий файл вже існує 
fm_new_ad_book_file_create_success = Файл створено
fm_ab_lost_connetion = Частина зʼєднань втрачена. Необхідно більше ліцензій.
fm_ab_err_status_admpass_wrong = Синхр.: Пароль адміна не вірний
fm_ab_err_status_admpass_ok = Синхр.: OK
fm_ab_err_status_user_access_err = Синхр.: Помилка доступу користувача
fm_main_group_ab_status_disconnected = (відключений файл)
fm_main_group_ab_status_readonly = (читання)
fm_main_group_ab_status_hidden = (прихована)
fm_main_group_ab_status_noipsync = (NoIP синхр.)
fm_change_type_info_text = Оберіть тип ліцензії LiteManager PRO або FREE. Змінити тип ліцензії можна динамічно через Головне меню > Довідка > Змінити тип ліцензії
fm_ticket_status_new = новий
fm_ticket_status_open = відкритий
fm_ticket_status_closed = закритий
fm_ticket_viewer_name = Адмін
fm_ticket_auth_type_lm = LiteManager
fm_ticket_auth_type_key = за запитом
fm_ticket_log_addnew = Новий запит
fm_ticket_log_delete = Запит видалений
fm_ticket_log_connect = Підключення за запитом
ssc_status_online = підключений
ssc_status_offline = відключений
ssc_status_changing = зміна
ssc_status_settings = налаштування
ssc_status_nt_permission = NT дозволи
ssc_status_screen_record = запис екрану
ssc_error_connect = Помилка: Проблема підключення до NoIP.
ssc_error_protect_code = Помилка: Неправильний код захисту.
ssc_error_sync_disable = Помилка: Синхронізація відключена.
ssc_error_unknown = Помилка: Невідома помилка.
ssc_error_interrupt = Помилка: Зʼєднання перерване.
ssc_error_success = Успіх: Підключений до NoIP.
ssc_error_connection = Підключення…
ssc_msg_need_select = Будь ласка, виберіть файл
fm_set_protect_pass_do_not_match = Паролі не співпадають!
fm_set_protect_pass_invalid = Неправильний старий пароль!
fm_set_protect_pass_incorrect = Некоректний пароль!
fm_set_protect_readonly_access = Отримано доступ тільки на читання даних!
fm_set_protect_readonly_maincaption = Обмежений доступ
fm_ticket_tray_title = LiteManager запити
fm_ticket_tray_from = Запит від
fm_security_password_must_be_same = Пароль підтвердження має збігатися з паролем, який необхідно встановити.
fm_security_check_this_value = Перевірте це значення, будь ласка.
fm_security_empty_pass_does_not_allowed = Пароль не може бути порожнім.
fm_security_click_to_set_pass = Клацніть по цій кнопці, щоб встановити пароль.
fm_security_fill_this_fields = Заповните це поле введення, будь ласка.
fm_security_pass_length_error = Пароль повинен бути довжиною мінімум 8 символів.
log_title = LiteManager &mdash; журнал сервера
log_date = Дата
log_code = Код
log_ip = IP
log_caption = Подія
log_other_info = Дод. інформація
fm_viewlogs_enabled = Логування включено
fm_viewlogs_disabled = Логування відключено
id_log_connecting = Підключення до
id_log_connected = Підключений OK
id_log_new_noip = новий NoIP
id_log_old_noip = старий NoIP
id_log_data_channel = Канал даних до
beco_update_link_text = Невірний пароль для підключення до <CaptionName> \n; \n;Для отримання доступу вам потрібно оновити \n;Веб-сторінку підключення
beco_update_link_caption = Помилка зʼєднання із BE CMS Endpoint Client
fm_teacher_status_process = Процес…
fm_teacher_status_compl = Завершено
fm_teacher_status_error = Помилка
fm_teacher_status_offline = Відключений
fm_teacher_status_notused = Не використовується
fm_teacher_status_testing = Тестування
fm_teacher_status_restarted = Перезапущений
fm_teacher_status_point = Бали
fm_teacher_status_disconnected = Розʼєднаний
fm_teacher_msg_notexist = Файл не існує
fm_teacher_msg_foldererr = Помилка створення локальної папки
fm_teacher_msg_filenotsel = Файл не обраний
fm_teacher_msg_destfoldererr = Папка призначення не вказана
fm_teacher_msg_noconnection = Немає активних зʼєднань у списку
fm_test_msg_questions = Немає питань. Будь ласка додайте питання до тесту.
fm_test_msg_need_text = Будь ласка, введіть текст питання
fm_test_status_correct = вірно!
fm_test_status_wrong = не вірно
cmd_update = Команда поновлення відправлена
qsc_mmRemoteControl = Повідомте партнеру ці ID і пароль, якщо хочете дозволити віддалене керування.
qsc_err_not_found_server = ROMServer.exe не знайдено
qsc_err_success = Успіх
qsc_folder_not_exists = Папка не існує
ftp_teacher_select_file = Вибрати файл (F9)
cmd_failed = порт закритий
cmd_checking = Перевірка…
cmd_ok = порт відкритий
chat_group_empty_name = Назва групи не може бути порожньою!
fm_msi_cfg_error_error_rights = Немає доступу до реєстру.
domain_name = Домен
proxy_system = Прийняти системні налаштування проксі?
remains_days = днів
connection_additional_info_default = Додаткова інформація за замовчуванням
main_address_book_compressed = (стислий)
noip_selected = (вибраний)
noip_ping_ms = мс
log_title_v = LiteManager &mdash; журнал Viewer
fm_viewlogs_need_xml = Виберіть файл з розширенням xml
default_caption = Налаштування за замовчуванням
fm_noip_msg_open_public_error = Будь ласка, не включайте синхронізацію, авторизацію коли відкриваєте свій NoIP.
fm_ab_err_status_connection_err = Синхрон.: Помилка підключення
fm_id_status_error_pa_access_denied = Особистий кабінет: доступ заборонений
fm_ab_err_status_pa_access_denied = Синхрон.: доступ заборонений (Особистий кабінет)
ssc_error_auth = Помилка: Авторизація
ssc_error_pa_access_denied = Помилка: доступ заборонений (Особистий кабінет)
fm_ab_err_status_auth_err = Синхрон.: Помилка авторизації
chat_noip_sync_caption_reserve_wnd = Резервний
fm_render_pin_current_session = Закріпити поточну сесію
fm_main_group_ab_status_noipcloud = (зберігати на NoIP)
fm_main_group_ab_status_noipcopy = (копія на NoIP)
bt_close = Закрити
bt_ok = OK
bt_cancel = Скасувати
bt_delete = Видалити
bt_add = Додати
bt_refresh = Оновити
bt_accept = Застосувати
bt_paste = Вставити
bt_copy = Копіювати
bt_disabled = Відключений
bt_online = Онлайн
default_account = <default_account>
exit_on_close_veiwer = Вийти з LiteManager Viewer?
do_not_show_this_winows_anymore = Не показувати це вікно знову
pa_update_viewer_need_restart = Viewer оновлений до нової версії, рекомендуємо завершити роботу програми зараз.
bt_edit = Редагувати
bt_add_all = Додати всіх
fm_demo_need_auth_source = Необхідно авторизувати джерело
bt_update = Оновити
bt_pause = Пауза
bt_finished = Завершено
success = Успішно
reg_msi_viewer_error_version = Файл LiteManager Pro - Viewer.msi повинен бути версії 4948 або вище
reg_msi_viewer_error_empty = Немає ліцензійних ключів
main_filter = Фільтр/пошук
main_column_auth_time = Час авторизації

[TfmMain]
lvConnections.Columns = Назва зʼєднання\n;Хост\n;Останній ІP / Порт\n;Порядок / Сесія\n;Коментар\n;Статус\n;Версія
miConnection.Caption = Зʼєднання
miView.Caption = Вигляд
miTools.Caption = Інструменти
miRemoteInstallRoot.Caption = Віддалене встановлення
miHelp.Caption = Довідка
tsViewStyle.Tabs = Список\n;Мапа
actAddConnection.Caption = Додати…
actAddConnection.Hint = Додати нове зʼєднання…
actDeleteConnection.Caption = Видалити
actDeleteConnection.Hint = Видалити вибране зʼєднання
actRename.Caption = Перейменувати
actRename.Hint = Перейменувати вибране зʼєднання
actConnect.Caption = Зʼєднатися
actConnect.Hint = Зʼєднатися з вибраним зʼєднанням
actScanServers.Caption = Пошук LM Server'ів у мережі…
actScanServers.Hint = Пошук LM Server'ів у мережі
actCheckStatus.Caption = Оновити статус зʼєднань
actCheckStatus.Hint = Оновити статус видимих зʼєднань
actReLogon.Caption = Переавторизувати зʼєднання
actReLogon.Hint = Переавторизувати видимі зʼєднання
actLicenseManager.Caption = Менеджер ліцензій…
actLicenseManager.Hint = Показати доступні ліцензії
actUpdatePreviews.Caption = Оновити ескізи
actUpdatePreviews.Hint = Оновити ескізи віддалених екранів
actStartChatServer.Caption = Відкрити чат
actStartChatServer.Hint = Відкрити чат
actUpgradeOutdated.Caption = Оновити застарілі сервери
actUpgradeOutdated.Hint = Оновити застарілі сервери
actFastUpgrade.Caption = Швидке оновлення
actFastUpgrade.Hint = Швидке оновлення
actCopyConnection.Caption = Створити копію зʼєднання
actCopyConnection.Hint = Створити копію зʼєднання
actMoveConnections.Caption = Перемістити зʼєднання
actMoveConnections.Hint = Перемістити вибрані зʼєднання
actLogViewer.Caption = Перегляд логів
actLogViewer.Hint = Перегляд логів
actDomainConnections.Caption = Імпортувати зʼєднання з домену…
actDomainConnections.Hint = Імпортувати зʼєднання з домену
actProperties.Caption = Властивості…
actRdpSettings.Caption = Налаштування RDP…
actOptions.Caption = Налаштування програми…
actOptions.Hint = Налаштування програми LiteManager Viewer
actAbout.Caption = Про LiteManager Viewer…
actExit.Caption = Вихід
actDefaultOptions.Caption = Типові налаштування зʼєднання…
actLanguage.Caption = Мова…
actAddNewGroupLv.Caption = Додати групу
actRenameGroupLv.Caption = Перейменувати групу
actDeleteGroupLv.Caption = Видалити групу
actAddNewGroupTree.Caption = Додати групу
actRenameGroupTree.Caption = Перейменувати групу
actDeleteGroupTree.Caption = Видалити групу
actGetRegKey.Caption = Одержати реєстраційний ключ
actCheckUpdates.Caption = Перевірити наявність оновлень
actHelp.Caption = Довідка по LiteManager…
actShowWebSite.Caption = LiteManager в Інтернеті
actConnPreview.Caption = Ескізи
actConnLarge.Caption = Значки
actConnList.Caption = Список
actConnDetails.Caption = Таблиця
actShowGroups.Caption = Показати групи
actShowModes.Caption = Показати режими
actResetPanels.Caption = Скинути налаштування панелей
actConfigureModesPanel.Caption = Налаштувати панель режимів зʼєднання
actImportConnections.Caption = Імпортувати/Замінити зʼєднання…
actExportConnections.Caption = Експортувати зʼєднання…
actMergeConnections.Caption = Імпортувати й обʼєднати зʼєднання…
actExportSelectedConnections.Caption = Експортувати вибрані зʼєднання…
actCopyGroupLv.Caption = Створити копію групи
actCopyGroupTree.Caption = Створити копію групи
actAviManagerSettings.Caption = Налаштування Avi запису
actQuickConnection.Caption = Швидке підключення
actShowColumnsConfig.Caption = Налаштувати стовпці таблиці
actShowColumnsConfig.Hint = Налаштувати стовпці таблиці
actMapImageLib.Caption = Зображення
actMapImageLib.Hint = Зображення
actAddNewMapObject.Caption = Додати зображення
actAddNewMapObject.Hint = Додати зображення
actDeleteSelectedMapObjects.Caption = Видалити вибрані зображення
actDeleteSelectedMapObjects.Hint = Видалити вибрані зображення
actMapGroupArrowUp.Caption = Вгору
actMapGroupArrowUp.Hint = Вгору
actMapSnapShot.Caption = Створити знімок мапи
actMapSnapShot.Hint = Створити знімок мапи
actMapGotoItem.Caption = Перейти до елемента
actMapGotoItem.Hint = Перейти до елемента
actMapEditMode.Caption = Режим редагування
actMapEditMode.Hint = Режим редагування
actMapSelectLayer.Caption = Вибрати шар…
actMapSelectLayer.Hint = Вибрати шар…
actMapCreateFreeLine.Caption = Створити лінію
actMapCreateFreeLine.Hint = Створити лінію
actMapSelectAll.Caption = Виділити усе
actMapSelectAll.Hint = Виділити усе
actMapUseGroupsHierarchy.Caption = Використати ієрархію груп
actMapShowLines.Caption = Показувати зʼєднувальні лінії
actMapHoldMapItems.Caption = Закріпити елементи
actMapHideCaptions.Caption = Сховати заголовки
actMapShowPreview.Caption = Показувати ескізи екранів
actMapUseAdvMouseScroll.Caption = Автопрокрутка
actMapInvertMouse.Caption = Інвертувати прокручування
actMapDrawLineTo.Caption = Намалювати лінію до…
actMapUseGrid.Caption = Вирівнювати по сітці
actMapShowGridLine.Caption = Показувати сітку
actModeFullControl.Caption = Керування мишею та клавіатурою
actModeViewOnly.Caption = Перегляд віддаленого екрану
actModeFileTransfer.Caption = Файловий менеджер
actModeShutdown.Caption = Вимкнути/Перезавантажити
actModeTaskManager.Caption = Диспетчер завдань
actModeTelnet.Caption = Термінал
actModeVideoOverlay.Caption = Демонстрація
actModeVideoOverlay.Hint = Демонстрація
actModeRemoteExecute.Caption = Запуск програм
actModeDeviceManager.Caption = Інвентаризація
actModeRdp.Caption = RDP
actChat.Caption = Чат
actScreenRecord.Caption = Запис екрану
actTextMessage.Caption = Текстове повідомлення
actRegedit.Caption = Редактор реєстру
actAVChat.Caption = Аудіо-відео чат
actRemoteInstall.Caption = Віддалене встановлення/видалення/запуск…
actMsiConfigurator.Caption = MSI Конфігуратор…
actPingConnection.Caption = Оновити зʼєднання
actBlackScreenLock.Caption = Блокувати
actBlackScreenUnLock.Caption = Розблокувати
actBlackScreenSettings.Caption = Опції
actBlackScreenMenu.Caption = Блокувати екран
actAdditionalInfo.Caption = Додаткова інформація
actABSetUsersRights.Caption = Встановити права користувачів адр. книги
actAddressBooks.Caption = Адресні книги
actABUsers.Caption = Користувачі адресної книги
actChangePassword.Caption = Змінити пароль
actSetTimer.Caption = Увімкнути таймер
actChangeServerSettings.Caption = Зміна налаштувань сервера
actChangeServerSettings.Hint = Зміна налаштувань сервера
actConnectByID.Caption = Зʼєднання по ID
actConnectByID.Hint = Зʼєднання по ID
actActiveConnections.Caption = Показати активні зʼєднання
actActiveConnections.Hint = Показати активні зʼєднання
actGoToConnection.Caption = Пошук зʼєднань…
actGoToConnection.Hint = Пошук зʼєднань в адресній книзі
actChangeViewerType.Caption = Змінити тип ліцензії PRO/FREE
actChangeViewerType.Hint = Змінити тип ліцензії LiteManager PRO/FREE
actViewerScreenRecord.Caption = Перегляд записів екрану
actViewerScreenRecord.Hint = Перегляд записів екрану
actHideDomain.Caption = Сховати/показати домен
actTickets.Caption = Запити (Служба підтримки)
actTickets.Hint = Запити (Служба підтримки)
actNOIPServersSettingsControl.Caption = Керування налаштуваннями серверів
actNOIPServersSettingsControl.Hint = Керування налаштуваннями серверів
actSetViewerPassword.Caption = Захист LM Viewer паролем
actSetViewerPassword.Hint = Захист LiteManager Viewer паролем
actHideAddNewConnectionItem.Caption = Приховати/показати 'Додати нове зʼєднання'
actHideAddNewConnectionItem.Hint = Приховати/показати 'Додати нове зʼєднання'
pmChangeServerSettings.Caption = Зміна налаштувань сервера
pmChangeServerSettings.Hint = Зміна налаштувань сервера
miLogon.Caption = Авторизуватись
miLogoff.Caption = Відмовитись від авторизації
Logon1.Caption = Авторизуватись
miOtherModes.Caption = Інші режими
miMapOtherModes.Caption = Інші режими
miRestoreAll.Caption = Оновити усі
miMinimizeAll.Caption = Згорнути усі
miViewerToScreenCenter.Caption = Розташувати LM Viewer по центру
miMapSelectLayer.Caption = Вибрати шар
miMapMoveItemToLayer.Caption = Перемістити на шар
miShortCutOnDesktop.Caption = Створити ярлик на робочому столі
miShortcutFullControl.Caption = Керування мишею та клавіатурою
miShortcutFullControl.Hint = Керування мишею та клавіатурою
miShortcutViewOnly.Caption = Перегляд віддаленого екрану
miShortcutViewOnly.Hint = Перегляд віддаленого екрану
miShortcutFileTransfer.Caption = Файловий менеджер
miShortcutFileTransfer.Hint = Файловий менеджер
miShortcutVideoOverlay.Caption = Відео оверлей
miShortcutVideoOverlay.Hint = Відео оверлей
miShortcutShutdown.Caption = Вимкнути/Перезавантажити
miShortcutShutdown.Hint = Вимкнути/Перезавантажити
miShortcutTaskManager.Caption = Диспетчер завдань
miShortcutTaskManager.Hint = Диспетчер завдань
miShortcutRemoteExecute.Caption = Запуск програм
miShortcutRemoteExecute.Hint = Віддалений запуск програм
miShortcutTerminal.Caption = Термінал
miShortcutTerminal.Hint = Термінал
miShortcutDeviceManager.Caption = Інвентаризація
miShortcutDeviceManager.Hint = Інвентаризація
miShortcutRDP.Caption = RDP
miShortcutRDP.Hint = RDP
miShortcutChat.Caption = Чат
miShortcutChat.Hint = Чат
miShortcutScreenRecord.Caption = Запис екрану
miShortcutScreenRecord.Hint = Запис екрану
miShortcutTextMessage.Caption = Текстове повідомлення
miShortcutTextMessage.Hint = Текстове повідомлення
miShortcutRegistryEditor.Caption = Редактор реєстру
miShortcutRegistryEditor.Hint = Редактор реєстру
miShortcutLogon.Caption = Авторизація
miShortcutLogon.Hint = Авторизація
miShortcutAVChat.Caption = Аудіо-відео чат
miShortcutAVChat.Hint = Аудіо-відео чат
actFilterDisable.Caption = Відключити фільтр
actFilterDisable.Hint = Відключити фільтр
actTeacher.Caption = Вчитель
actTeacher.Hint = Вчитель
actUpdateServerOnTheWeb.Caption = Оновити сервер через Інтернет
actUpdateServerOnTheWeb.Hint = Оновити програмне забезпечення сервера через Інтернет
actQSConstructor.Caption = Конструктор QuickSupport
actQSConstructor.Hint = Конструктор QuickSupport
actCreateFilterTree.Caption = Додати фільтр
actCreateFilterTree.Hint = Додати фільтр
actDefaultRDPSettings.Caption = Налаштування RDP за замовчуванням
actDefaultRDPSettings.Hint = Налаштування RDP за замовчуванням
actEditFilterTree.Caption = Редагувати фільтр
actEditFilterTree.Hint = Редагувати фільтр
miHideMainForm.Caption = Приховати основну форму
actDefaultAdditionalInfo.Caption = Додаткова інформація за замовчуванням
actDefaultAdditionalInfo.Hint = Додаткова інформація за замовчуванням
actDefaultRemoteExecute.Caption = Віддалений запуск за замовчуванням
actDefaultRemoteExecute.Hint = Віддалений запуск за замовчуванням
actScreenShot.Caption = Скріншот
miGroupColor.Caption = Колір
miDefaultYellow.Caption = За замовчуванням (жовтий)
miGreen.Caption = Зелений
miRed.Caption = Червоний
miGray.Caption = Сірий
miBlue.Caption = Синій
miPurple.Caption = Ліловий
miOrange.Caption = Помаранчевий
miPink.Caption = Рожевий
miBluelite.Caption = Блакитний
miDarkgreen.Caption = Темно-зелений
Sortby1.Caption = Сортувати за
Default1.Caption = За замовчуванням
Status1.Caption = Статус

[TfmGroupsPanel]
Caption = Групи

[TfmModePanel]
Caption = Режим
miConfigureButtons.Caption = Налаштувати
actFullControl.Caption = Керування
actFullControl.Hint = Керування мишею та клавіатурою
actViewOnly.Caption = Перегляд
actViewOnly.Hint = Перегляд віддаленого екрану
actFileTransfer.Caption = Файловий менеджер
actFileTransfer.Hint = Файловий менеджер
actOverlayVideo.Caption = Демонстрація
actOverlayVideo.Hint = Демонстрація
actShutdown.Caption = Вимкнути
actShutdown.Hint = Вимкнути/Перезавантажити
actApplications.Caption = Диспетчер завдань
actApplications.Hint = Диспетчер завдань
actRemoteExecute.Caption = Запуск програм
actRemoteExecute.Hint = Віддалений запуск програм
actTelnet.Caption = Термінал
actTelnet.Hint = Віддалений командний рядок
actDeviceManager.Caption = Інвентаризація
actDeviceManager.Hint = Перегляд апаратного та програмного забезпечення
actRdp.Caption = RDP
actRdp.Hint = MS Remote Desktop Protocol
actChat.Caption = Чат
actChat.Hint = Чат
actScreenRecord.Caption = Запис екрану
actScreenRecord.Hint = Запис екрану за розкладом
actTextMessage.Caption = Текстове повідомлення
actTextMessage.Hint = Текстове повідомлення
actRegedit.Caption = Редактор реєстру
actRegedit.Hint = Редактор реєстру	
actAVChat.Caption = Аудіо-відео чат
actAVChat.Hint = Аудіо-відео чат
pnOtherModes.Caption = Інші режими…

[TfmAbout]
Caption = Про LiteManager Viewer
lbVersion.Caption = Версія 5.0
lbWebSite.Caption = Веб-сайт:
lbSite.Caption = litemanager.ru
gbFeedback.Caption = Зворотній звʼязок
gbCopyright.Caption = Правоволодарі програмного забезпечення
lbCopyRightAledensoft.Caption = © Група розробників LiteManagerTeam.
lbCopyRightDen.Caption = © 2004-%d Яхновець Д.О. Усі права захищено.

[TfmFTP]
actCopyFile.Caption = Копіювати F5
actCopyFile.Hint = Скопіювати файл або папку на інший компʼютер
actMoveFile.Caption = Перемістити F6
actMoveFile.Hint = Перемістити файл або папку на інший компʼютер
actNewFolder.Caption = Нова папка F7
actNewFolder.Hint = Створити нову папку
actDelete.Caption = Видалити F8
actDelete.Hint = Видалити файл або папку
actRemoteExecute.Caption = Запустити F9
actRemoteExecute.Hint = Запустити програму або файл
actRename.Caption = Перейменувати F2
actRename.Hint = Перейменувати файл або папку
actQuit.Caption = Вихід F10
actQuit.Hint = Закрити вікно файлового менеджера
actEdit.Caption = Відкрити F4
actEdit.Hint = Відкрити файл
actPrint.Caption = Друк Ctrl+P
actPrint.Hint = Друк файлу
lvLocalFiles.Columns = Імʼя файлу\n;Тип\n;Розмір\n;Змінений\n;Атрибути
lvFiles.Columns = Імʼя файлу\n;Тип\n;Розмір\n;Змінений\n;Атрибути
pnLocalCaption.Caption = Локальний компʼютер
pnRemoteCaption.Caption = Віддалений компʼютер
tbUpLocal.Caption = Перейти на рівень вгору
tbUpLocal.Hint = Перейти на рівень вгору
tbRefreshLocal.Caption = Оновити
tbRefreshLocal.Hint = Оновити
tbUpRemote.Caption = Перейти на рівень вгору
tbUpRemote.Hint = Перейти на рівень вгору
tbRefreshRemote.Caption = Оновити
tbRefreshRemote.Hint = Оновити
tbDeleteLocal.Caption = Видалити
tbDeleteLocal.Hint = Видалити
tbDeleteRemote.Caption = Видалити
tbDeleteRemote.Hint = Видалити
tbNewFolderLocal.Caption = Створити нову папку
tbNewFolderLocal.Hint = Створити нову папку
tbNewFolderRemote.Caption = Створити нову папку
tbNewFolderRemote.Hint = Створити нову папку
tbCopyLocal.Caption = Копіювати
tbCopyLocal.Hint = Копіювати
tbCopyRemote.Caption = Копіювати
tbCopyRemote.Hint = Копіювати
tbHomeLocal.Caption = Додому
tbHomeLocal.Hint = Додому
tbHomeRemote.Caption = Додому
tbHomeRemote.Hint = Додому
tbPrintRemote.Caption = Друк
tbPrintRemote.Hint = Друк
tbPrintLocal.Caption = Друк
tbPrintLocal.Hint = Друк
miLocalRename.Caption = Перейменувати
miLocalCopy.Caption = Копіювати
miLocalDelete.Caption = Видалити
miLocalMove.Caption = Перемістити
miLocalNewFolder.Caption = Нова папка
miLocalExecute.Caption = Запустити
miLocalEdit.Caption = Відкрити
miRemoteRename.Caption = Перейменувати
miRemoteCopy.Caption = Копіювати
miRemoteDelete.Caption = Видалити
miRemoteMove.Caption = Перемістити
miRemoteNewFolder.Caption = Нова папка
miRemoteExecute.Caption = Запустити
miRemoteEdit.Caption = Відкрити
miConfigureHotList.Caption = Налаштувати…
sbLocalHotList.Hint = Список закладок папок (Ctrl + D)
sbRemoteHotList.Hint = Список закладок папок (Ctrl + D)
sbLocalRoot.Hint = Перейти в корінь диску (Ctrl + \)
sbRemoteRoot.Hint = Перейти в корінь диску (Ctrl + \)
actLocalComputer.Caption = Компʼютер
actLocalComputer.Hint = Компʼютер
actLocalDocuments.Caption = Мої документи
actLocalDocuments.Hint = Мої документи
actLocalDesktop.Caption = Робочий стіл
actLocalDesktop.Hint = Робочий стіл
actLocalAppData.Caption = Дані програм
actLocalAppData.Hint = Дані програм
actRemoteComputer.Caption = Компʼютер
actRemoteComputer.Hint = Компʼютер
actRemoteDocuments.Caption = Мої документи
actRemoteDocuments.Hint = Мої документи
actRemoteDesktop.Caption = Робочий стіл
actRemoteDesktop.Hint = Робочий стіл
actRemoteAppData.Caption = Дані програм
actRemoteAppData.Hint = Дані програм
btConnectionsListSelectLocal.Caption = Вибрати
btConnectionsListLocal.Caption = Локальний
btConnectionsListSelectRemote.Caption = Вибрати
btConnectionsListRemote.Caption = За замовчуванням
Icons1.Caption = Іконки
List1.Caption = Список
HideIcons1.Caption = Показувати картинки
tbUserModeRemote.Caption = З правами користувача
tbUserModeRemote.Hint = З правами користувача

[TfmFTPNewFolder]
Caption = Створити папку
lbCaption.Caption = Назва:
btnCreate.Caption = Створити

[TfmFTPCopyFile]
lbFrom1.Caption = З:
lbTo1.Caption = В:
cbCloseAfterAction.Caption = Закрити вікно після завершення операції
btnCancel.Caption = Скасувати
btnClose.Caption = Закрити
lbPause.Caption = Пауза !
btnPause.Caption = Пауза

[TfmConnectionOptions]
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
tsGeneral.Caption = Основні опції
tsConnection.Caption = Зʼєднання
tsColorAndCPU.Caption = Колір і CPU
tsAdditionalOptions.Caption = Додаткові опції
tsCursor.Caption = Курсор
tsNetwork.Caption = Мережа і режим роботи
tsView.Caption = Вигляд
gbConnectionParams.Caption = Параметри зʼєднання
gbPassword.Caption = Пароль
gbRenderMode.Caption = Режим відображення
gbColor.Caption = Формат кольору
gbCpuUsage.Caption = Завантаження CPU
rgLocalCursor.Caption = Локальний курсор миші
rgRemoteCursor.Caption = Промальовування курсору миші сервера
gbNetworkMode.Caption = Режим роботи
gbAddressBook.Caption = Адресна книга
lbConnectionName.Caption = Назва зʼєднання:
lbConnectionIp.Caption = IP-адреса або DNS-імʼя:
cbAllowCallback.Caption = Автоматично приймати зворотні зʼєднання
cbSavePassword.Caption = Запамʼятати пароль
cbAutologin.Caption = Автологін
gpNoIpServer.Caption = Підключитися через NoIP Server
cbNoIpServer.Caption = Використати зворотне зʼєднання
cbConnectionByID.Caption = Зʼєднання по ID
rbNormal.Caption = У вікні
rbFullscreen.Caption = На повний екран
rbStretch.Caption = У вікні (стислий)
cbAdvScroll.Caption = Прокрутка вікна мишею (Advanced Mouse Scroll)
cbConstProportions.Caption = Зберігати пропорції при відображенні у вікні
rbColor24.Caption = 24 біта (16 777 215 кольорів)
rbColor16.Caption = 16 біт (65 535 кольорів)
rbColor15.Caption = 15 біт (32 767 кольорів)
rbColor8.Caption = 8 біт (256 кольорів)
rbColor4.Caption = 4 біта (16 кольорів)
rbColor1.Caption = 1 біт (2 кольори)
lbCpuHigh.Caption = Високе
lbCpuMid.Caption = Норм.
lbCpuLow.Caption = Низьке
cbBlankScreen.Caption = Блокувати екран сервера
cbLockControl.Caption = Блокувати мишу та клавіатуру сервера
cbCaptureAlpha.Caption = Перехоплювати напівпрозорі вікна
cbDisableAero.Caption = Відключити Аеро (Windows Vista або новіше)
cbRemoveWallpaper.Caption = Приховувати шпалери Робочого столу
cbLockOnDisconnect.Caption = Блокувати робочу станцію при відʼєднанні
sbBlackScreenOptions.Caption = Текст при блокуванні екрану…
sbBlackScreenClearText.Caption = Видалити текст, для блокованого екрану
cbSynchronizeClipboardDisable.Caption = Відключити синхронізацію буфера обміну
rgLocalCursor.Items = "Приймати форму курсору миші сервера\n;Відображати у вигляді крапки (у режимі керування)\n;Використати стандартний курсор"
rgRemoteCursor.Items = "Тільки якщо режим керування мишею не активний\n;Завжди\n;Ніколи"
lbServerPort.Caption = Порт сервера:
btnResetPort.Caption = Скинути
lbConnectThrough.Caption = Зʼєднуватися через сервер:
rbDontUseChacheing.Caption = Стандартний режим роботи. Підходить для швидких мереж (ADSL або Ethernet).
rbUseChacheing.Caption = Економічний режим. Підходить для повільних мереж (Dial-Up, GPRS). У цьому режимі кількість трафіку зменшується в 10-50 разів.
cbShowFPS.Caption = Показувати FPS
cbFastCloseWindow.Caption = Швидко закрити вікно перегляду
cbViewOnlyDisableLock.Caption = При перегляді не блокувати екран
cbDoNotSaveWindowPos.Caption = Не зберігайте позицію вікна
cbHideErrorMessages.Caption = Сховати повідомлення про розрив звʼязку
cbFullScreenModeToAllMonitors.Caption = На повний екран для усіх моніторів
btExpand.Caption = Менше <<
cbConnectionFromCurrentGroup.Caption = Зʼєднання з поточної групи
gbSelectSession.Caption = Вибір сесії
cbPinSession.Caption = Закріпити сесію
btGetSessionList.Caption = Отримати сесії
cbEnableUserName.Caption = Імʼя користувача
btUseOtherNoIP.Caption = Персональний NoIP
btUseOtherProxy.Caption = Персональний proxy
cbCaptOnlyForegroundWnd.Caption = Захоплювати тільки вікно на передньому плані
btUndo.Caption = < Відкат
cbShareMouseAndKeyboard.Caption = Спільна миша та клавіатура (копіювати події)
cbLogoffOnDisconnectingFromTheDesktop.Caption = Деавторизація при відключення від робочого столу
cbCommentRegistry.Caption = Отримувати коментар з опису компʼютера
cbSaveCacheOnDisk.Caption = Зберегти кеш на диск (прискорює підключення)
tsAudio.Caption = Аудіо
cbCaptureSound.Caption = Захоплення звуку
gbAudioQuality.Caption = Якість звуку
rbHighAudio.Caption = Висока (16 біт)
rbLowAudio.Caption = Низька (8 біт)
cbUseSkanOnlyCursorRegion.Caption = Захоплювати лише ділянку навколо курсора
lbRegionSize.Caption = Розмір діл.:

[TfmRender]
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
btnApply.Caption = Застосувати
sbClose.Hint = Закрити
lbOptions.Caption = Налаштування:
cbOptions.Hint = Налаштування
tsGeneral.Caption = Основні опції
tsColorAndCPU.Caption = Колір і CPU
tsAdditional.Caption = Розширені опції
tsCursor.Caption = Курсор
tsNetwork.Caption = Мережа
tsView.Caption = Вигляд
gbRenderMode.Caption = Режим відображення
cbCaptureSound.Caption = Захоплення звуку
lbVolume.Caption = Гучність:
trHorizontal.Hint = Гучність звуку (0 - 100%)
rbNormal.Caption = У вікні
rbFullscreen.Caption = На повний екран
rbStretch.Caption = У вікні (стислий)
cbAdvScroll.Caption = Прокрутка вікна мишею
cbConstProportions.Caption = Зберігати пропорції
gbColor.Caption = Формат кольору
gbCpuUsage.Caption = Завантаження CPU
rbColor24.Caption = 24 біта (16 777 215 кольорів)
rbColor16.Caption = 16 біт (65 535 кольорів)
rbColor15.Caption = 15 біт (32 767 кольорів)
rbColor8.Caption = 8 біт (256 кольорів)
rbColor4.Caption = 4 біта (16 кольорів)
rbColor1.Caption = 1 біт (2 кольори)
lbCpuHigh.Caption = Вис.
lbCpuMid.Caption = Норм.
lbCpuLow.Caption = Низька
cbLockControl.Caption = Блокувати мишу та клавіатуру сервера
cbBlankScreen.Caption = Блокувати екран сервера
sbBlackScreenOptions.Caption = Текст для блокування екрану…
cbCaptureAlpha.Caption = Перехоплювати напівпрозорі вікна
cbDisableAero.Caption = Відключити Аеро (Windows Vista або новіше)
cbRemoveWallpaper.Caption = Приховувати шпалери Робочого столу
cbLockOnDisconnect.Caption = Блокувати робочу станцію при відʼєднанні
cbDisableDnD.Caption = Заборонити перетягування файлів і папок
cbFastCloseWindow.Caption = Швидко закрити вікно перегляду
cbViewOnlyDisableLock.Caption = При перегляді не блокувати екран
cbSynchronizeClipboardDisable.Caption = Відключити синхронізацію буфера обміну
cbDoNotSaveWindowPos.Caption = Не зберігати позицію вікна
cbHideErrorMessages.Caption = Сховати повідомлення про розрив звʼязку
cbFullScreenModeToAllMonitors.Caption = На повний екран для всіх моніторів
rgLocalCursor.Caption = Локальний курсор миші
rgRemoteCursor.Caption = Промальовування курсору миші сервера
rgLocalCursor.Items = "Приймати форму курсору миші сервера\n;Відображати у вигляді крапки (у режимі керування)\n;Використати стандартний курсор"
rgRemoteCursor.Items = "Тільки якщо режим керування мишею не активний\n;Завжди\n;Ніколи"
gbNetworkMode.Caption = Режим роботи мережі
rbDontUseChacheing.Caption = Стандартний режим роботи. Підходить для швидких мереж (ADSL або Ethernet).
rbUseChacheing.Caption = Економічний режим. Підходить для повільних мереж (Dial-Up, GPRS). У цьому режимі кількість трафіка зменшується в 10-50 разів.
cbShowFPS.Caption = Показувати FPS
piNormalview.Caption = У вікні
piFullscreenview.Caption = На повний екран
piStretchview.Caption = У вікні (стислий)
piNormalview2.Caption = У вікні
piFullscreenview2.Caption = На повний екран
piStretchview2.Caption = У вікні (стислий)
piAltCtrlDel.Caption = Відправити Ctrl+Alt+Del
piSendkey.Caption = Відправити натискання
piPause.Caption = Пауза
piGetClipboard.Caption = Одержати віддалений буфер обміну
piSetClipboard.Caption = Встановити віддалений буфер обміну
piShowToolbar.Caption = Показати панель інструментів
piFullControl.Caption = Керування/Перегляд
piCloseWindow.Caption = Закрити вікно
tbGetClipboard.Hint = Одержати віддалений буфер обміну
tbSetClipboard.Hint = Встановити віддалений буфер обміну
tbCad.Hint = Відправити Ctrl+Alt+Del
tbHideToolbar.Hint = Сховати панель інструментів
tbActiveConnections.Caption = Активні зʼєднання
tbActiveConnections.Hint = Активні зʼєднання
tbClose.Caption = Закрити
tbClose.Hint = Закрити
tbMinimize.Caption = Згорнути
tbMinimize.Hint = Згорнути
tbShowDisplaysMenu.Caption = Вибір віддаленого монітора
tbShowDisplaysMenu.Hint = Вибір віддаленого монітора
tbShowUserSessions.Caption = Вибір сесії віддалений користувача
tbShowUserSessions.Hint = Вибір сесії віддаленого користувача
tbShowModes.Caption = Інші режими
tbShowModes.Hint = Інші режими
actSettings.Caption = Налаштування…
actSettings.Hint = Налаштування
actFullControl.Caption = Керування мишею та клавіатурою
actFullControl.Hint = Керування мишею та клавіатурою
actSpinToolbar.Caption = Закріпити
actSpinToolbar.Hint = Закріпити
actCaptureSound.Caption = Захоплення звуку
actCaptureSound.Hint = Захоплення звуку
actLock.Caption = Блокувати введення та екран
actLock.Hint = Блокувати введення та екран
actAviRecord.Caption = Запис екрану до AVI
actAviRecord.Hint = Запис екрану до AVI
actModeFileTransfer.Caption = Передача файлів
actModeOverlayVideo.Caption = Відео оверлей
actModeShutdown.Caption = Вимкнути/Перезавантажити
actModeTaskManager.Caption = Диспетчер завдань
actModeRemoteExecute.Caption = Віддалений запуск програм
actModeTerminal.Caption = Термінал
actModeDeviceManager.Caption = Інвентаризація
actModeRDP.Caption = RDP
actModeChat.Caption = Чат
actModeScreenRecorder.Caption = Запис екрану
actModeTextMessage.Caption = Текстове повідомлення
actModeRegistryEditor.Caption = Редактор реєстру
actSendAnotherHotKey.Caption = Інша комбінація
cbCaptOnlyForegroundWnd.Caption = Захоплювати тільки вікно на передньому плані
actModeDemonstration.Caption = Демонстрація
tbAviRecord.Caption = Мультимедіа
tbAviRecord.Hint = Мультимедіа
actScreenshot.Caption = Знімок екрану
actScreenshot.Hint = Знімок екрану
tbOverlay.Caption = Простий чат
tbOverlay.Hint = Простий чат
lbSimpleChatCaption.Caption = Простий чат
actWhiteBoard.Caption = Малювання на екрані
actWhiteBoard.Hint = Малювання на екрані
actModeAVChat.Caption = Аудіо-відео чат
cbShareMouseAndKeyboard.Caption = Спільна миша та клавіатура (копіювати події)
cbSaveCacheOnDisk.Caption = Зберегти кеш на диск (прискорює підключення)
cbUseSkanOnlyCursorRegion.Caption = Захоплювати лише ділянку навколо курсора

[TfmLanguage]
Caption = Вибір мови
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати

[TfmHintWindow]
lbRefresh.Caption = Оновити зображення
imgRender.Hint = Одинарний клік - оновити\n;Подвійний клік - запустити перегляд
lbRefreshEvery.Caption = Оновлювати кожні
lbSeconds.Caption = секунд (0 - не оновлювати автоматично)
lbExecuteAction.Caption = Виконати дію:
btnFullControl.Hint = Керування мишею та клавіатурою
btnViewOnly.Hint = Тільки перегляд
btnFileTransfer.Hint = Передача файлів
btnTerminal.Hint = Термінал
btnTaskManager.Hint = Диспетчер завдань
btnDeviceManager.Hint = Інвентаризація
btnSutdown.Hint = Вимкнути/Перезавантажити
btnRemEx.Hint = Віддалений запуск
btnVideo.Hint = Скріншот
btnRdp.Hint = RDP
btnChat.Hint = Чат
btnScreenRecorder.Hint = Запис екрану
btnTextMessage.Hint = Текстове повідомлення

[TfmOptions]
Caption = Налаштування програми
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
tsAppearance.Caption = Зовнішній вигляд
tsTray.Caption = Трей
tsSearch.Caption = Пошук серверів
tsCallBack.Caption = NoIP (зворотне зʼєдн.)
tsHotkeys.Caption = Гарячі клавіші
tsUpdates.Caption = Оновлення версій
tsAdvanced.Caption = Додатково
tsNetwork.Caption = Мережа
tsIdentification.Caption = Ідентифікація
ghPreviews.Caption = Ескізи віддалених екранів
ghHints.Caption = Вікно підказки
ghRemoteScreen.Caption = Вікно віддаленого екрану
cbGroupView.Caption = Групувати зʼєднання
cbRefreshAvatars.Caption = Оновлювати ескізи кожні:
lbRefreshSeconds.Caption = секунд.
cbUseHintWindow.Caption = Відображати віддалений екран
lbHintDelay.Caption = Затримка перед відображенням вікна:
lbHintDelaySeconds.Caption = секунд.
cbRemoteScreenToolbar.Caption = Показувати панель інструментів
cbRemoteScreenPinToolbar.Caption = Закріпити панель інструментів
cbDisableSortIndex.Caption = Відключити сортування по індексу
cbDisableCommentText.Caption = Не показувати коментар
lbKeepSessionTimerPeriod.Caption = Період опитування активних зʼєднань:
lbStatusPollingSeconds.Caption = секунд.
cbUseTray.Caption = Згортати в системний трей (при закритті)
cbTrayMenuInvert.Caption = Інвертувати контекстне меню
ghSearchPerfomance.Caption = Продуктивність
lbSearchThreadCount.Caption = Число потоків при пошуку серверів:
cbSearchNotDuplicate.Caption = Додавати зʼєднання без дублікатів
ghSearchCustomize.Caption = Налаштування
rgSearchAddType.Caption = Додавання в список
rgSearchAddType.Items = "по імені\n;по ІP адресі"
cbAllowCallback.Caption = Дозволити вхідні зʼєднання
lbPort.Caption = Порт:
gbCallbackSecurity.Caption = Обмеження доступу
rbCallbackAllowAllExcept.Caption = Дозволити всім, крім…
rbCallbackDenyAllExcept.Caption = Заборонити всім, крім…
btnEditCallbackExceptions.Caption = Редагувати
gbHotKeysRemoteScreen.Caption = Вікно віддаленого екрану
lbAltCtrlDelHotkey.Caption = Відіслати Ctrl+Alt+Del
lbChangeModeHotKey.Caption = Змінити режим відображення
lbShowPropertiesHotkey.Caption = Показати налаштування
lbPauseHotkey.Caption = Пауза
btnResetHotkeys.Caption = Скинути
lbFullcontrolHotkey.Caption = Керування/Перегляд
lbCloseRenderWindowHotkey.Caption = Закрити вікно
gbUpdate.Caption = Оновлення програмного забезпечення
lbCheckUpdates.Caption = Перевіряти оновлення:
lbLastUpdate.Caption = Остання перевірка:
lbNextUpdate.Caption = Наступна перевірка:
lbUpdateCheckNow.Caption = Перевірити оновлення прямо зараз!
cbUpdatesKind.Items = Ніколи\n;Щодня\n;Щотижня\n;Щомісяця
ghAutoLogonInterval.Caption = Автологін
lbAutoLogonInterval.Caption = Автологін інтервал:
lbAutoLogonIntervalSeconds.Caption = секунд.
lbAutoLogonThreads.Caption = Кількість потоків автологіна:
ghCOMObject.Caption = COM-обʼєкт
cbEnableCOM.Caption = Увімкнути COM
ghNoIP.Caption = NoIP
cbNoIPMAC.Caption = Відправляти MAC адресу
cbUSeOldNoIPProtocol.Caption = Використовувати старий (не безпечний) протокол NoIP
ghLog.Caption = Запис подій до журналу
cbTextUseLogging.Caption = журнал у форматі TXT
cbUseXMLLogging.Caption = журнал у форматі XML
ghTray.Caption = Трей
ghHTTPProxy.Caption = Проксі-сервер
cbUseHTTPProxyServer.Caption = Використовувати проксі-сервер
lbProxyType.Caption = Тип проксі-сервера:
cbProxyType.Items = HTTP\n;Socks5
lbProxyHost.Caption = Проксі-сервер IP:
lbProxyPort.Caption = Проксі-сервер порт:
cbProxyAuthentication.Caption = Автентифікація проксі-сервера
lbProxyUserName.Caption = Імʼя користувача:
lbProxyPassword.Caption = Пароль:
ghOther.Caption = Інше
cbUseWineCompatible.Caption = Включити сумісність з Wine
cbDisableCurrentContextFirstLogon.Caption = Відключити авто авторизацію з поточним контекстом
cbUseUserDataFolderForSettings.Caption = Зберігати налаштування кожного користувача окремо
cbDontShowWakeOnLANWnd.Caption = Не показувати діалог Wake-on-LAN
cbStretchFormToImage.Caption = Стискати форму по зображенню
lbViewerIdentification.Caption = Ідентифікація LM Viewer
lbUserName.Caption = Імʼя користувача:
lbCompName.Caption = Імʼя компʼютера:
cbHideAddNewConnectionIcon.Caption = Приховати значок 'Додати нове підключення'
cbUseLogonUserName.Caption = Використовувати логін-імʼя користувача (для WinNT)
cbSendCADonClick.Caption = Відправляти CAD при натисканні (приховати меню комбінацій клавіш)
cbDisableShortCutForModesInRenderForm.Caption = Відключити гарячі клавіші режимів у вікні керування
lbUserInfo.Caption = Дод. інформація:
lbCompany.Caption = Компанія:
cbEncryptSettingsFile.Caption = Зашифрувати файл налаштувань Config_3.xml
tsAuth.Caption = Авторизація
lbPreferedAuthType.Caption = Бажаний тип авторизації
cbPreferedAuthType.Items = "<за замовчуванням>\n;LM безпека\n;Win NT безпека"
lbSwitchMonitorsHotkey.Caption = Перемикання моніторів
cbSwitchMonitorsOnClick.Caption = Перемикати монітори по кліку (приховати меню моніторів)
cbCopyClipboardFilesAutomatically.Caption = Синхронізувати файли в буфері обміну
cbDisableVideoSyncInIDConnections.Caption = Відключити синхрон. відео для з'єднання по ID
cbStartROMServiceAutoSCManager.Caption = Запускати ROMService автоматично (RPC служба Windows)
lbSyncClipboard.Caption = Синхрон. буфера обміну
cbUseDefaultLogsPath.Caption = Для журналів використовувати шлях за замовчуванням
btChangeLogsPath.Caption = Змінити
cbSubFolderNameCompName.Caption = Створити підпапку по імені компʼютера
cbSubFolderNameUserName.Caption = Створити підпапку по імені користувача
lbLogsFileName.Caption = Ім'я файлу журналу
cbLogsFileNameDefault.Caption = За замовчуванням
cbLogsFileNameCompName.Caption = Імʼя компʼютера
cbLogsFileNameUserName.Caption = Імʼя користувача
tsLogs.Caption = Ведення журналу
cbLogsFileNameByDays.Caption = Розділяти логи по днях
cbThumbnailSize.Caption = Розмір ескізів:
cbDisableLowLevelKeyHook.Caption = Відключити низькорівневе перехоплення клавіш
cbFixingAltGrForWin10.Caption = Виправлення клавіші AltGr для Window 10

[TfmLogin]
Caption = Введіть пароль для
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
lbPassword.Caption = Пароль:
cbSavePassword.Caption = Зберегти пароль
cbAutologin.Caption = Автологін
cbEnableUserName.Caption = Ім'я користувача (Дозволи LM)

[TfmTaskList]
bntOK.Caption = OK
tsProcess.Caption = Процеси
tsWindow.Caption = Вікна
tsService.Caption = Служби
tsUsers.Caption = Користувачі
tsStartUp.Caption = Автозапуск
miFile.Caption = Файл
miNewTask.Caption = Нове завдання (Віддалений запуск)…
miShutdown.Caption = Вимкнути віддалений компʼютер…
miExit.Caption = Вийти з диспетчера завдань
miKillProcess.Caption = Завершити процес
miRemoteExecute.Caption = Віддалений запуск
miRefreshList.Caption = Оновити список
miCloseWindow.Caption = Закрити вікно
miRefreshList2.Caption = Оновити список
miStartService.Caption = Запустити службу
miStopService.Caption = Зупинити службу
miResfreshList3.Caption = Оновити список
miPauseService.Caption = Призупинити службу
miResumeService.Caption = Продовжити виконання служби
miRestartService.Caption = Перезапустити службу
miDisconnect.Caption = Відключити
miLogoff.Caption = Вийти із системи
miMessage.Caption = Повідомлення
miShowFile.Caption = Показати файл
miDeletestartUp.Caption = Видалити
lvProcesses.Columns = Імʼя образа\n;ЦП\n;Код сесії\n;Статус
lvWindows.Columns = Заголовок вікна\n;Статус
lvServices.Columns = Назва служби\n;Статус
lvUsers.Columns = Користувач\n;Код\n;Стан\n;Імʼя клієнта
lvStartUp.Columns = Імʼя\n;Тип\n;Шлях
lbRefreshSpeed.Caption = Швидкість оновлення
lbSec.Caption = сек.
lbExecute.Caption = Виконати
lbRefreshProcessList.Caption = Оновити список
lbKillProcess.Caption = Завершити процес
lbForegroundWindow.Caption = * - активне вікно
lbRefreshList.Caption = Оновити список
lbCloseWindow.Caption = Закрити вікно
lbRefreshServiceList.Caption = Оновити список
lbStartService.Caption = Запустити
lbStopService.Caption = Зупинити
lbRestartService.Caption = Перезапустити
lbRefreshUserList.Caption = Оновити список
lbDisconnectUser.Caption = Відключити
lbLogOffUser.Caption = Вийти з системи
lbMessage.Caption = Повідомлення
lbDeleteStartUp.Caption = Видалити
lbRefreshStartUpList.Caption = Оновити список

[TfmTaskMessage]
Caption = Відправка повідомлення
lbMessageTitle.Caption = Заголовок повідомлення:
lbMessage.Caption = Повідомлення:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmOverlay]
miImage.Caption = Зображення
miSaveAs.Caption = Зберегти як…
miClose.Caption = Закрити

cbAuto.Caption = Авто
btnRefresh.Caption = Оновити
cbTimer.Caption = Оновлювати кожні
lbSec.Caption = сек.

[TfmUserDomainPassword]
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати

lbUser.Caption = Користувач
lbPassword.Caption = Пароль
lbDomain.Caption = Домен
cbCurrentContext.Caption = Поточний контекст безпеки

[TfmRemoteInstall]
lbAction.Caption = Дія:
cbAction.Items = "Інсталювати/оновити LM Server\n;Деінсталювати LM Server\n;Запустити/перезапустити LM Server\n;Зупинити LM Server\n;Швидке оновлення LM Server"
cbAction.ItemIndex = 0
lbMsiFile.Caption = Вкажіть MSI-пакет LM Server, для інсталяції:
lbConnectionType.Caption = Тип зʼєднання:
cbConnectionType.Items = "Система безпеки Windows NT\n;Авторизація LiteManager"
cbConnectionType.ItemIndex = 0
actProcessAction.Caption = Виконати дію
actCancelAction.Caption = Скасувати
actConfigure.Caption = Конфігурувати
actBrowseMsi.Caption = Огляд…
btnClose.Caption = Закрити
btnSelectAll.Caption = Вибрати всі
btnUnSelectAll.Caption = Прибрати всі
tsComputers.Caption = Список зʼєднань
tsLog.Caption = Журнал встановлення
lvConnections.Columns = "Назва зʼєднання\n;Хост"
cbInstallAnotherSoftware.Caption = MSI-пакет іншої програми

[TfmReg]
Caption = Менеджер ліцензій
lbAvalibleKeys.Caption = Доступні ключі:
lvKeys.Columns = "Ключ\n;Користувач\n;К-сть серверів\n;К-сть каналів"
lbTotalServerCount.Caption = Загальна кількість серверів:
lbDeleteKey.Caption = Видалити вибраний ключ
btnAddKey.Caption = Додати
btnGetRegkey.Caption = Одержати новий ліцензійний ключ
btnClose.Caption = Закрити
File1.Caption = Файл
ExportkeyintoLiteManagerViewermsi1.Caption = Експорт ліц. ключів до LiteManager Viewer.msi

[TfmCallbackPermissions]
Caption = IP-фільтр вхідних зʼєднань
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
tcPermissions.Tabs = Чорний список\n;Білий список

actAdd.Caption = Додати
actAdd.Hint = Додати діапазон
actDelete.Caption = Видалити
actDelete.Hint = Видалити діапазон
actEdit.Caption = Редагувати
actEdit.Hint = Редагувати діапазон

[TfmCallbackIPRange]
Caption = Виберіть IP або діапазон IP
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
rbSingleIp.Caption = Одиночна IP-адреса
rbIpRange.Caption = Діапазон IP-адрес
lbBeginRange.Caption = Початок діапазону:
lbEndRange.Caption = Кінець діапазону:

[TfmCallbackNotify]
Caption = Запит на вхідне зворотне зʼєднання
btnAccept.Caption = Прийняти
btnCancel.Caption = Скасувати
lbMessage.Caption = Повідомлення:
cbCreateNewConnection.Caption = Створити нове зʼєднання

[TfmCallbackNotifyAll]
Caption = Запит на вхідне зворотне зʼєднання
lbSelectAll.Caption = Вибрати всі
lbRemoveAll.Caption = Прибрати всі
btnAccept.Caption = Прийняти
btnReject.Caption = Відхилити
btnClose.Caption = Закрити
lvServers.Columns = Сервер\n;ІP\n;Статус\n;Повідомлення

[TfmBlackScreenText]
Caption = Текст для заблокованого екрану
btnOK.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
lbTextSize.Caption = Розмір шрифту:
lbHorPos.Caption = По горизонталі:
lbVerPos.Caption = По вертикалі:
cbLockControl.Caption = Блокувати керування
btTextColor.Caption = Колір
btClearText.Caption = Очистити текст
cbWithOutBlankScreen.Caption = Блокувати тільки керування (без екрану)

[TfmFindServers]
Caption = Пошук серверів у мережі
gbRanges.Caption = Діапазони IP-адрес
gbIps.Caption = Знайдені сервери
btnFind.Caption = Знайти
btnAddServers.Caption = Додати
btnClose.Caption = Закрити
actAddRange.Caption = Додати діапазон…
actAddRange.Hint = Додати діапазон…
actEditRange.Caption = Редагувати діапазон…
actEditRange.Hint = Редагувати діапазон…
actDeleteRange.Caption = Видалити діапазон
actDeleteRange.Hint = Видалити діапазон
lvServers.Columns = Сервер\n;IP\n;Статус
lbProgress.Caption = Сканування мережі…
btnStop.Caption = Відмінити
lbSelectAll.Caption = Вибрати всі
lbRemoveAll.Caption = Прибрати всі
lbSearchPort.Caption = Сканувати порт:
rgSearchAddType.Caption = Додавання в список
rgSearchAddType.Items = "по імені\n;по ІP адресі"
cbNotDuplicate.Caption = Додавати з'єднання без дублікатів
cbAutoSkan.Caption = Авто-пошук (хв.)

[TfmAddIpRange]
Caption = Діапазон IP-адрес
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
lbName.Caption = Назва:
lbBegin.Caption = Початок:
lbEnd.Caption = Кінець:
cbAttachGroup.Caption = Приєднати групу

[TfmNetworkMapOptions]
Caption = Параметри мапи
actShowLayer.Caption = Показати
actDeleteLayer.Caption = Видалити
actAddLayer.Caption = Додати
actMoveToLayer.Caption = Перемістити до шару
actSetColorOfSelectedItems.Caption = Встановити кольори вибраних елементів
actAddLine.Caption = Додати
actDeleteLine.Caption = Видалити
actClearLines.Caption = Очистити
actStopLineEditing.Caption = Зупинити редагування звʼязків
tsGeneral.Caption = Загальне
tsLayers.Caption = Шари
tsItemsColor.Caption = Кольори елементів
tsMapOptions.Caption = Параметри
gbMapView.Caption = Вигляд
lbItemSize.Caption = Розмір елемента:
lbItemDistance.Caption = Відстань:
cbUseGroupsHierarchy.Caption = Використати ієрархію груп
cbUseItemsColor.Caption = Виділяти елементи кольорами
gbItemsColorParameters.Caption = Параметри
lbColorForItems.Caption = Кольори:
lbBorderWidth.Caption = Товщина рамки:
cbBorderRectOnly.Caption = Відображати тільки рамку
gbMapSize.Caption = Розмір
lbMapWidth.Caption = Ширина мапи:
lbMapHeight.Caption = Висота мапи:
actApplyMapSize.Caption = Застосувати
gbMapNavigation.Caption = Навігація
gbMapGrid.Caption = Сітка
lbGridCellSize.Caption = Крок сітки:
tsBackGround.Caption = Фон
gbBackGroundImage.Caption = Фонове зображення
cbUseBackGroundImage.Caption = Відображати фонове зображення
btnSelectBackGroundImage.Caption = Вибрати зображення
cbBackGroundStretch.Caption = Розтягти зображення
cbBackGroundCenter.Caption = Центрувати зображення

[TfmNetworkMapItemSettings]
Caption = Параметри елемента

tsGeneral.Caption = Загальне
tsConnectiongLines.Caption = Сполучні лінії

gbMapItemInfo.Caption = Інформація

gbItemsParameters.Caption = Параметри
lbColorForItems.Caption = Кольори:

gbImageProperies.Caption = Налаштування зображення
cbImageStretch.Caption = Розтягувати

lbLineList.Caption = Список:
lbLineWidth.Caption = Товщина:
lbLineColor.Caption = Кольори:
lbLineStyle.Caption = Стиль:

[TfmNetworkMapImageLib]
Caption = Бібліотека зображень
btnOK.Caption = OK

cbSortKind.Items = Групувати по типу\n;Сортувати по імені
cbDrawKind.Items = Центрувати ескізи\n;Розтягувати ескізи

actAddImage.Hint = Додати нове зображення
actDeleteImage.Hint = Видалити вибране зображення

[TfmRemoteExecute]
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
lbDocumentPath.Caption = Шлях до програми або файлу:
lbClear.Caption = Очистити список
btnBrowse.Caption = Огляд…
cbHidden.Caption = Приховано
cbUser.Caption = Запустити з правами поточного користувача
cbRunAsUser.Caption = Запуск з правами іншого користувача
lbUserName.Caption = Користувач:
lbUserPassword.Caption = Пароль:
lbUserDomain.Caption = Домен:
AddCurrentPath1.Caption = Додати шлях
Congig1.Caption = Налаштувати…
sbBookMark.Hint = Список закладок
cbStartByROMServerRights.Caption = Запуск з правами ROMServer

[TfmNetworkMapGoto]
Caption = Перехід до елементу мапи
btnGoto.Caption = Перейти

[TfmMapLayers]
Caption = Шари
btnOk.Caption = OK

[TfmTelnet]
btnSend.Caption = Відправити
miFile.Caption = Файл
actSystem.Caption = Система
actSystem.Hint = Система
actCurrentUser.Caption = Користувач
actCurrentUser.Hint = Користувач
actRemoteExecute.Caption = Віддалений запуск…
actRemoteExecute.Hint = Віддалений запуск. Дозволяє запускати додатки й документи на віддаленій машині.
actClose.Caption = Закрити
actLoadScript.Caption = Завантажити скрипт
lbHostTelnet.Caption = Віддалений IP:
lbPortTelnet.Caption = Віддалений TCP порт:
btCheckPort.Caption = Перевірити
btHide.Caption = Закрити
Tools1.Caption = Програми
TelnetCheckport1.Caption = Дистанційна перевірка порту

[TfmDeviceManager]
Caption = Інвентаризація
gbConnections.Caption = Зʼєднання
gbDevices.Caption = Обладнання
cbHideSoftware.Caption = Не показувати інформацію про програмне забезпечення
miFile.Caption = Файл
cbCompareReport.Caption = Порівняти звіт з останнім
actCheckAll.Caption = Вибрати всі зʼєднання
actCheckAll.Hint = Вибрати всі зʼєднання
actUnCheckAll.Caption = Очистити вибір зʼєднань
actUnCheckAll.Hint = Очистити вибір зʼєднань
actGetInformation.Caption = Запросити інформацію
actClose.Caption = Закрити
actExportCheckedAsHtml.Caption = Експортувати вибрані звіти як HTML…
actExportCheckedAsXml.Caption = Експортувати вибрані звіти як XML…
actSaveAs.Caption = Зберегти як…
actExportCheckedAsCvs.Caption = Експортувати вибрані звіти як CSV…

[TfmConfigureModePanel]
Caption = Налаштування списку режимів
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
lblButtons.Caption = Кнопки:
actUp.Caption = Вгору
actUp.Hint = Перемістити вгору
actDown.Caption = Вниз
actDown.Hint = Перемістити донизу
actResetDefault.Caption = Типові налаштування
actResetDefault.Hint = Встановити типові налаштування

[TfmRdpSettings]
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
tsGeneral.Caption = Загальне
tsDisplay.Caption = Екран
tsPerfomance.Caption = Швидкодія
tsView.Caption = Вигляд
tsLocalResources.Caption = Локальні ресурси
gbLogonSettings.Caption = Параметри входу
cbAllowToSaveLogonInfo.Caption = Зберегти параметри підключення
lbUserName.Caption = Користувач:
lbPassword.Caption = Пароль:
gbNetworkSettings.Caption = Мережеві налаштування
lbPort.Caption = RDP порт:
btnPortReset.Caption = Скинути
lbHost.Caption = RDP IP-адреса:
lbIDPort.Caption = ID порт:
gbDesktopSize.Caption = Розмір віддаленого робочого столу
lbRemoteSizeWarning.Caption = Виберіть розмір віддаленого екрану:
lbDiplayLess.Caption = Менше
lbDisplayMore.Caption = Більше
lbRdpWidth.Caption = Ширина:
lbRdpHeight.Caption = Висота:
gbColors.Caption = Кольори
lbColorsInfo.Caption = Зауваження: параметри на віддаленому компʼютері можуть перекривати значення цього параметра.
cbColors.Items = 256 кольорів\n;High color (15 біт)\n;High color (16 біт)\n;True color (24 біта)
gbCapabilities.Caption = Можливості
cbDesktopBackground.Caption = Заборонити фоновий малюнок Робочого столу
cbShowWindowContent.Caption = Не показувати вікно при переміщенні
cbAllowAnimation.Caption = Заборонити анімацію меню і вікон
cbThemes.Caption = Заборонити теми візуального оформлення
cbBitmapCaching.Caption = Заборонити кешування
gbRemoteScreenWindow.Caption = Вікно з віддаленим Робочим столом
cbStretch.Caption = Масштабувати
cbEnableEnhancedGraphics.Caption = Включити покращену графіку
cbDisableCursorShadow.Caption = Відключити тінь курсора
cbDisableCursorBlinking.Caption = Відключити миготіння курсору
cbEnableFontSmoothing.Caption = Згладжування шрифтів
cbEnableDesktopComposition.Caption = Композиція Робочого столу
cbFullScreen.Caption = На повний екран
gbLocalResources.Caption = Локальні ресурси
cbRedirectClipboard.Caption = Буфер обміну
cbRedirectPrinters.Caption = Принтери
cbRDPCascading.Caption = RDP підключення до іншого ПК через це зʼєдн.
cbRedirectDevices.Caption = Пристрої
cbRedirectPOSDevices.Caption = POS пристрої
cbRedirectDrives.Caption = Диски
cbRedirectPorts.Caption = Порти
cbRedirectSmartCards.Caption = Смарт картки
lbUseLessSecurity.Caption = Для пароля сервер повинен дозволяти будь-яку вер. RDP

[TfmFtpManageBookmarks]
Caption = Налаштування закладок
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
vlBookmarks.TitleCaptions = Заголовок\n;Шлях
actMoveUp.Hint = Перемістити вгору
actMoveDown.Hint = Перемістити вниз
actDeleteBookMark.Hint = Видалити

[TfmFtpCreateBookmark]
Caption = Закладка
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
lbTitle.Caption = Заголовок для елемента меню:
lbPath.Caption = Шлях:

[TfmErrorReport]
Caption = У програмі LiteManager сталася помилка
btnCopy.Caption = Копіювати звіт
btnSendReport.Caption = Відправити звіт
btnOK.Caption = OK
lbErrorDescriptions.Caption = Опишіть, коли та яким чином сталася помилка?

[TfmChatClient]
Caption = Чат - LiteManager (Viewer)
actCloseUser.Caption = Відʼєднатися
actShowHideChat.Caption = Показати/Сховати чат
actLeaveChat.Caption = Залишити чат
actRefreshUserList.Caption = Оновити список
actRefreshUserList.Hint = Оновити список
actSettings.Caption = Налаштування
actSettings.Hint = Налаштування
actVoiceChat.Caption = Аудіо-відео чат
actVoiceChat.Hint = Аудіо-відео чат
actDoNotDisturb.Caption = Не турбувати
actDoNotDisturb.Hint = Не турбувати
actCreateGroup.Caption = Створити групу
actCreateGroup.Hint = Створити групу
actMoveToGroup.Caption = Змінити групу
actMoveToGroup.Hint = Змінити групу

[TfrChatClientPage]
actSend.Caption = Відправити
actCloseCurrentTab.Caption = Закрити
actCloseAllExceptCurrent.Caption = Закрити всі, крім поточного
actCloseAll.Caption = Закрити всі
actBold.Caption = Жирний
actBold.Hint = Жирний
actItalic.Caption = Курсив
actItalic.Hint = Курсив
actUnderline.Caption = Підкреслений
actUnderline.Hint = Підкреслений
actStrike.Caption = Закреслений
actStrike.Hint = Закреслений
actAlignLeft.Caption = По лівому краю
actAlignLeft.Hint = По лівому краю
actAlignCenter.Caption = По центру
actAlignCenter.Hint = По центру
actAlignRight.Caption = По правому краю
actAlignRight.Hint = По правому краю
actAlignJustify.Caption = По ширині
actAlignJustify.Hintn = По ширині
actBullets.Caption = Список
actBullets.Hint = Список
actInsertBitmap.Caption = Вставити зображення
actInsertBitmap.Hint = Вставити зображення
actInsertFile.Caption = Вставити файл
actInsertFile.Hint = Вставити файл

[TfmChatClientSettings]
Caption = Налаштування чату
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
tsGeneral.Caption = Загальне
tsRemoteUser.Caption = Віддалені користувачі
gbUser.Caption = Користувач
cbUseCurrentUserName.Caption = Використати імʼя поточного користувача, як нік
lbNickname.Caption = Нік:
cbHideFromUserList.Caption = Не показувати себе в списку користувачів
cbHideCompName.Caption = Не показувати назву компʼютера в списку
cbWindowOnTop.Caption = Вікно чату поверх інших
cbRemoteWindowOnTop.Caption = Вікно чату поверх інших
lbFirstMessage.Caption = Повідомлення-привітання:
gbRemoteUser.Caption = Налаштування віддалених користувачів
cbRemoteHideFromUserList.Caption = Не показувати себе у списку користувачів
cbRemoteCompName.Caption = Не показувати назву компʼютера у списку
rgRemoteUserMode.Caption = Режим чату
rgRemoteUserMode.Items = Режим чату\n;Режим діалогу
cbRemoteUserCantCloseChat.Caption = Користувач не може закрити чат
cbBeepOnMessage.Caption = Звуковий сигнал при повідомленнях
cbDoNotMinimizeWindow.Caption = Не згортати вікно
cbShowChatOnMessage.Caption = Показати вікна чату на повідомлення
cbRemoteBeepOnMessage.Caption = Звуковий сигнал при повідомленнях
cbRemoteShowChatOnMessage.Caption = Показати вікна чату на повідомлення
cbRemoteDoNotMinimizeWindow.Caption = Не згортати вікно
cbSendMessageOnEnter.Caption = Відправляти повідомлення по Enter (Ctrl+Enter)
cbDisableGeneralChannelRemote.Caption = Відключити основний канал

[TfmScreenRecorderViewer]
Caption = Перегляд запису
actPlay.Caption = Відтворити
actPlay.Hint = Відтворити
actPrior.Caption = Попередній
actPrior.Hint = Попередній кадр
actNext.Caption = Наступний
actNext.Hint = Наступний кадр
actFirst.Caption = Спочатку
actFirst.Hint = На перший кадр
actLast.Caption = Останній
actLast.Hint = На останній кадр
actPause.Caption = Пауза
actPause.Hint = Пауза
actExportCurrentFrame.Caption = Експортувати поточний кадр…
actExportCurrentFrame.Hint = Експортувати поточний кадр…
actExportAllFrames.Caption = Експортувати всі кадри…
actExportAllFrames.Hint = Експортувати всі кадри…
actSaveFile.Caption = Зберегти як…
actSaveFile.Hint = Зберегти як…
actClose.Caption = Закрити
actClose.Hint = Закрити
actStretch.Caption = Стиснути
actStretch.Hint = Стиснути
actGotoFrame.Caption = Перейти до кадру…
actGotoFrame.Hint = Перейти до кадру…
actConvertFileToAvi.Caption = Конвертувати файл в AVI
actConvertFileToAvi.Hint = Конвертувати файл в AVI
actOpenFile.Caption = Відкрити файл
actOpenFile.Hint = Відкрити файл
lbInterval.Caption = Інтервал:
miFile.Caption = Файл
miNavigation.Caption = Навігація
btnFirst.Caption = 
btnPrior.Caption = 
btnPlay.Caption = 
btnNext.Caption = 
btnLast.Caption = 
sbStretch.Caption = 

[TfmScreenRecorderGotoFrame]
Caption = Перейти до кадру
btnOK.Caption = OK
lbFrameIndex.Caption = Індекс кадру:

[TfmScreenRecorderLoader]
Caption = Запис екрану
actSettings.Caption = Налаштування
actSettings.Hint = Налаштування
actOpenFile.Caption = Відкрити файл
actOpenFile.Hint = Відкрити файл
actDownloadFile.Caption = Завантажити файл
actDownloadFile.Hint = Завантажити файл
actViewFile.Caption = Подивитися файл
actViewFile.Hint = Подивитися файл
actRefreshList.Caption = Оновити
actRefreshList.Hint = Оновити
actDeleteFile.Caption = Видалити
actDeleteFile.Hint = Видалити
actClose.Caption = Закрити
actClose.Hint = Закрити
actDownloadAllFile.Caption = Завантажити всі файли
actDownloadAllFile.Hint = Завантажити всі файли
lvFiles.Columns = Назва\n;Розмір, Кб\n;Дата\n;Розклад\n;Тип
cbFilterDate.Caption = Інтервал дат
lbFrom.Caption = З
lbTo.Caption = По
cbFilterSchedule.Caption = Розклад
cbFilterFileType.Caption = Тип файлу
cbFileType.Items = Всі\n;Локальні\n;Віддалені
cbFileType.ItemIndex = 0
miFile.Caption = Файл

[TfmScreenRecorderOptions]
Caption = Налаштування запису екрану
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
btnApply.Caption = Застосувати
tsGeneral.Caption = Загальне
tsSchedules.Caption = Розклади
tsSettings.Caption = Параметри
tsAdvanced.Caption = Додатково
cbEnableRecording.Caption = Запис увімкнено
ghSettings.Caption = Налаштування
lbScreenshotInterval.Caption = Інтервал знімків екрану:
lbIntervalSec.Caption = сек.
cbProtectRecords.Caption = Захист файлів на сервері
cbDrawDateTimeOnImage.Caption = Вказувати дату та час на кадрах
cbDrawUserNameOnImage.Caption = Вказувати імʼя користувача на кадрах
cbUseNewFilePath.Caption = Вказати шлях для зберігання записів (на віддаленому комп.)
cbUseNewLocalFilePath.Caption = Змінити шлях для зберігання записів (на локальному комп.)
btnAddSchedule.Caption = Додати
btnDeleteSchedule.Caption = Видалити
ghScheduleSettings.Caption = Налаштування розкладу
cbScheduleActive.Caption = Активний
cbUseTimeInterval.Caption = Інтервал часу доби
lbDateInterval.Caption = Інтервал дати:
cbFromDate.Caption = З
cbToDate.Caption = По
lbDayOfWeek.Caption = День тижня:
gbQuality.Caption = Якість
lbCompression.Caption = Якість:
lbScale.Caption = Масштаб:
rgCompressionType.Caption = Тип стиснення
gbLimits.Caption = Обмеження
lbMaxFileSize.Caption = Максимальний розмір файлу:
lbRecordFileMaxSizeMb.Caption = МБ
cbEnableAutoClear.Caption = Видаляти файл після
lbEraseRecordAfterDays.Caption = днів
cbTotalSizeLimit.Caption = Загальний розмір файлів
lbTotalRecordsLimitMb.Caption = МБ
gbFileName.Caption = Назва файлу
cbAddCompName.Caption = Додати імʼя компʼютера
lbNameDateMask.Caption = Маска імені файлу
btDefault.Caption = За замовчуванням
cbAddScheludeID.Caption = Додати ID розкладу
cbDisableDuplicate.Caption = Відключити повтори
lbPictureMatch.Caption = Ступінь відповідності (%):
cbDeleteOldFileWhenLimiteIsReached.Caption = Видаляти старі файли при досягненні загального ліміту
lbFrameTime.Caption = Час кадру:
lbMs.Caption = (мс)
cbAutoSize.Caption = Авторозмір
lbFrameWidth.Caption = Ширина кадру:
lbFrameHeight.Caption = Висота кадру:
lbQuality.Caption = Якість:
lbPixelFormat.Caption = Глибина кольору:
lbCompressionAvi.Caption = Компресія:
cbAviFileTimeLimit.Caption = Обмеження за часом одного AVI файлу
lbSplitTime.Caption = Час поділу:
lbMinute.Caption = Хвилин
cbEnableAviFileFormat.Caption = Запис у форматі AVI файлу
gbAvi.Caption = Налаштування AVI на сервері
lbFramePerSec.Caption = Кадрів у секунду:
lbFrameText.Caption = кадр/сек.
cbCaptureOnlyMainScreen.Caption = Захопити лише головний монітор
cbPinSession.Caption = Закріпити сесію
btGetSessionList.Caption = Отримати сесії
cbSaveFileAsSingleImages.Caption = Зберегти файл як окремі зображення (jpg, png)
cbSaveFileOnlyOnNOIPSync.Caption = Зберігати файл тільки на NoIP при синхронізації
cbRecordOnlyActiveRemoteAccessSession.Caption = Записувати лише коли активний сеанс віддаленого столу
cbRecordOnlyWhenUserActive.Caption = Записувати лише коли користувач активний
cbDoNotCaptureCursor.Caption = Не захоплювати курсор

[TfmMsiConfigurator]
Caption = MSI Конфігуратор
actBrowse.Caption = Огляд…
actConfigure.Caption = Конфігурувати MSI
actClose.Caption = Закрити
lbMsiFile.Caption = Вкажіть MSI пакет LM Server'а (дистрибутив):
cbUseROMServerSettings.Caption = Використати налаштування локального LM Server'а
cbCopyConfigurationFromAnotherMSI.Caption = Копіювати конфігурацію з іншого LM Server MSI файлу
btSourceMsi.Caption = MSI джерело
btnEdit.Caption = Редагувати MSI

[TfmTextMessage]
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
cbAllSessions.Caption = До всіх сесій

[TfmShutdown]
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
lbQuery.Caption = Ви впевнені, що хочете
rbRestart.Caption = Перезавантажити віддалений компʼютер?
rbShutdown.Caption = Вимкнути віддалений компʼютер?
rbSwitchOff.Caption = Зупинити сеанс віддаленого користувача?
rbLock.Caption = Заблокувати віддалений компʼютер?
rbWakeOnLAN.Caption = Увімкнути віддалений компʼютер Wake-on-LAN ?
rbMonitorOff.Caption = Вимкнути монітор?
rbMonitorOn.Caption = Увімкнути монітор?
rbHibernation.Caption = Виконати гібернацію?
rbRestartSafeMode.Caption = Перезавантажити віддалений ПК у безпечному режимі?

[TfmRegedit]
Caption = Редактор реєстру
File1.Caption = Файл
Edit1.Caption = Редагування
Mode1.Caption = Режим
New1.Caption = Створити
New2.Caption = Створити
Create1.Caption = Створити
actRegUpdate.Caption = Оновити
actRegImport.Caption = Імпорт (Система)…
actRegExport.Caption = Експорт…
actRegExit.Caption = Вихід
actRegModify.Caption = Змінити…
actRegModifyBinaryData.Caption = Змінити двійкові дані…
actRegNewKey.Caption = Розділ
actRegNewStringValue.Caption = Рядковий параметр
actRegNewBinaryValue.Caption = Бінарний параметр
actRegNewDWORDValue.Caption = Параметр DWORD (32 біта)
actRegNewQWORDValue.Caption = Параметр QWORD (64 біта)
actRegNewMultiStringValue.Caption = Багаторядковий параметр
actRegNewExpandableStringValue.Caption = Розширюваний рядковий параметр
actRegDeleteKey.Caption = Видалити
actRegRenameKey.Caption = Перейменувати
actRegCopyKeyName.Caption = Копіювати імʼя розділу
actRegExpandCollapse.Caption = Розгорнути/Згорнути
actRegDeleteValue.Caption = Видалити
actRegRenameValue.Caption = Перейменувати
actRegModeSystem.Caption = Система
actRegModeUser.Caption = Користувач
actRegModeAuto.Caption = Автовибір
actRegMenuRename.Caption = Перейменувати
actRegMenuDelete.Caption = Видалити

[TfmDWORDValue]
Caption = Зміна параметра DWORD (32 біта)

lbValueName.Caption = Параметр:
lbValueData.Caption = Значення:
rgBase.Caption = Система числення
rgBase.Items = "Шістнадцяткова\n;Десяткова"
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmEditBinaryValue]
Caption = Зміна бінарного параметру

lbValueName.Caption = Параметр:
lbValueData.Caption = Значення:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmEditMultiString]
Caption = Редагування мультирядка

lbValueName.Caption = Параметр:
lbValueData.Caption = Значення:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmEditQWORDValue]
Caption = Зміна параметра QWORD (64 біта)

lbValueName.Caption = Параметр:
lbValueData.Caption = Значення:
rgBase.Caption = Система числення
rgBase.Items = "Шістнадцяткова\n;Десяткова"
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmEditString]
Caption = Зміна рядкового параметра
lbValueName.Caption = Параметр:
lbValueData.Caption = Значення:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmMainNoIp]
Caption = LiteManager NoIP Server
tsMain.Caption = Основне
tsStatistic.Caption = Статистика
tsInfo.Caption = Інформація
tsAdvanced.Caption = Додатково
tsSync.Caption = Синхронізація
tsAuth.Caption = Авторизація/Особистий кабінет
lbStatus.Caption = Статус:
lbServerPort.Caption = Порт:
lbMaxClient.Caption = Макс. клієнтів:
cbStartWithWindows.Caption = Запускати при старті Windows
cbRunAsService.Caption = Запустити як службу
cbAutoLaunch.Caption = Автоматичний запуск при відкритті
actStart.Caption = Запуск
actStop.Caption = Зупинити
actExit.Caption = Вихід
actAbout.Caption = Про програму
actShowHide.Caption = Показати/Сховати
actOk.Caption = OK
actRefreshConnection.Caption = Оновити
actDisconnect.Caption = Відключити LM-Server/NoIP
actApply.Caption = Застосувати
actSecurity.Caption = Безпека (IP-фильтр, Порты)
actFilters.Caption = Фільтри (ID, MAC, Ліцензії)
actHelp.Caption = Довідка
actLogs.Caption = Менеджер журналів подій
actFindConnection.Caption = Пошук
lvNoIpConnection.Columns = ID\n;Підключений\n;Тип\n;IP\n;Передано даних
cbAllConnectionList.Caption = Усі зʼєднання
cbDisableAutoRefresh.Caption = Відключити автооновлення
lbServerRun.Caption = Сервер запущений:
lbCurConnectionCount.Caption = З-нь даних:
lbStatus2.Caption = Статус:
lbNoIPType.Caption = Тип ліцензії NoIP:
lbNoIPTypeFreeOrPro.Caption = Тільки PRO ліцензовані
lbAllConnections.Caption = Контрольні зʼєдн.:
File1.Caption = Файл
Help1.Caption = Довідка
lbPublicStatus.Caption = Стан:
lbLMNoIPStatus.Caption = Стан:
cbNoIPPublic.Caption = Відкрити NoIP для інших користувачів 
cbViewerViewServers.Caption = Viewer може переглядати список серверів
cbLicensed.Caption = Тільки для PRO ліцензованих користувачів
lbNoIPCaption.Caption = Назва NoIP:
cbDeniedCallbackConnection.Caption = Заборонити зворотні зʼєднання через NoIP
cbErrorLog.Caption = Активувати журнал помилок
cbDisconnectToSleep.Caption = Відключати сплячі зʼєднання
btClear.Caption = Очистити
cbAddressBookSync.Caption = Синхронізація адресної книги
cbUseProtectionForAllConnection.Caption = Включити код захисту для всіх зʼєднань
cbProtectCodeForSync.Caption = Використати код захисту для синхронізації
lbProtectCode.Caption = Код захисту:
cbServerSettingsSync.Caption = Синхронізація налаштувань серверів
cbServersLogsSync.Caption = Синхронізація log файлів серверів
cbScreenRecordSync.Caption = Синхронізація запису екрану
cbEnableAuth.Caption = Увімкнути авторизацію
rbUsePassword.Caption = Захист паролем
rbUseWinNT.Caption = Система безпеки WinNT
lbPassword.Caption = Пароль:
btnChangePassword.Caption = Змінити/встановити
lbConfirmPassword.Caption = Підтвердження пароля:
btnPermissions.Caption = Дозволи…
btAcceptPassword.Caption = Прийняти пароль
lbMainNoIPList.Caption = Головний NoIP:
cbMainNoIPList.Items = "0_Старий_noip\n;1_Новий_noip"
cbEnableEncryption.Caption = Задіяти шифрування RSA/AES (інакше LM-шифрування)
actBanConnection.Caption = Заборонити NoIP
cbViewerLogsSync.Caption = Синхронізація Логів LM Viewer
cbChatSynchronization.Caption = Синхронізація Чата (NoIP джаббер)
cbTicketSynchronization.Caption = Синхронізація Запитів
actShowConnectionData.Caption = Показати папку з даними для зʼєднання
cbPersonalAccount.Caption = Особистий кабінет
btConfigureAccounts.Caption = Керування акаунтами
actCopyID.Caption = Копіювати ID
actViewersAudit.Caption = Аудит вьюверів

[TfmNoIpPermissions]
Caption = Безпека (IP-фільтр, Порти)
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
tcPermissions.Tabs = Чорний список\n;Білий список
rgBlackWhite.Caption = Обмеження доступу
rgBlackWhite.Items = Чорний список\n;Білий список
actAdd.Caption = Додати
actAdd.Hint = Додати діапазон
actDelete.Caption = Видалити
actDelete.Hint = Видалити діапазон
actEdit.Caption = Редагувати
actEdit.Hint = Редагувати діапазон
cbAllowOtherNOIP.Caption = Дозволити підключення інших NoIP
tsIPfilter.Caption = IP-фільтр
tsPorts.Caption = Порти
lbMainPort.Caption = Основний порт:
cbPort2.Caption = Порт 2
cbPort3.Caption = Порт 3
cbPort4.Caption = Порт 4
cbConnectionsTypeMain.Items = <Всі з'єднання>\n;LM-Servers, усі\n;Viewers, усі\n;Viewers, усі виключаючи -адресну книгу синхр. -SSC синхр.\n;Viewers, тільки +адресна книга синхр. +SSC синхр.
tsAdvanced.Caption = Додатково
cbRestrictVersionViewerServer.Caption = Обмежити версію Viewer/Server
lbMinVersionViewerServer.Caption = Мін. версія:
lbExample.Caption = (Приклад: 4839)
cbProtectionFromViewerDDOS.Caption = Захист від Viewer DDoS (перебір ID)
lbNumberOfAttemps.Caption = Спроб:
cbStopLMServersAfterIdleTimeout.Caption = Зупиняти LM Сервера після очікування відкриття сесії
lbTimeoutIdleText.Caption = Таймаут (хвилин):
cbNotifyLMViewerServersNeedUpdate.Caption = Повідомляти LM Viewers та Servers що потрібно оновитися
cbPreventMultipleLaunches.Caption = Заборонити запуск декількох копій
cbProtectNOIPSettings.Caption = Захистити налаштування NoIP
lbPassword.Caption = Пароль:

[TfmNoIpIPRange]
Caption = Виберіть IP або діапазон IP
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
rbSingleIp.Caption = Одиночна IP-адреса
rbIpRange.Caption = Діапазон IP-адрес
lbBeginRange.Caption = Початок діапазону:
lbEndRange.Caption = Кінець діапазону:
lbType.Caption = Тип:

[TfmAboutNoIp]
Caption = Про LiteManager NoIP
lbVersion.Caption = Версія 5.0
lbWebSite.Caption = Веб-сайт:
lbSite.Caption = litemanager.ru
gbFeedback.Caption = Зворотний звʼязок
gbCopyright.Caption = Правоволодарі програмного забезпечення
lbCopyRightAledensoft.Caption = © Група розробників LiteManagerTeam.
lbCopyRightDen.Caption = © 2004-%d Яхновець Д.О. Усі права захищено.

[TfmIDFilter]
Caption = Фільтри
btOK.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
tsIDFilter.Caption = ІD фільтр
tsMACFilter.Caption = MAC фільтр
cbWhiteIDList.Caption = Доступ тільки для визначених ІD
cbUseMacFilter.Caption = Доступ тільки для Vіewer з MAC
btAddWhiteID.Caption = Додати
btDeleteWhiteID.Caption = Видалити
btAddMAC.Caption = Додати
btDeleteMAC.Caption = Видалити
tsLicenses.Caption = Ліцензії
cbUseLicensesWhiteBlackList.Caption = Включити чорний/білий список ліцензій
rgWhiteBlackList.Caption = Тип списку ліцензій
rgWhiteBlackList.Items = Білий список\n;Чорний список
tsWhiteListLic.Caption = Білий список
tsBlackListLic.Caption = Чорний список
lbLicensesInfo.Caption = (Дозволити/заборонити підключення Viewer-ів за ліцензією)

[TfmLogs]
Caption = Менеджер логів
tsLogs.Caption = Лог подій XML
tsLogOptions.Caption = Опції XML
tsLogsTxt.Caption = Лог подій TXT
cbEnableLogs.Caption = Включити основний лог XML
lvLogs.Columns = Ном.\n;Дата\n;ID\n;Особистий кабінет\n;Тип канал\n;IP\n;Код\n;Подія\n;Інформація\n;Тип
btClear.Caption = Очистити
btRefresh.Caption = Оновити
cbSaveLogToFile.Caption = Зберігати лог у файл
lbLogFileName.Caption = Файл:
lbLogTimerInterval.Caption = Інтервал збереження:
lbSec.Caption = Сек.
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
cbSeparateLogsByDays.Caption = Розділяти лог-файл по днях
lbPathForTXTLogs.Caption = Шлях для логів TXT:
cbSplitLogsByDays.Caption = Розділяти логи по днях
cbShortLogString.Caption = Коротка запис рядка (без дата/час)
btOpenFile.Caption = Відкрити файл логу
cbAutoRefresh.Caption = Авто оновлення
lbTxtStringType.Caption = Тип записів рядків:
lbTxtLogsOptions.Caption = Опції логування:
tsViewersLogsSync.Caption = Логи Viewers (синхронізація)
tsServersLogsSync.Caption = Логи Servers (синхронізація)
lbServersLogsFolder.Caption = Папка логів серверів:
lbServersIDList.Caption = Список ID серверів:
lbLogsList.Caption = Список логів сервера:
lbServerScreenRecordList.Caption = Список записів екрану сервера:
btOpenTxtLogsFolder.Caption = Відкрити папку
btOpenServerLogsFolder.Caption = Відкрити папку сервера
btRefreshServersList.Caption = Оновити список
btOpenServerHTMLLog.Caption = Відкрити HTML лог
btViewServerScreenRecord.Caption = Перегляд запису
lbViewersLogsFolder.Caption = Папка логів вьюверів:
lbViewersFoldersList.Caption = Список папок вьюверів:
lbViewerLogsList.Caption = Список логів вьювера:
btOpenViewersLogsFolder.Caption = Відкрити папку
btOpenViewerFolder.Caption = Відкрити папку вьювера
btRefreshViewersFoldersList.Caption = Оновити список
btViewViewerXMLlog.Caption = Перегляд XML лога
btLogDetails.Caption = Деталі лога
btInformationDetails.Caption = Інформація детально
btChangeMainLogPath.Caption = Змінити шлях
btDefaultMainLogPath.Caption = Шлях за замовчуванням
lbCopyOfMainLogInTxtFormat.Caption = Основний лог у текстовому форматі:
cbSaveMainLogInTxtFile.Caption = Зберегти копію основного логу в txt форматі
btOpenPathTxt.Caption = Відкрити шлях
btOpenFolderTxtMainLog.Caption = Відкрити папку
lbViewerLogsFileName.Caption = Імʼя файлу журналу:
cbViewerLogsFileNameCompName.Caption = Імʼя компʼютера
cbViewerLogsFileNameIP.Caption = IP-адреса
cbServerSettingsSyncIDasFolderName.Caption = Використовувати ID як імʼя папки (замість GUID)
cbSortedServersIDList.Caption = Сортувати
cbViewerLogsSeparateByDays.Caption = Розділяти журнали по днях

[TfmAddressBook]
Caption = Адресні книги
btAdd.Caption = Додати
btEdit.Caption = Змінити
btDelete.Caption = Видалити
btClose.Caption = Закрити
cbHideMainAddressBook.Caption = Приховати основну адресну книгу
lvAddressBooks.Columns = Назва\n;ІD\n;Шлях\n;Тільки читання\n;Прихована\n;Синхр.\n;Стис.
cbUpdateAddressBook.Caption = Автооновлення адресних книг
lbPeriod.Caption = Інтервал:
lbMin.Caption = (Хв.)
btSynchronize.Caption = Синхронізація NoIP

[TfmAddNewAddressBook]
Caption = Додавання нової адресної книги
lbCaption.Caption = Назва:
lbPath.Caption = Шлях до файлу:
cbReadOnly.Caption = Тільки читання
cbHiden.Caption = Сховати адресну книгу
btOpen.Caption = …
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
btCreate.Caption = Створити
cbCompressed.Caption = Стискати

[TfmConnectionAdditionalInfo]
Caption = Додаткова інформація про зʼєднання
tsMain.Caption = Основне
tsEvents.Caption = Події
tsTickets.Caption = Запити
lbSortIndex.Caption = Порядок сортування:
lbCommentText.Caption = Текст коментаря:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
cbCommentRegistry.Caption = Отримувати коментар з опису компʼютера
lbOnAuthirization.Caption = При авторизації:
lbAutoStartMode.Caption = Автозапуск режиму:
lbParentGroup.Caption = Група:
btUndo.Caption = < Відкат
cbEnableTickets.Caption = Дозволити запити від користувача для зʼєднання
lbTicketSyncTroughNOIP.Caption = (Синхронізація запитів через NoIP)
cbDesktopDisconnecting.Items = "<немає>\n;Зупинити LM Server\n;Відключити ID (LM Server)"
lbOnRemoteScreen.Caption = Для віддаленого Роб.столу:
lbDestopDisconnecting.Caption = Відключення:

[TfmChangePassword]
Caption = Зміна пароля
lbCurrentPassword.Caption = Поточний пароль:
lbNewPassword.Caption = Новий пароль:
lbNewPasswordRepeate.Caption = Повторити новий пароль:
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати

[TfmSetTimer]
Caption = Увімкнути таймер
lbStartTime.Caption = Час початку:
lbTimerMessage.Caption = Повідомлення:
btReset.Caption = Скинути
btStart.Caption = Запустити
btStop.Caption = Зупинити
cbTimerNoCloseOnTop.Caption = Таймер не закривати, і поверх вікон
cbAutoOpenTimerOnConnect.Caption = Показувати таймер при підключенні
cbTimerUseMoney.Caption = Увімкнути гроші
cbMoneyPerHour.Caption = Гроші за годину:
lbTimerFreeTime.Caption = Безкоштовний час:
lbMoneyType.Caption = у.о.
lbMin.Caption = хв.

[TfmAVChat]
Caption = Аудіо-відео чат
lbStatus.Caption = Статус
btConnect.Caption = Зʼєднати
btStop.Caption = Зупинити
btPause.Caption = Пауза
btOptions.Caption = Опції
lvConnections.Columns = Назва\n;Статус

[TfmAVChatOptions]
Caption = Налаштування Аудіо-відео чату
tsMain.Caption = Основне
tsAdvanced.Caption = Додатково
rgMode.Caption = Режим
rgMode.Items = "Діалог\n;Захоплення\n;Трансляція"
gbDevice.Caption = Пристрої
cbAudio.Caption = Звук
cbVideo.Caption = Відео
lbQuality.Caption = Якість звуку мікрофона:
cbQuality.Items = "Низька\n;Висока"
cbMinimizeWindow.Caption = Згорнути вікно чату користувача
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
cbShowLocalVideoSource.Caption = Вибір локального відео-джерела
cbShowRemoteVideoSource.Caption = Вибір віддаленого відео-джерела
gbVideoSource.Caption = Відображати діалог вибору відео-джерела
cbAutoConnectOnOpen.Caption = Автопідключення при відкритті
tsRecord.Caption = Запис
lbPathForRecords.Caption = Шлях для файлів запису:
cbRecordVoice.Caption = Запис звуку
cbRecordVideo.Caption = Запис відео
cbUse8BitVideoPicture.Caption = Використовувати 8-бітове зображення відео
gbConference.Caption = Конференція
rbAllSpeakToEachOther.Caption = Усі говорять один з одним
rbAllSpeakOnlyWithMe.Caption = Усі говорять тільки зі мною

[TfmConnectByID]
Caption = Зʼєднання по ІD
lbStatus.Caption = Статус
lbID.Caption = ІD:
btConnect.Caption = Зʼєднати
btConfig.Caption = Параметри
btClose.Caption = Закрити
lbPin.Caption = (для безпеки)

[TfmConnectByIDConfig]
Caption = Налаштування зʼєднання по ІD
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
tsInfo.Caption = Інформація
tsOptions.Caption = Опції
tsServers.Caption = Підключені сервери
tsSync.Caption = Синхронізація
tsReserveNoIP.Caption = Резервний NoIP
tsAuth.Caption = Авторизація/Особистий кабінет
lbNoIPServers.Caption = NoIP:
btSelectNoIPServer.Caption = Вибрати
btRefreshNoIPServers.Caption = Оновити
lvNoIPServers.Columns = "Номер\n;Назва\n;Тип\n;Зʼєднання\n;ІP,ІD, MAC фільтр\n;Ping мс (статус)\n;Версія"
cbUseLiteManagerNoIPServer.Caption = Використовувати публічний NoIP сервер LM Team
lbNoIPHost.Caption = NoIP Хост:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Порт:
cbDoNotHideNoIPID.Caption = Не приховувати свій ІD
cbUseOnlyLicenseNoIP.Caption = Тільки через PRO ліцензовані NoIP
cbConnectOnlyThroughNoIP.Caption = Зʼєднувати тільки через NoIP
lbServers.Caption = Сервери:
lvServersList.Columns = "ID\n;Підключений"
btRefreshServers.Caption = Отримати сервери
btSelectServer.Caption = Вибрати
btDeSelectNoIPServer.Caption = Забути
btAddAllId.Caption = Додати усі ID
cbUseProtectCode.Caption = Увімкнути код захисту для підключення
lbProtectCode.Caption = Код захисту:
cbUseReserveNoIP.Caption = Резервний NoIP
lbReserveNoIPHost.Caption = Резервний NoIP Хост:
lbReserveNoIPPort.Caption = Резервний NoIP Порт:
cbEnableAuth.Caption = Увімкнути авторизацію
gbNoIPSecurity.Caption = Безпека NoIP
rbUsePasswordAuth.Caption = Захист паролем
lbPass.Caption = Пароль:
btChangePassword.Caption = Змінити пароль
btSavePass.Caption = Зберегти пароль
rbWinNTSecurity.Caption = Безпека WinNT
lbUserName.Caption = Користувач:
lbUserPassword.Caption = Пароль:
lbUserDomain.Caption = Домен:
cbUseCurrentContext.Caption = Використовувати поточний контекст безпеки
btClearPass.Caption = видалити
cbMainNoIPList.Items = "0_Старий_noip\n;1_Новий_noip"
lbMainNoIPList.Caption = Головний NoIP:
cbViewerLogSynchronization.Caption = Синхронізація Логів LM Viewer
cbChatSynchronization.Caption = Синхронізація Чата (NoIP джаббер)
cbTicketSynchronization.Caption = Синхронізація Запитів
cbPersonalAccount.Caption = Особистий кабінет
lbLogin.Caption = Логін:
lbLoginPass.Caption = Пароль:
btLoginPassword.Caption = < Пароль
cbGetServersAutomatically.Caption = Отримання і додавання нових серверів автоматично (синхр. статусу всіх ID зʼєднань)
lbAddInGroup.Caption = Додавати в групу:
cbAutoAuthorizationForOnlineID.Caption = Авто-авторизація для онлайн серверів
cbShowAddServersButtonOnMainForm.Caption = Показати кнопку 'Додати сервера' на головній формі
lbIntervalSec.Caption = Інтервал (сек.):
btAddReserveNOIPintoList.Caption = Додати резервний NoIP до списоку
lbSecondAndMoreNOIPlist.Caption = Другий і т.д. резервні NoIP

[TfmWakeOnLAN]
Caption = Wake-on-LAN
lbMAC.Caption = MAC:
lbPort.Caption = Порт:
btSend.Caption = Відправити
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmGoToROMConnection]
Caption = Пошук зʼєднань
lbText.Caption = Текст:
btFind.Caption = Пошук
lbOptions.Caption = Опції:
chbCaption.Caption = За назвою
chbHost.Caption = За IP-адресою або DNS-іменами
chbComment.Caption = За коментарем
lbStatus.Caption = Разом:
btActive.Caption = Зʼєднати
btUseFilter.Caption = Включити фільтр
btDisableFilter.Caption = Відключити фільтр
cbCurrentGroupOnly.Caption = Поточна група
btCreateFilter.Caption = Створити/зберегти фільтр в групах
btSave.Caption = Зберегти
tsSearch.Caption = Пошук
tsFilter.Caption = Фільтр
lbPreview.Caption = Перегляд
cbIncludeChildGroups.Caption = Включно з підгрупами
lbFilterName.Caption = Ім'я фільтра:
btClose.Caption = Закрити

[TfmColumnsConfig]
Caption = Налаштувати стовпці
gbColumns.Caption = Стовпці
cbHost.Caption = Хост
cbLastIP.Caption = Останній IP / Порт
cbSortOrder.Caption = Порядок
cbComment.Caption = Коментар
cbStatus.Caption = Статус
cbVersion.Caption = Версія
cbMAC.Caption = MAC
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmNewGroupAdressbook]
Caption = Адресна книга для нової групи
gbAddressBook.Caption = Адресні книги
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmAviManagerSettings]
Caption = Налаштування Avi менеджера
tsAviMain.Caption = Основне
tsAdvanced.Caption = Додатково
lbFrameTime.Caption = Час кадру:
lbMs.Caption = (мс)
cbAutoSize.Caption = Авторозмір
lbFrameWidth.Caption = Ширина кадру:
lbFrameHeight.Caption = Висота кадру:
lbQuality.Caption = Якість:
lbPixelFormat.Caption = Глибина кольору:
lbCompression.Caption = Компресія:
btCompressOptions.Caption = Опції компресії
gbTest.Caption = Перевірка Avi запису
lbStatus.Caption = Статус:
btStart.Caption = Старт
btStop.Caption = Стоп
cbChangeAviPath.Caption = Змінити шлях зберігання Avi файлів
btSelectAviPath.Caption = Вибрати
cbAutoAviRecordingForRemoteScreen.Caption = Автозапис Avi для віддаленого Робочого столу
cbAviFileTimeLimit.Caption = Обмеження за часом одного Avi файлу
lbSplitTime.Caption = Інтервал:
lbMinute.Caption = Хвилин
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmQuickConnection]
Caption = Швидке підключення
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
cbIP.Caption = IP (DNS-імʼя)
lbPass.Caption = Пароль:

[TfmActiveConnections]
Caption = Активні зʼєднання
tbSpinActiveConnection.Hint = Прикріпити вікно до головного
tbFormOnTop.Hint = Розташувати поверх інших вікон
tbCloseConnection.Hint = Закривати виділені зʼєднання
tsConnections.Caption = Зʼєднання
tsLog.Caption = Лог
lvActiveConnections.Columns = Зʼєднання\n;Режим
tsScreens.Caption = Екрани
tbWindowsCascading.Hint = Відкривати вікна каскадом по кліку

[TfmFindConnection]
Caption = Пошук зʼєднань
cbPartial.Caption = По частинах
cbInclusive.Caption = З початку
btFind.Caption = Пошук

[TfmSelectGroup]
Caption = Вибір групи
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmSyncAddressBook]
Caption = Синхронізація адресної книги
cbEnableSynchronization.Caption = Увімкнути синхронізацію
lbNoIPHost.Caption = NoIP Хост:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Порт:
cbReadOnly.Caption = Тільки читання даних
cbEnableProtectCode.Caption = Включити код захисту
lbProtectCode.Caption = Код захисту:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
rbAdminFullAccess.Caption = Адміністратор (повний доступ)
lbadmpass.Caption = Пароль:
rbUserReadOnly.Caption = Користувач (тільки читання)
lbUserName.Caption = Імʼя корист.:
lbABUserPassword.Caption = Пароль:
cbAddressBookIndex.Caption = Індекс адресної книги на NoIP
lbIndex.Caption = Індекс:
cbStoreABonlyOnNOIP.Caption = Зберігати адресну книгу тільки на NoIP (без локального файлу)

[TfmDemonstration]
Caption = Демонстрація
btStart.Caption = Запуск демонстр.
btStop.Caption = Зупинка демонстр.
btOptions.Caption = Налаштування перегляду
cbEnableControl.Caption = Дозволити керування
lbDemoConnections.Caption = Зʼєднання для демонстрації
lbAllConn.Caption = Всі зʼєднання
btAdd.Caption = Додати
btDelete.Caption = Видалити
btClose.Caption = Закрити
btDemoSources.Caption = Джерело демонстрації
cbSaveDemoConnectionList.Caption = Зберегти конфігурацію
btConfigurations.Caption = Конфігурації
cbLockViewerInterface.Caption = Блокувати інтерфейс для користувача
lvDemoConnections.Columns = Назва\n;Статус\n;Керування
btWhiteBoard.Caption = Малювання на екрані
btAVChat.Caption = Аудіо-відео чат

[TfmViewLogs]
Caption = Перегляд логів XML
btLoadLogs.Caption = Завантажити
btRefreshLogs.Caption = Оновити
btClose.Caption = Закрити
btTurnOnLogs.Caption = Увімк./Вимк. логи
miFile.Caption = Файл
miSaveAsHtml.Caption = Зберегти лог як html
btLogStringDetails.Caption = Детальний перегляд
lvViewLog.Columns = Ном.\n;Назва\n;Опис\n;Тип\n;Дата\n;Дата GMT\n;Зʼєднання\n;ID/IP\n;Інформація
cbAutorefresh.Caption = Авто оновлення
miOpenFileFolder.Caption = Відкрити папку лога
miClearLog.Caption = Очистити/видалити лог

[TfmDomenImportComp]
Caption = Імпортувати зʼєднання з домену
btGetDomainComp.Caption = Отримати комп. домену
lbCompName.Caption = Імʼя компʼютера:
lbControllerName.Caption = Імʼя компʼютера:
lbComputers.Caption = Компʼютери
lbGroups.Caption = Групи
cbAddWithGroup.Caption = Додати по групам
btAddConnection.Caption = Додати зʼєднання
btClose.Caption = Закрити
cbDeleteOld.Caption = Видалити неіснуючі компʼютери зі списку
lbProcessing.Caption = В процесі…
tsMain.Caption = Основне
tsSync.Caption = Синхронізація
cbAutoSync.Caption = Авто-синхронізація
cbOnStartUp.Caption = При запуску Viewer
cbUseSyncInteraval.Caption = Період синхроніз. з доменом
lbMin.Caption = (хвилин)
cbAddDomainNameToContactName.Caption = Додати ім'я домену до назви зʼєднання
gbComputerNameOptions.Caption = Параметри імені компʼютера
cbAddParentOU.Caption = Додати імʼя батьківської OU
cbAddGreatParentOU.Caption = Додати імʼя кореневої OU
cbAddFullPathOU.Caption = Додати повний шлях OU
tsAdvanced.Caption = Додатково
cbDontAddEmptyOU.Caption = Не додавати порожні OU
cbFilterComputersOSIncludeOnly.Caption = Фільтр по ОС компʼютерів, додати тільки
lbName.Caption = Ім'я:
cbFilterComputersOSExclude.Caption = Фільтр по ОС компʼютерів, вилучити
lbName2.Caption = Ім'я:
cbFilterComputersOUIncludeOnly.Caption = Фільтр по OU компʼютерів, додавати тільки групу
lbOUonlyName.Caption = OU ім'я:
cbDontSyncWithTheNOIP.Caption = Не синхр. доменні контакты с NOIP

[TfmUseOtherNoIP]
Caption = Персональний NoIP
cbUsePersonalNoIPsettings.Caption = Використовувати персональний NoIP
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
lbNoIPHost.Caption = NoIP Хост:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Порт:
cbMainNoIPList.Items = "0_Старий_noip\n;1_Новий_noip"
lbMainNoIPList.Caption = Головний NoIP:
cbUsePersonalMainNOIP.Caption = Використовувати персональний спільний NoIP

[TfmUsePersonalProxy]
Caption = Персональний проксі-сервер
cbUsePersonalProxyServer.Caption = Персональний проксі-сервер
lbProxyType.Caption = Тип проксі-сервера:
cbProxyType.Items = HTTP\n;Socks5
lbProxyHost.Caption = Проксі-сервер IP:
lbProxyPort.Caption = Проксі-сервер порт:
cbProxyAuthentication.Caption = Автентифікація проксі-сервера
lbProxyUserName.Caption = Імʼя користувача:
lbProxyPassword.Caption = Пароль:

[TfmABUserRights]
Caption = Права користувачів адр. книги
lbItemUsers.Caption = Користувачі обʼєкта
btAdd.Caption = << Додати
btDelete.Caption = Видалити >>
btNew.Caption = Створити
lbAllUsers.Caption = Усі користувачі
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
cbSetUserRightsForAllSubgroups.Caption = Задати для всіх підгруп
rbMergeRights.Caption = Злиття прав
rbReplaceRights.Caption = Заміна прав

[TfmABUsers]
Caption = Користувачі адресної книги
lbUsersList.Caption = Список користувачів
btNew.Caption = Новий
btEdit.Caption = Змінити
btDelete.Caption = Видалити
btClose.Caption = Закрити

[TfmABUser]
Caption = Користувач адресної книги
lbUserName.Caption = Імʼя користувача
lbUserPassword.Caption = Пароль
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
gbInheritsRights.Caption = Успадковані права
lbInheritedUsers.Caption = Успадковані користувачі:
lbAllUsers.Caption = Всі користувачі:
btAdd.Caption = < Додати
btDelete.Caption = Видалити >

[TfmDemoConfigurations]
Caption = Конфігурації демонстрації
cbSaveDemoConnectionList.Caption = Зберегти поточну конфігурацію
lbConfigurationsList.Caption = Список конфігурацій:
lbName.Caption = Назва:
btAdd.Caption = Додати до списку
btDelete.Caption = Видалити зі списку
btLoadConfig.Caption = Завантажити конфігурацію
btClose.Caption = Закрити

[TfmFTPPrint]
Caption = Друк файлу
rgPrinter.Caption = Принтер
rgPrinter.Items = "Локальний принтер\n;Віддалений принтер"
lbText.Caption = Під час друку відображаються діалогові вікна
btPrint.Caption = Друк
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmSendHotkeyRender]
Caption = Відправити натискання
lbHotkey.Caption = Натисніть комбінацію клавіш
btSend.Caption = Відправити
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmChangeViewerType]
Caption = Зміна типу ліцензії
lbText.Caption = Зміни набудуть чинності після перезапуску Viewer.
rbPro.Caption = PRO
rbFree.Caption = FREE
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
btRestart.Caption = Вийти

[TfmWhiteBoard]
Caption = Малювання на екрані
btOnOff.Caption = Увімк./Вимк.
cbTransparent.Caption = Прозорість
lbSize.Caption = Розмір:
actMouseControl.Caption = Керування мишею
actMouseControl.Hint = Керування мишею
actPen.Caption = Олівець
actPen.Hint = Олівець
actRubber.Caption = Гумка
actRubber.Hint = Гумка
actLine.Caption = Лінія
actLine.Hint = Лінія
actRectangle.Caption = Прямокутник
actRectangle.Hint = Прямокутник
actEllipse.Caption = Еліпс
actEllipse.Hint = Еліпс
actText.Caption = Текст
actText.Hint = Текст
actSavePicture.Caption = Зберегти зображення
actSavePicture.Hint = Зберегти зображення
actClear.Caption = Очистити
actClear.Hint = Очистити

[TfmDemoSources]
Caption = Джерело демонстрації
gbDemoSources.Caption = Джерело демонстрації
cbDesktopSource.Caption = Робочий стіл
cbConnectionSource.Caption = Зʼєднання
cbLoadDemoFromFile.Caption = Завантажити з файлу
cbSaveDemoToFile.Caption = Зберегти демонстрацію у файлі
btLoadFile.Caption = Завантажити файл
btSaveFile.Caption = Зберегти в
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmViewerTickets]
Caption = Перегляд запитів
tsMain.Caption = Основне
tsOptions.Caption = Опції
tsReport.Caption = Звіт
lbIncomingTickets.Caption = Запити:
lvTickets.Columns = N\n;Дата час\n;Зʼєднання\n;Текст\n;Файл\n;Скріншот\n;Авторизація\n;Статус
btViewTicket.Caption = Відкрити запит
btConnect.Caption = Зʼєднати
btCloseTicket.Caption = Закрити запит
btDeleteTicket.Caption = Видалити
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати
cbEnableTicketsSystem.Caption = Увімкнути систему запитів
lbViewerName.Caption = Імʼя одержувача:
cbTicketsForAllConnections.Caption = Запити для всіх зʼєднань
lbDefaultMode.Caption = Режим за замовчуванням:
gbNotification.Caption = Повідомлення
cbNotifyShowWindow.Caption = Показати вікно
cbNotifyBalloonHint.Caption = Спливаюча підказка
cbNotifyMessageBeep.Caption = Звуковий сигнал
btAccept.Caption = Застосувати
cbUseTicketsLog.Caption = Увімкнути логування запитів
btViewLog.Caption = Відкрити журнал
cbNOIPTicketSynchronization.Caption = Синхронізація запитів через NoIP

[TfmViewTicketStatus]
Caption = Запит
lbStatus.Caption = Статус:
lbMessage.Caption = Повідомлення:
btSaveFile.Caption = Зберегти файл
btSaveScreenshot.Caption = Зберегти скріншот
btConnect.Caption = Зʼєднати
btCloseTicket.Caption = Закрити запит
btCancel.Caption = Скасувати
cbTicketStatus.Items = Новий\n;Відкритий\n;Закритий
lbFrom.Caption = Від:

[TfmServersSettingsControl]
Caption = Керування налаштуваннями серверів
btClose.Caption = Закрити
tsServersSettingsControl.Caption = Налаштування серверів
tsOptions.Caption = Опції
lvServersSettingsList.Columns = N\n;ID\n;Стан\n;Статус\n;Логі\n;Запис екрану
actSettings.Caption = Налаштування
actPermissions.Caption = NT дозволи
actScreenRecordOptions.Caption = Запис екрану
actViewLogs.Caption = Лог
actRefresh.Caption = Оновити
lbStatus.Caption = Статус
cbUseConnectByIDNoIP.Caption = Використовувати налаштування зʼєднання по ID для NoIP
btConnectByIdConfig.Caption = Відкрити параметри зʼєднання по ID
cbUseAnotherNoIP.Caption = Використовувати інший NoIP
lbNoIPHost.Caption = NoIP Хост:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Порт:
cbEnableProtectCode.Caption = Увімкнути код захисту
lbProtectCode.Caption = Код захисту:
btAccept.Caption = Зберегти опції
actDownloadRecords.Caption = Завантажити записи екрану
lbOptions.Caption = Опції сервера:
lbData.Caption = Дані сервера:
actDelete.Caption = Видалити
cbOnline.Caption = Онлайн

[TfmViewServerLogs]
Caption = Перегляд лог файлів сервера
btSave.Caption = Зберегти
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmEnterPassword]
Caption = Захист LiteManager
lbPassword.Caption = Пароль:
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
lbInfo.Caption = Захист LiteManager від несанкціонованого доступу користувачем (дитиною і т.д.).

[TfmSetViewerPassword]
Caption = Встановлення пароля на LM Viewer
lbDescription.Caption = LiteManager Viewer може бути захищений паролем від несанкціонованого доступу іншим користувачем (дитиною і т.д.).
cbUsePasswordProtection.Caption = Увімкнути захист паролем
lbOldPassword.Caption = Старий пароль:
lbNewPassword.Caption = Новий пароль:
lbConfirmPassword.Caption = Підтвердження нового пароля:
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Скасувати
cbAllowReadOnlyAccessWithoutPass.Caption = Доступ тільки на читання без пароля
cbEncryptConnectionFile.Caption = Шифрувати файл зʼєднань connections_3.4.xml

[TfmDownlodScreenRecords]
Caption = Завантаження записів екрану
btDownload.Caption = Завантажити
btDelete.Caption = Видалити
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmRDPTargetHostForm]
Caption = RDP цільовий хост
lbInfoTextRDP.Caption = RDP підключення до іншого ПК через це зʼєдн.
lbHost.Caption = RDP IP-адреса:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmTeacher]
Caption = Вчитель
btClose.Caption = Закрити
cbAutoConnectionList.Caption = Автосписок зʼєднань
miRefresh.Caption = Оновити
miDelete.Caption = Видалити
Viewtestresults1.Caption = Перегляд результатів тесту
tbFileDistribution.Caption = Роздача файлів
tbFileDistribution.Hint = Роздача файлів
tbFileCollection.Caption = Збір файлів
tbFileCollection.Hint = Збір файлів
tbTest.Caption = Тести
tbTest.Hint = Тести
lvSourceConnections.Columns = Зʼєднання\n;Статус\n;Роздача\n;Збір\n;Тестування
miLogonConnection.Caption = Авторизувати зʼєднання
cbCheckAll.Caption = Вибрати/зняти все

[TfmFileDistribution]
Caption = Роздача файлів
btCancel.Caption = Закрити
btDistribute.Caption = Роздати файли
cbRewriteFile.Caption = Замінювати існуючі файли
cbOpenFileOnCompletion.Caption = Відкрити файл по завершенню
lbDestFolder.Caption = Папка призначення:
btDeleteFile.Caption = Видалити
btSelectSourceFile.Caption = < Файл
lbSourceFile.Caption = Вихідні файли:
btAddFolder.Caption = < Папка

[TfmFileCollection]
Caption = Збір файлів
btCancel.Caption = Закрити
btCollectFiles.Caption = Зібрати файли
cbRewriteFile.Caption = Замінювати існуючі файли
btDeleteRemote.Caption = Видалити
btBrowse.Caption = Огляд
lbRemoteFiles.Caption = Файли що збираються:
lbCollectFolder.Caption = Папка збору:

[TfmTests]
Caption = Тести
tbNewTest.Caption = Новий тест
tbLoadTest.Caption = Відкрити тест
tbPreviewTest.Caption = Перегляд тесту
tbSaveTest.Caption = Зберегти тест
tbDiscardTest.Caption = Закрити тест
lbName.Caption = Імʼя тесту:
lbTeacher.Caption = Вчитель:
lbDuration.Caption = Тривалість:
lbMin.Caption = хв.
btAddQuestion.Caption = Додати питання
btEditQuestion.Caption = Змінити питання
btDeleteQuestion.Caption = Видалити питання
btStartTesting.Caption = Почати тестування
btClose.Caption = Закрити

[TfmQuestion]
Caption = Питання
lbQuestion.Caption = Питання:
lbText.Caption = Текст:
lbAnswer.Caption = Заповніть відповіді та позначте правильну
lbPoints.Caption = Бали за правильну відповідь:
btAddImage.Caption = Зображення
btDeleteImage.Caption = Видалити
cbStretchImage.Caption = Розтягнути
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmTestView]
Caption = Тест
tsInfo.Caption = Інформація
tsTesting.Caption = Тестування
tsResult.Caption = Результат
lbUserName.Caption = Імʼя:
lbGroup.Caption = Група:
btStartTest.Caption = Почати тест
lbQuestionNum.Caption = Номер питання:
btNext.Caption = Далі >>
lbResCorrect.Caption = Вірних відповідей:
lbResPoints.Caption = Бали:
lbTimeRes.Caption = Час:
btFinishTest.Caption = Завершити тест
btSaveResult.Caption = Зберегти результат тесту

[TfmUpdateServerWeb]
Caption = Оновити LM Server через Інтернет
tsMain.Caption = Основное
lbSource.Caption = Джерело:
rbUseLiteManagerSite.Caption = Сайт LiteManager.ru
rbUseOtherSource.Caption = Інше джерело (*.msi)
lbMsiLink.Caption = MSI посилання:
lbEG.Caption = Приклад:
lbConnections.Caption = З'єднання:
btUpdate.Caption = Оновити
btClose.Caption = Закрити

[TfmQSConstructor]
Caption = Конструктор QuickSupport
tsMain.Caption = Основне
tsAdvanced.Caption = Додатково
rbFileSet.Caption = Зберегти налаштування в файл Config.xml
rbSingleExeFile.Caption = Записати налаштування в імені файлу
lbIcoInfo.Caption = * Для зміни іконки клікніть по ній, виберіть файл *.ico (оптимальний розмір 32х32 точок);
lbImageInfo.Caption = * Для зміни банера клікніть по картинці, виберіть файл зображення (оптимальний розмір 352x58 точок);
cbUseLiteManagerNoIPServer.Caption = Використовувати публічний NoIP (ID роутер)
lbNoIPHost.Caption = NoIP Хост:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Порт:
lbROMServer.Caption = Шлях до файлу ROMServer.exe:
lbIDGenOptions.Caption = Налаштування ID:
cbGenIDByCompName.Caption = Використовувати імʼя компʼютера як ID
cbGenRandomNewID.Caption = Генерувати новий ID при старті
cbRandomIDOnlyOneTime.Caption = Генерувати ID тільки один раз
cbAddPrefixForID.Caption = Додати префікс до ID
cbUseDomainName.Caption =  Додати імʼя домену в ID
cbFullComputerName.Caption = Повне імʼя компʼютера
cbHardwareID.Caption = ID обладнання
cbDefineIDLength.Caption = Задати довжину ID
lbEditablePreview.Caption = Редагований попередній перегляд
tsRemoteControl.Caption = Віддалене керування
tsAdditional.Caption = Додатково
lbYourID.Caption = Ваш ID:
lbPass.Caption = Пароль:
lbIP.Caption = Ваш IP:
lbPersonalPassInfo.Caption = Введіть свій особистий пароль для доступу до цього комп'ютера з будь-якої точки.
lbPersonalPassword.Caption = Особистий пароль:
edSite.Text = www.litemanager.ru
lbPin.Caption = (для безпеки)
btAcceptPin.Caption = Прийняти PIN
btSavePackage.Caption = Зберегти QuickSupport пакет
btClose.Caption = Закрити
lbPassLength.Caption = (мін. 4 цифри)

[TfmMoveToGroup]
Caption = Змінити групу
lbTextCurGroup.Caption = Поточна група:
btRemoveFromthisGroup.Caption = Видалити з цієї групи
lbTextAllGroup.Caption = Всі групи:
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmChatGroup]
Caption = Чат група
lbGroupName.Caption = Імʼя групи:
lbUsersInGroup.Caption = Користувачі в групі:
lbAllUsers.Caption = Всі користувачі:
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmBanNOIPbyNum]
Caption = Заборонити NoIP по номеру
lbNOIPNum.Caption = NoIP номер:
btBan.Caption = Заборонити
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmDisconnectServerNOIP]
Caption = Відключити LM Server, NoIP
lbID.Caption = Сервер ID/NoIP номер:
btDisconnect.Caption = Відключити
btCancel.Caption = Скасувати

[TfmViewLogsDetailsViewer]
Caption = Перегляд лога
lbNum.Caption = Ном.:
lbName.Caption = Назва:
lbDescription.Caption = Опис:
lbType.Caption = Тип:
lbDate.Caption = Дата:
lbDateGMT.Caption = Дата GMT:
lbConnection.Caption = Зʼєднання:
lbID.Caption = ID/IP:
lbInfo.Caption = Інформація:
btClose.Caption = Закрити

[TfmUsersAccounts]
Caption = Акаунти користувачів
tsViewerAccounts.Caption = Акаунти Viewers
tsLogs.Caption = Логи
tsOptions.Caption = Опції
lbUsersList.Caption = Список акаунтів:
btAddNew.Caption = Додати новий
btEditAccounts.Caption = Редагувати
btDeleteAccount.Caption = Видалити
lvAccounts.Columns = Імʼя\n;Коментар\n;Статус\n;Viewers онлайн
cbPaAddAllEventsMainLog.Caption = Додавати всі події Viewer-ів в основний лог
btOpenMainLog.Caption = Відкрити основний лог
cbKeepPersonalLogForEachAccount.Caption = Зберігати персональний лог для кожного акаунта окремо (.xml)
cbKeepPersonalLogText.Caption = Зберігати персональний текстовий лог для кожного акаунта окремо (.txt)
lbPersonalAccounts.Caption = Шлях до персональних акаунтів:
btOpenLogsPath.Caption = Відкрити шлях
cbPaSplitLogsByDays.Caption = Розділяти логи по днях
tsUpdateViewers.Caption = Оновити Viewers
cbUseUpdateViewers.Caption = Включити авто оновлення для Viewers (ROMViewer.exe)
lbPathToROMViewerexe.Caption = Шлях до ROMViewer.exe:
lbUpdateToVersion.Caption = Оновити до версії:
lbVersionExample.Caption = (версія нового ROMViewer, наприклад 4921)
rbUpdateViewerNotification.Caption = Повідомлення Viewer про оновлення
rbUpdateViewerNotification.Items = Повідомляти користувача\n;Тихе оновлення (без повідомлень)
cbViewerEncryptionsRsaAes.Caption = Шифрування RSA/AES для Viewer-ів (інакше LM шифрування)
cbOnlyOneViewerPerUserAccount.Caption = Тільки один Viewer для кожного акаунта (запобігає множинне підключення до акаунту)
tsSyncedAddressBook.Caption = Синхр. адресна книга
lbAddressbookFileSynced.Caption = Синхр. файл адресної книги:
lvAddressBook.Columns = Назва\n;Хост\n;ID
cbFullList.Caption = Повний список (без ієрархії)
cbAddressBookIndex.Caption = Індекс адресної книги
lbIndex.Caption = Індекс:
btAdmPass.Caption = Пароль адміна
btABUsers.Caption = Всі користувачі
actSetUserRights.Caption = Встановити права

[TfmNewUser]
Caption = Аккаунт користувача
tsUser.Caption = Користувач
tsLogs.Caption = Логи
tsLicenses.Caption = Ліцензії
tsAddressBook.Caption = Адресна книга
tsAdvanced.Caption = Додатково
lbLogin.Caption = Логін:
lbPassword.Caption = Пароль:
lbConfirmPass.Caption = Підтвердити пароль:
lbComment.Caption = Коментар:
btChangePass.Caption = < Пароль
cbEmptyUser.Caption = Порожній користувач (акаунт за замовчуванням, без логіна та пароля)
gbAccessRights.Caption = Права доступу
cbIDconnections.Caption = ID зʼєднання
cbViewerViewServers.Caption = Viewer може переглядати список серверів
cbAddressBookSync.Caption = Синхронізація адресної книги
cbViewerLogsSync.Caption = Синхронізація Логів LM Viewer
cbChatSynchronization.Caption = Синхронізація Чата (NoIP джаббер)
cbTicketSynchronization.Caption = Синхронізація Запитів
cbServerSettingsSynchronization.Caption = Синхронізація налаштувань серверів
cbDisableThisUserAccount.Caption = Відключити акаунт користувача
lbPersonalAccountFolder.Caption = Персональна папка акаунта:
btOpenFolder.Caption = Відкрити папку
lbPersonalLogsFolder.Caption = Імʼя папки акаунта:
btRename.Caption = < Перейменувати
cbKeepPersonalLog.Caption = Зберігати персональний лог (.xml)
btViewLog.Caption = Перегляд
lbLicensesOfAccount.Caption = Список ключів ліцензій:
lvLicenses.Columns = Джерело\n;Імʼя\n;Кількість\n;Статус\n;Ключ
rgAddressBookType.Caption = Правило зберігання адресної книги Viewer-а
rgAddressBookType.Items = Відключено (не зберігати на NoIP)\n;Зберігати копію адресної книги\n;Зберігати всі зʼєднання тільки на NoIP (як у хмарі, без локального файлу)
lbAddressbookFile.Caption = Файл адресної книги:
lbConnectionsList.Caption = Список зʼєднань:
cbFullList.Caption = Повний список (без ієрархії)
lvAddressBook.Columns = Назва\n;Хост\n;ID
lbPersonalLog.Caption = Список персональних логів:
lbABSyncOptions.Caption = Налаштування сихронізації адресної книги (на Вьювері)
btNOIPsync.Caption = Синхронізація NoIP
lbAutoUpdatePeriod.Caption = Період автооновлення (хв.):
cbTurnOffAbNoipSync.Caption = Вимкнути синхронізацію адресної книги

[TfmChangeAdmPass]
Caption = Пароль адміністратора

[TfmAllABUsers]
Caption = Всі користувачі
lbABUsers.Caption = Користувачі адресної книги:
lbPAUsers.Caption = Персональні акаунти:

[TfmSetABUsersRightsNOIP]
Caption = Права користувачів адр. книги
lbItemUsers.Caption = Користувачі об'єкта
lbABUsers.Caption = Користувачі адресної книги
cbSetUserRightsForAllSubgroups.Caption = Задати для всіх підгруп
rbMergeRights.Caption = Злиття прав
rbReplaceRights.Caption = Заміна прав

[TfmViewersAudit]
Caption = Аудит вьюверів
tsMain.Caption = Основне
tsOptions.Caption = Опції
cbUseViewersAudit.Caption = Включити запис сесій віддалених підключень до екрану
lbFoldersText.Caption = Список папок:
lbFilesText.Caption = Файли:
btOtherFile.Caption = Інший файл
btViewRecord.Caption = Перегляд
cbDefaultPath.Caption = Використовувати шлях за замовчуванням
cbLoadDurationInfoFromFile.Caption = Завантажувати інформацію про тривалість з файлу

[TfmRenderPlayer]
Caption = Перегляд записів
cbStretch.Caption = Розтягнути
lbSpeed.Caption = Швидкість:
btRestart.Caption = Заново

;© LiteManager 2021 Українська локалізація v5.0.1.5
;© Up by Barbarian 2021.04.23 http://litemanager.ru/forum/ru/memberlist.php?mode=viewprofile&u=977.
;  =  =  =  =  =  = EOF =  =  =  =  =  =