[_system]
language_id=1025

[_messages]
web_site = http://litemanager.com/
register_link = "http://litemanager.com/buy/"
help_file_name = rom3.chm
help_file_name_ru = rom3_ru.chm
update_link = http://litemanager.ru/romversion_en.txt
update_link_free = http://litemanager.ru/romversion_free_en.txt
language_type= pl
error = Błąd
attention = Uwaga
warning = Ostrzeżenie
information = Informacja
yes = Tak
no = Nie
fm_objects_caption = Obiekty
main_check_updates_text = Sprawdź aktualizacje z LiteManager na stronie?
main_check_updates_caption = Sprawdź aktualizacje?
main_check_trial_license_expired_text = Licencja testowa wygasła. LiteManager jest przełączany do trybu darmowego.
main_check_trial_license_expired_caption = Ostrzeżenie
main_caption_trial = LiteManager [Wersja próbna %d dni pozostało]
main_caption_full = LiteManager - Viewer
main_caption_free = LiteManager Free - Viewer - Darmowa wersja LiteManager
main_status_bar_address = "Adres: "
main_status_bar_port = "     Port: "
main_status_bar_selected = "     Wybrane: "
main_status_bar_not_selected = Nie wybrano
main_connenection_list_info_tip_double_click = Kliknij dwukrotnie na ikonę do logowania
main_connenection_list_info_tip_host_name = "Nazwa hosta: "
main_connenection_list_info_tip_overlay = Nakładka wideo
main_connenection_list_info_tip_need_upgrade = ROM-Server jest nieaktualny. Istnieje nowe oprogramowanie.
main_groups_new_group = Nowa Grupa
main_connection_delete_confirm_text = Czy na pewno chcesz usunąć wybraną pozycję?
main_connection_delete_confirm_caption = Potwierdź usunięcie
main_show_user_domin_pass_caption = "NT autoryzacja"
main_group_delete_conirm_text = Czy na pewno chcesz usunąć wybraną grupę ze wszystkich pozycji podrzędnych?
main_group_groups = Grupy
main_group_online = Online
main_group_other = Inne połączenia
main_connenection_list_info_sort_order = Kolejność sortowania/sesja: 
main_items_not_selected = Musisz wybrać połączenie z listy
main_status_bar_total_connections = Wszystkie połączenia:
main_ask_user_permission_denied = Odmowa dostępu dla użytkownika!
main_copy_connection = Kopiuj
main_column_host = Host
main_column_lastip = Ostatni IP / Port
main_column_sortorder = Kolejność sortowania / sesja
main_column_comment = Komentarz
main_column_status = Status
main_column_version = Wersja
main_column_mac = MAC
main_license_limite = Limit licencji został osiągnięty
main_change_settings_text = Wersja serwera nie jest zgodna z wersją przeglądarki, obarczona błędami, kontynuować?
main_change_settings_caption = Zmień ustawienia
main_advertise_message = LiteManager Pro - pełna wersja LiteManager
main_advertise_url = http://litemanager.com/
main_address_book_new_address_book = Nowa książka adresowa
main_address_book_read_only_true = true
main_address_book_read_only_false = false
main_address_book_hide = Tak
main_address_book_delete = Usuń - 
main_address_book_delete_caption = Usuń książkę adresową
main_address_book_change_path = Główna ścieżka książki adresowej zostanie zmieniona, trzeba restartu.
main_address_book_caption = Główna książka adresowa
main_check_wine_enable = Sprawdź kompatybilność z Win?
main_check_wine_run_in_wine = Uruchom programu z Win
main_check_wine_use_compatible = Win jest włączony
main_check_wine_disable = Wyłączyć kompatybilność z Win?
main_check_wine_run_in_windows = Uruchom programu z Windows
main_msg_import_attention = Po zaimportowaniu bieżące połączenia zostanie utracone, kontynuować? (innego użyj połączenia)
modes_full_control = Pełna kontrola
modes_view_only = Tylko podgląd
modes_file_transfer = Transfer Pliku
modes_overlay_video = Nakładka przechwytywania wideo
modes_shutdown = Zdalne zamykanie systemu
modes_applications = Menedżer zdalnych zadań
modes_execute = Zdalne Zadanie
modes_authorization = Autoryzacja
modes_thumbnails_size = "Rozmiar miniaturki: "
ftp_bytes = bajtów
ftp_kb = Kb
ftp_mb = Mb
ftp_gb = Gb
ftp_tb = Tb
ftp_byte_per_sec = Byte/sec
ftp_kb_per_sec = KB/sec
ftp_mb_per_sec = MB/sec
ftp_gb_per_sec = GB/sec
ftp_days = d.
ftp_hours = h.
ftp_minutes = min.
ftp_seconds = sec.
ftp_main_computer = Komputer
ftp_main_unable_to_create_folder = Nie można utworzyć folderu.
ftp_main_caption = %s - Transfer pliku
ftp_main_unable_to_find_files_to_continue = Nie można odnaleźć plików, aby kontynuować operację.
ftp_main_try_to_update_folder = Spróbuj zaktualizować folder.
ftp_main_unable_to_open_directory = Nie można otworzyć katalogu. Możliwe transfer plików w trybie (FTP) jest wyłączony.
ftp_main_cannot_connect_to_server = Nie można połączyć się z serwerem.
ftp_main_fixed = Dysk Lokalny
ftp_main_removable = Dysk Wymienny
ftp_main_optical = Dysk Optyczny
ftp_main_remote = Dysk Zdalny
ftp_main_delete_confirmation_one = Czy na pewno chcesz usunąć '%s'?
ftp_main_delete_confirmation_many = Czy na pewno chcesz usunąć %d pozycję?
ftp_main_add_current_dir = Dodaj bieżący dir...
ftp_main_remove_current_dir = Usuń bieżący dir
ftp_main_documents = Dokumenty
ftp_main_desktop = Pulpit
ftp_main_appdata = Dane aplikacji
ftp_main_move_confirmation_one = Czy na pewno przenieść '%s'?
ftp_main_move_confirmation_many = Czy chcesz przenieść %d pozycję?
ftp_main_selected_items = Wybrane pozycje:
ftp_main_size_items = Rozmiar:
ftp_main_all_items = Pozycje:
ftp_op_download_form_caption = "Pobieranie plików "
ftp_op_download_action_caption = Pobieranie plików
ftp_op_downloading_file_list = Pobieranie listy plików...
ftp_op_upload_to_caption = "Przesyłanie pliku "
ftp_op_upload_action_caption = Przesyłanie pliku
ftp_op_building_file_list = Tworzenie listy plików...
ftp_op_delete_remote_form_caption = "Usuwanie plików "
ftp_op_delete_action_caption = Usuwanie plików i folderów
ftp_op_delete_local_form_caption = Usuwanie plików lokalnych
ftp_op_move_from_form_caption = "Przenoszenie plików "
ftp_op_move_action_caption = Przenoszenie plików i folderów
ftp_op_move_to_form_caption = "Przenieś pliki do "
ftp_op_print_to_form_caption = "Drukowanie plików "
ftp_op_warings = "Ostrzeżenia: "
ftp_op_errors_of_data_tansfer = Wystąpiły błędy transferu danych.
ftp_op_operation_canceled_by_user = Operacja została anulowana przez użytkownika.
ftp_op_copying_completed = Kopiowanie jest zakończone.
ftp_op_deleting_completed = Usuwanie jest zakończone.
ftp_op_moving_completed = Przeniesienie jest zakończone.
ftp_op_printing_completed = Zakończono drukowanie.
ftp_op_cannot_find_files_to_continue = Nie można odnaleźć plików, aby kontynuować operację.
ftp_op_file_not_found = Pliku '%s' nie znaleziono.
ftp_op_directory_not_found = Katalogu '%s' nie znaleziono.
ftp_op_some_errors_occurred_while_operation = "Podczas procesu eksploatacji występowały błędy: "
ftp_op_continue_deleting = Kontynuować usuwanie?
ftp_op_continue_copying = Kontynuować kopiowanie?  
ftp_op_continue_operation = Kontynuuj bieżącą operację? 
ftp_op_prepearing_list_of_files_and_folders = Sporządzenie listy plików i katalogów...
ftp_op_unable_to_build_file_list = Nie można utworzyć listy plików.
ftp_op_file_was_deleted = Plik '%s' został pomyślnie usunięty.
ftp_op_file_was_not_deleted = Plik '%s' nie został usunięty.
ftp_op_directory_was_deleted = Katalog '%s' pomyślnie usunięto.
ftp_op_directory_was_not_deleted = Katalog '%s' nie został usunięty.
ftp_op_cancel_current_operation = Czy na pewno chcesz przerwać bieżącą operację?
ftp_op_connection_interrupted = Połączenie ze zdalnym serwerem zostało przerwane.
ftp_op_during_build_file_list_errors = Kilka było błędów podczas konstruowania listy plików i katalogów po stronie serwera.
ftp_op_directories_creating = Tworzenie katalogów...
ftp_op_copying_files = Kopiowanie plików...
ftp_op_unable_to_create_directory = Nie można utworzyć katalogu '%s'.
ftp_op_file_exists_and_not_rewritten = Plik '%s' już istnieje i nie został zastąpiony.
ftp_op_file_will_be_rewritten = Plik '%s' zostanie nadpisany.
ftp_op_file_exists_rewrite_it = Plik '%s' już istnieje. Zastąpić go?
ftp_op_unable_replace_file = Nie było możliwe zastąpienie pliku '%s'.
ftp_op_file_not_found_locked = Pliku '%s' nie znaleziono lub zablokowany.
ftp_op_error_read_file = Nie można odczytać pliku na serwerze '%s'.\n;Możliwe jest, że plik jest zablokowany do odczytu.
ftp_op_copying = Kopiowanie...
ftp_op_average_speed = Średnia prędkość %s (%s left)
ftp_op_from = " od "
ftp_op_unable_create_file = Nie można utworzyć pliku '%s'.
ftp_op_file_copied = Plik '%s' skopiowano.
ftp_op_file_directory_deleted = Plik/katalog '%s' usunięto.
ftp_op_file_directory_not_found = Plik/katalog '%s' nie znaleziono.
ftp_op_file_directory_not_deleted = Plik/katalog '%s' nie został usunięty.
ftp_op_pause = Pauza
ftp_op_continue = Kontynuuj
ftp_op_error_ftp_view_only = Błąd: FTP w trybie tylko do odczytu.
ftp_op_error_coping_file = Nie poprawnie skopiowany plik '%s'. Rozmiary plików nie zgadzają się
prop_enter_connection_name = Wprowadź nazwę połączenia.
prop_enter_valid_address = Wprowadź tutaj prawidłowy adres IP., NetBIOS lub nazwę DNS.
prop_new_connection = Nowe połączenie
prop_properties = " - właściwości"
prop_default_properties = Domyślne właściwości połączenia
prop_blank_screen_list_cleared = Listę wyczyszczono pomyślnie.
prop_selected_properties = Wybrane właściwości połączenia
prop_btexpand_name_expand = Rozszerzone >>
prop_btexpand_name_compact = Kompaktowe <<
fm_render_caption = "%s          (%s - właściwości)%s"
fm_render_caption_new = "%s  - %s       (%s - właściwości)%s"
fm_render_caption_paused = " [wstrzymane]"
fm_render_caption_demo_server = Demonstracja dla użytkownika
fm_demo_caption_options = Opcje prezentacji
fm_demo_caption_viewer = Przeglądarka prezentacji
fm_demo_status_active = Aktywna
fm_demo_status_error = Błąd:
fm_render_server_busy = Serwer jest zajęty...
fm_render_necessary_authorized = Jest to niezbędne do autoryzacji na serwerze.\n;Zalogować się do serwera?
fm_render_unable_to_connect = Nie można połączyć się z serwerem.
fm_render_connection_interrupted = Połączenie zostało przerwane.\n;Możliwe przyczyny to: zdalny serwer był wyłączony, sieć zdalna jest nieosiągalna lub wystąpił błąd podczas transferu danych.\n;\n;Połączyć się?
fm_render_volume = "Głośność dźwięku "
fm_render_loading_remote_screen = Ładowanie zewnętrznego ekranu...
fm_render_waiting_user = Wyczekiwanie uprawnienia użytkownika
fm_render_waiting_data = Odbieranie danych
fm_render_entire_desktop = Cały Pulpit
fm_render_primary = podstawowy
fm_render_user_session_auto = Auto
fm_render_user_session_refresh = Odświeżanie
fm_render_transfer_speed = Prędkość
fm_render_transfer_kbits = KBit/s
fm_render_caption_cotrol = Pełna kontrola
fm_render_caption_view = Tylko podgląd
fm_render_connection_locked = Jest to tryb połączenia zablokowanego.
fm_render_connection_viewonly = Tryb zdalnej kontroli jest zablokowany, tylko tryb przeglądania.
fm_render_main_window = Okno Główne
fm_hint_caption = %s (%s) - szybki podgląd
fm_hint_loading = Ładowanie...
fm_options_hotkey_exists = Gorące klawisze muszą być unikatowe.
fm_options_reg_com = Czy chcesz zarejestrować obiekt COM LiteManagerViewer?
fm_tm_caption = %s - Menadżer zadań
fm_tm_closing = Zamknięcie...
fm_tm_starting = Uruchomienie...
fm_tm_stopping = Zatrzymanie...
fm_tm_kill_process_question = Czy na pewno chcesz zakończyć '%s'?
fm_tm_kill_process_question_capt = Ostrzeżenia Menedżera Zadań
fm_tm_killing = Zabijanie...
fm_tm_working = Pracujący
fm_tm_opened = Otwierany
fm_tm_user = Użytkownik:
fm_tm_serv_state_continue = Czekaj...
fm_tm_serv_state_pause = Wstrzymanie
fm_tm_serv_state_paused = Wstrzymano
fm_tm_serv_state_running = Uruchomione
fm_tm_serv_state_start = Uruchomienie
fm_tm_serv_state_stop = Zatrzymanie
fm_tm_serv_state_stoped = Zatrzymano
fm_tm_serv_state_unknown = Nieznany
fm_tm_restart = Restart
fm_tm_pause = Pauza
fm_tm_resume = Wznawianie
fm_tm_user_state_active = Aktywny
fm_tm_user_state_connected = Połączony
fm_tm_user_state_query = Pytanie Połączenia
fm_tm_user_state_shadow = Cień
fm_tm_user_state_disconnected = Odłączony
fm_tm_user_state_idle = Bezczynny
fm_tm_user_state_listen = Nasłuchiwanie
fm_tm_user_state_reset = Reset
fm_tm_user_state_down = Dół
fm_tm_user_state_init = WinStation w inicjalizacji
fm_tm_delete_startup_question = Usuń pozycję startową
fm_tm_startup_processes = Procesy:
fm_tm_startup_cpu = Użycie CPU:
fm_overlay_caption = %s - nakładka wideo
fm_overlay_not_found = Nakładka nie znaleziono
fm_overlay_press_refresh = Naciśnij "Odświeżanie" aby zaktualizować obraz.
fm_overlay_turned_off = Nakładka przechwytywania jest wyłączona na stronie zdalnej.
fm_overlay_error_data_transfer = Błąd transferu danych.
fm_rinst_caption_single = Narzędzie zdalnej instalacji
fm_rinst_caption_multi = "Narzędzie zdalnej instalacji dla %s"
fm_rinst_canceling = Anuluj...
fm_rinst_connections = "Połączenia: "
fm_rinst_impossible_operation = Operacja niemożliwa! Użyj system zabezpieczeń systemu Windows NT do wykonania tej czynności.
fm_rinst_login_pass = Login/hasło?
fm_rinst_auth_nt = Autoryzacja NT
fm_rinst_unable_auth = Nie można autoryzować.
fm_rinst_auth_completed = Autoryzacja zakończona.
fm_rinst_auth_problem_version = Problem: Wersja serwera < 4710.
fm_rinst_btn_cancel = Anuluj
fm_rinst_canceled_by_user = Instalacja została anulowana przez użytkownika.
fm_rinst_installation_log = ***** Uruchom z log *****
fm_rinst_log_finished = ***** Zakończ log *****
fm_rinst_action_for = Działanie dla: %s (%s)
fm_rinst_try_to_auth = Wykonaj autoryzacji do serwera...
fm_rinst_connecting = Podłączanie...
fm_rinst_data = Dane: %s
fm_rinst_no_selected_connections = Nie ma wybranych połączeń!
fm_rinst_action_install = Działanie: instalacja/aktualizacja.
fm_rinst_action_uninstall = Działanie: deinstalacja.
fm_rinst_action_restart = Działanie: restart.
fm_rinst_action_stop = Działanie: zatrzymanie.
fm_rinst_action_fast_upgrade = Działanie: Szybkie uaktualnienie.
fm_rinst_check_files = Sprawdzanie plików serwera ROM.
fm_rinst_files_not_found = Pliki serwera nie został znaleziony!
fm_rinst_wrong_protocol_version = Błędna wersja protokołu.
fm_rinst_unable_complete_action = Nie można zakończyć działania.
fm_rinst_action_completed = Akcja zakończona sukcesem.
fm_rinst_attributes = Atrybuty: %s
fm_rinst_unable_connect = Nie można połączyć się!
fm_rinst_error = Błąd: '%s'.
fm_rinst_error_code = Kod: $%s.
fm_rinst_unknown_error = Nieznany błąd.
fm_rinst_pass_accepted = Hasło zaakceptowane.
fm_rinst_windows_version = OS wersja: Windows %s
fm_rinst_unknown_version = Nie można ustalić, która wersja OS.
fm_rinst_operation_status_another_install = Przygotowanie do akcji.
fm_rinst_operation_status_uninstall = Odinstalowywanie serwera.
fm_rinst_operation_status_restart = Restart serwera.
fm_rinst_operation_status_stop = Zatrzymywanie serwera.
fm_rinst_server_found = Znaleziono: %s
fm_rinst_unable_restart_server = Nie można ponownie uruchomić serwera. Błąd: #%s.
fm_rinst_unable_stop_server = Nie można zatrzymać serwera... kontynuuj proces instalacji.
fm_rinst_server_not_found = Nie znaleziono serwera.
fm_rinst_copy_files = Kopiuj pliki...
fm_rinst_error_of_set_attributes = Być może wystąpił błąd podczas instalacji atrybutami bezpieczeństwa. Kontynuowanie operacji...
fm_rinst_there_is_no_free_letter = Nie ma więcej liter do dysku sieciowego...
fm_rinst_error_number = Błąd #%s
fm_rinst_error_number_ex = Błąd %s: #%s
fm_rinst_unable_connect_network_drive = Nie można połączyć się z dyskiem sieciowym.
fm_rinst_unable_copy_file = Nie można skopiować pliku: '%s'
fm_rinst_file = Plik: %s
fm_rinst_copying_completed = Kopiowanie zakończono.
fm_rinst_server_installing = Instalowanie serwera ROM...
fm_rinst_server_uninstalling = Odinstalowywanie serwera ROM...
fm_rinst_unable_to_start_server = Nie można uruchomić ROMServer.exe na komputerze zdalnym.
fm_rinst_nt_secure_descr = Wymagane są uprawnienia administratora na komputerze zdalnym.
fm_rinst_native_secure_descr = Niektóre wersje serwera ROM powinny być zainstalowane i uruchomione na komputerze zdalnym.
fm_rinst_specify_msi_package = Określ pakiet MSI.
fm_rinst_access_denied = Odmowa dostępu.
fm_rinst_processing = Przetwarzanie...
fm_msi_cfg_wrong_distr = Plik "%s" nie jest aktualnym pakietem MSI z ROM-Server. Lub aplikacja zainstalowana na komputerze lokalnym.
fm_msi_cfg_error_while_config = Podczas konfigurowania pakietu "%s" wystąpił jakiś błąd.
fm_msi_cfg_success = Pakiet jest skonfigurowany pomyślnie.
fm_msi_cfg_error_while_config_need_admin = Dla konfiguracji aplikacji uruchomiony pakiet z prawami administratora!
fm_msi_cfg_info_msi_settings_allready_exsist = Ustawienia konfiguracji MSI już istnieją, ich użyć? (jeśli nie to ustawienia zostaną nadpisane)
fm_change_settings_error_need_admin = Uruchom aplikację z prawami administratora!
fm_change_settings_overwrite = Zastąpić ustawienia serwera?
fm_change_settings_success = Ustawienia serwera przepisanego.
fm_change_settings_error_need_full_control = Ustawienia nie są w stanie uzyskać. Może odmawia pełnego dostępu do serwera.
fm_change_settings_delete = Usunąć ustawienia serwerów?
fm_reg_total_server_count = Ogółem liczba serwerów: %d
fm_reg_total_server_count_channel = Serwery: Nieograniczone
fm_reg_key_exists = Ten klucz już istnieje.
fm_reg_invalid_key = Nieprawidłowy klucz rejestracyjny.
fm_reg_necessary_restart = Konieczne jest ponowne uruchomienie programu.
fm_reg_Avalible_Keys_Free = Darmowy klucz.
fm_reg_total_server_unlime = Nieograniczona licencja
fm_reg_used_servers = używany:
fm_reg_channels = Aktywne kanały:
fm_reg_more_license_need = Licencje nie są wystarczające, po ponownym uruchomieniu programu, niektóre połączenia zostaną utracone!
update_new_version_avalible = Dostępne są nowe aktualizacje LiteManager!\n;Pobrać nową wersję (%d KB) z litemanager.com?
update_new_version_avalible_caption = Nowa wersja jest dostępna
update_no_new_version = Brak nowych aktualizacji LiteManager.
fm_callback_ip_range_wrong_range = Wprowadź poprawny IP-zakres.
fm_callback_ip_range_wrong_ip = Wprowadź prawidłowy adres IP.
fm_callback_notify_ip = IP: %s
fm_callback_notify_new = Nowy
fm_callback_notify_exists = Istnieje
dm_callback_new_connection = Nowe przychodzące połączenie wywołania.
dm_callback_accepted_automaticly = Połączenie wywołania '%s' akceptowane automatycznie.
dm_callback_port_already_use = Nie można łączyć łącza. Port %d są już w użyciu.
dm_rdp_port_already_use = Nie można łączyć łącza. RDP IDPort %d są już w użyciu.
fm_search_rom_found = Nie znaleziono serwera
fm_search_rom_not_found = Nie znaleziono serwera
fm_search_default_range_name = Sieć Lokalna
fm_remote_install_opt_empty_password_not_allowed = Puste hasło nie jest dozwolone.
fm_remote_install_opt_short_password = 	Hasło musi składać się z co najmniej 8 znaków.
fm_remote_install_opt_passwords_must_be_same = Hasło musi być takie same na jego potwierdzenie.
fm_remote_execute_caption = %s - Zdalne wykonanie
fm_remote_execute_caption_group = Zdalne wykonanie %s połączenia
fm_wake_on_lan_caption = %s - Czuwanie LAN
fm_wake_on_lan_caption_group = Czuwanie LAN %s połączenia
fm_telnet_caption = %s - Terminal
fm_regedit_caption = %s - Edytor Rejestru
fm_regedit_caption_free = %s - Edytor Rejestru - Pokaz tylko dla wersji darmowej
fm_regedit_collapse = Zwijanie
fm_regedit_expand = Rozwijanie
fm_regedit_deletevalue = Czy na pewno chcesz usunąć tę wartość?
fm_regedit_deletevalues = Czy na pewno chcesz usunąć te wartości?
fm_regedit_deletekey = Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz i wszystkie jego podklucze?
fm_regedit_newkey = Nowy Klucz #
fm_regedit_newvalue = Nowa Wartość #
fm_regedit_import = Informacje 
fm_regedit_importend = zostały pomyślnie wprowadzone do rejestru
fm_map_current_layer = Warstwa aktywna: %s
fm_map_delete_images_question = Czy na pewno chcesz usunąć wybrane obrazy?
fm_map_item_information_more_than_one = Liczba wybranych pozycji: %d
fm_map_item_caption = Nagłówek
fm_map_item_kind = Rodzaju pozycji
fm_map_img_lib_delete_image_question = Czy na pewno chcesz usunąć '%s'?
map_main_layer = Warstwa Główna
map_item_kind_connection = połączenie
map_item_kind_group = grupa
map_item_kind_image = obraz
dm_no_data = Pusty
dm_name = Nazwa
dm_manufacturer = Producent
dm_description = Opis
dm_serial_number = Numer seryjny
dm_version = Wersja
dm_report = Raport
dm_report_header = Raport systemowy o sprzęcie i oprogramowaniu - %s
dm_report_data = Data raportu
dm_report_user_name = Użytkownik
dm_report_computer_name = Komputer data
dm_report_dns_name = DNS (NetBIOS) nazwa
dm_report_workgroup = Workgroup
dm_report_domain = Domena
dm_report_domain_role = Role
dm_report_dr_0 = Standalone workstation
dm_report_dr_1 = Member workstation
dm_report_dr_2 = Standalone server
dm_report_dr_3 = Member server
dm_report_dr_4 = Backup domain controller
dm_report_dr_5 = Podstawowy kontroler domeny
dm_report_none = -
dm_processors = Procesor
dm_processor_clock_speed = Szybkość procesora (MHz)
dm_processor_core_number = Liczba rdzeni
dm_processor_socket_designation = Typ gniazdo chipa
dm_processor_l2_cache_size = Rozmiar pamięci podręcznej procesora Poziomu 2 (Kb)
dm_processor_architecture = Architektura
dm_base_board = Płyta główna
dm_base_board_bios_caption = BIOS
dm_base_board_bios_date = Data BIOS
dm_base_board_total_physical_memory = Całkowita wielkość pamięci fizycznej (Mb)
dm_vcontrollers = Sterowniki wideo
dm_vcontroller_ram = Rozmiar pamięci (Mb)
dm_vcontroller_driver_version = Numer wersji sterownika wideo
dm_vcontroller_driver_date = Data ostatniej modyfikacji sterownika wideo
dm_export_to = Eksport do
dm_hdds = HDD
dm_hdd_size = Rozmiar dysku napędu (Mb)
dm_hdd_mt = Typ nośnika
dm_hdd_mt_external_hdd = Zewnętrzny twardy dysk
dm_hdd_mt_removable = Nośniki wymienne
dm_hdd_mt_fixed = Nośnik stały dysk twardy
dm_hdd_mt_unknown = Format nieznany
dm_optical_drives = Napędy Optyczne
dm_optical_drive_logical_drive = Dysk logiczny
dm_fdds = FDD
dm_network_adapters = Karta Sieciowa
dm_network_adapter_connection_name = Nazwa połączenia sieciowego
dm_network_adapter_mac = Adres MAC
dm_network_adapter_max_speed = Maksymalna prędkość (MBit/s)
dm_network_adapter_speed = Prędkość (MBit/s)
dm_network_adapter_time_of_last_reset = Data ostatniego resetowania
dm_sound_cards = Urządzenia Dźwiękowe
dm_printers = Drukarki
dm_printer_network = Drukarka jest drukarką sieciową
dm_keyboards = Klawiatury
dm_mouses = Urządzenia Wykazane
dm_mouse_pointing_type = Typ Urządzeń
dm_mouse_pt_1 = Inny
dm_mouse_pt_2 = Nieznany
dm_mouse_pt_3 = Mysz
dm_mouse_pt_4 = Track Ball
dm_mouse_pt_5 = Track Point
dm_mouse_pt_6 = Glide Point
dm_mouse_pt_7 = Touch Pad
dm_mouse_pt_8 = Touch Screen
dm_mouse_pt_9 = Mysz - czujnik optyczny
dm_network_adapters_configuration = Konfiguracja karty sieciowej
dm_network_adapters_ip_address = Adres IP
dm_desktop_monitor = Monitor Pulpit
dm_desktop_monitor_device_id = Urządzenie ID
dm_desktop_monitor_pixels_per_x_logical_inch = Piksele na cal logiczny X
dm_desktop_monitor_pixels_per_y_logical_inch = Piksele na cal logiczny Y
dm_desktop_monitor_screen_height = Wysokość ekranu
dm_desktop_monitor_screen_width = Szerokości ekranu
dm_desktop_monitor_system_name = Nazwa systemu
dm_physical_memory = Pamięć fizyczna
dm_physical_memory_data_width = Szerokość danych
dm_physical_memory_device_locator = Lokalizacja urządzenia
dm_physical_memory_position_in_row = Pozycja w wierszu
dm_physical_memory_tag = Tag
dm_os = System operacyjny
dm_os_architecture = Architektura
dm_os_install_date = Data zainstalowania OS
dm_os_last_boot_up_time = Data ostatnio restartu OS
dm_os_registered_user = Użytkownik
dm_os_windows_directory = Katalog OS
dm_soft = Oprogramowanie
dm_soft_version = Wersja
dm_soft_vendor = Dostawca
dm_soft_install_location = Lokalizacja instalacji
dm_soft_install_date = Data instalacji
dm_soft_install_source = Źródło instalacji
dm_soft_url_info_about = Odniesienie do opisu
dm_soft_url_info_update_info = Informacje URL dla produktu
dm_soft_reg_owner = Właściciel zarejestrowany do korzystania z produktu
dm_soft_reg_company = Firma wpisana do korzystania z produktu
rdp_set_caption = %s - Ustawienia połączenia Rdp
rdp_caption = %s - RDP
rdp_not_installed_warning = Komponenty systemowe wymagane dla tej funkcji nie są zainstalowane.\n;Przejść do strony pobierania?
rdp_connection_establishing = Podłączanie...
rdp_fatal_error = Błąd krytyczny. Kod: %d
command_line_error = Błąd. Inny użytkownik pracuje na kopii LiteManager - Viewer.
error_report_title = Raport o błędach - ROM Viewer
error_report_text = Błąd (%s): %s.
error_report_sent = Raport został pomyślnie wysłany.
error_report_unable_send = Nie można wysłać raportu.
chat_channel_main = Ogólne
chat_user_group_channels = Kanały
chat_user_group_users = Użytkownicy
chat_user_leave_channel = Użytkownik %s opuścił kanał (%s).
chat_user_in_channel = Użytkownik %s w kanale (%s).
chat_noip_sync_caption_wnd = NOIP jabber
chat_noip_sync_caption_tray = Czat - LiteManager (NOIP jabber)
chat_noip_sync_caption_connected = Podłączony
chat_noip_sync_caption_disconnected = Odłączony
chat_do_not_disturb = (nie przeszkadzać)
chat_sync_disabled_on_noip = (czat sync. wyłączony/zabroniony na NOIP)
scr_rec_status_loading = Ładowanie...
scr_rec_status_deleting = Usuwanie...
scr_rec_status_ready = Czytanie
scr_rec_status_error = Błąd
scr_rec_status_no_data = Brak danych
scr_rec_ftype_local = Lokalny
scr_rec_ftype_locked = Zablokowany
scr_rec_ftype_remote = Zdalny
scr_rec_ftype_in_use = W użyciu
scr_rec_ftype_network = Sieć
scr_rec_downloading = Pobieranie: %d%
scr_rec_file_already_copied = Plik jest już skopiowany.
scr_rec_file_already_loaded_open = Plik jest już załadowany. Otworzyć "%s"?
scr_rec_unable_to_delete_temp_file = Nie można usunąć pliku tymczasowego "%s".
scr_rec_unable_to_create_file = Nie można utworzyć pliku "%s".
scr_rec_unable_to_load_file = Nie można załadować pliku "%s".
scr_rec_data_loading_error = Błąd podczas ładowania danych. Być może plik "%s" nie istnieje lub jest używana do nagrywania danych i zabezpieczony przed kopiowaniem.
scr_rec_file_already_loaded_rewrite = Nadpisać plik?
scr_rec_default_schedule = Harmonogram
scr_rec_unable_save_settings = Nie można zapisać ustawienia.
scr_rec_no_schedule = Aby włączyć nagrywanie ekranu zdalnego, należy utworzyć harmonogram. Zapisać ustawienia?
text_message = %s - Wysyłanie wiadomości
text_message_group = Wyślij wiadomość %s połączenia
shutdown_caption = %s - Zamknięcie systemu
shutdown_caption_group = Zamknięcie %s połączenia
connection_additional_info_caption = %s - Dodatkowe Infor
connection_additional_info_caption_group = Dodatkowe info %s połączeń
change_password_caption = %s - Zmień hasło
change_password_caption_group = Zmień hasło %s połączenia
change_password_success = Hasło jest zmienione
change_password_error_reply = Nowe hasło jest nieprawidłowe
change_password_error_not_changed = Hasło nie zostało zmienione
change_password_error_not_autorize = Jest niezbędne do autoryzacji na serwerze
change_password_error_caption = Zmień hasło
fm_noip_ip_range_wrong_range = Wprowadź prawidłowy IP-zakres.
fm_noip_ip_range_wrong_ip = Wprowadź poprawny IP-adres.
fm_noip_ip_port_busy = Ten port jest zajęty.
fm_noip_ip_exit_message = Wyjście z LiteManager NoIPServer?
fm_noip_ip_status_active = Aktywny
fm_noip_ip_status_stoped = Zatrzymany
fm_noip_ip_license_type_licensed = Tylko licencjonowani użytkownicy
fm_noip_ip_license_type_free = Za darmo lub licencjonowanych użytkowników
fm_noip_ip_form_status_offline = Offline
fm_noip_ip_form_status_connected = Podłączony
fm_noip_ip_form_status_disconnected = Odłączony (błąd połączenia)
fm_noip_ip_caption_start_as_service = Uruchom usługę
fm_noip_ip_caption_start = Uruchom
fm_noip_ip_caption_stop_as_service = Zatrzymaj usługę
fm_noip_ip_caption_stop = Stop
fm_noip_ip_caption_status_as_service = Stan usługi:
fm_noip_ip_caption_status = Status:
fm_noip_ip_msg_using_filters = Nie można otworzyć NOIP dla innych użytkowników, ponieważ zastosowano filtry (MAC, ID lub IP biała lista)
fm_noip_log_exception = Wyjątek: %s.
fm_noip_log_title = LiteManager &ndash; server log
fm_noip_log_date = Data
fm_noip_log_code = Kod
fm_noip_log_ip = IP
fm_noip_log_caption = Zdarzenie
fm_noip_log_other_info = Info
fm_noip_log_information = Informacja
fm_black_screen_label_text = Czarny Ekran tekst PUSTY!
set_timer_caption = %s - Ustaw zegar
set_timer_caption_group = Ustaw zegar %s połączenia
connection_status_online = Online
connection_status_connecting = Połączenie
connection_status_offline = Offline
connection_status_locked = Zablokowany
connection_status_not_found = Nie znaleziono
fm_avchat_caption = %s - Czat audio wideo
fm_avchat_options_caption = %s - Opcje audio video chat
fm_avchat_status_connected = Połączony
fm_avchat_status_disconnected = Odłączony
fm_avchat_status_pause = Pauza
fm_avchat_status_continue = Kontynuuj
fm_connectbyid_caption = %s - Połącz przez ID
fm_connectbyid_config_caption = %s - Połącz przez ID konfig
fm_id_status_disconnect = Odłączony
fm_id_status_connecting = Połączony
fm_id_status_connected = Połączony
fm_id_status_error_exsist = ID jest już używane
fm_id_status_error = Error. Restart the program.
fm_id_status_error_refresh = Należy na nowo połączyć się
fm_id_status_error_id_length = ID długość musi być większa niż 3
fm_id_status_error_server_not_connected = ID nie jest połączony
fm_id_status_error_free_is_not_avaible = Darmowy NoIP nie jest dostępny
fm_id_status_direct_IP_connected = (bezpośrednio via IP)
fm_id_status_auth = Online
fm_id_status_error_need_update = Potrzebujesz uaktualnienia LiteManager
fm_id_status_error_protect_code = Ochrona kod błędu
fm_id_status_error_auth = Błąd autoryzacji
fm_id_info_empty_pass = (Puste hasło)
fm_id_info_hidden_pass = (Hasło jest ukryte)
avi_msg_status_none = Żaden
avi_msg_status_recording = Nagrywanie
avi_msg_status_stoping = Zatrzymane
avi_msg_status_stop = Stop
avi_msg_status_error = Błąd
avi_msg_status_conv_error = Błąd konwertowania, sprawdź ustawienia menedżera Avi
avi_msg_status_cancel = Anuluj
avi_msg_status_convertng = Konwertowanie:
avi_msg_status_finished = Konwertowanie pomyślnie ukończono
avi_msg_status_status = Status
active_connections_mode_fullcontrol = Pełna kontrola
active_connections_mode_viewonly = Tylko podgląd
active_connections_mode_filetransfer = Transfer plików
active_connections_mode_shutdown = Wyłączenie
active_connections_mode_applications = Menadżer zadań
active_connections_mode_remoteexecute = Wykonanie
active_connections_mode_telnet = Terminal
active_connections_mode_devicemanager = Menedżer urządzeń
active_connections_mode_rdp = RDP
active_connections_mode_chat = Czat
active_connections_mode_screenrecord = Rejestrator ekranu
active_connections_mode_textmessage = Wysyłanie wiadomości
active_connections_mode_regedit = Edytor Rejestru
active_connections_mode_avchat = Czat audio wideo
active_connections_mode_remoteinstall = Zdalna Instalacja
active_connections_mode_serversettings = Ustawienia serwera
log_start = start...
log_open = otwórz
log_connect = połącz
log_disconnect = rozłącz
log_download = pobierz z
log_upload = prześlij do
log_delete = usuń
log_rename = zmień nazwę
log_new_folder = nowy folder
log_execute = wykonaj
log_message = wiadomość
log_logon = Logowanie
log_connection = połączenie
log_logoff = logoff
log_add = dodaj
log_event = zdarzenie
log_inventory = inwentarz
log_command = polecenia
log_password_changed = zmiana hasła
log_settings_changed = ustawienia zmienione
fm_newgroupadressbook_name = Wybierz książkę adresową
fm_main_export_with_password = Eksportuj połączenia z hasłami?
fm_demo_msg_demonstration = Demonstracja...
fm_demo_msg_stoped = Zatrzymano
fm_demo_msg_need_clients = Wybierz połączenia demonstracyjne
fm_main_avatart_status_auto_logon = AUTO LOGOWANIE
fm_main_avatart_status_manual_logon = RĘCZNE LOGOWANIE
fm_main_avatart_status_offline = OFFLINE
fm_main_avatart_status_locked = ZABLOKOWANY
fm_main_avatart_status_online = ONLINE
fm_main_avatart_status_logon = LOGOWANIE
fm_main_avatart_status_not_found = NIE ZNALEZIONO
fm_new_ad_book_file_allready_exists = Plik już istnieje 
fm_new_ad_book_file_create_success = Utworzono nowy plik z powodzeniem
fm_ab_lost_connetion = Niektóre połączenia są utracone. Potrzeba kilku licencji.
fm_ab_err_status_admpass_wrong = Sync: hasło admin błędne
fm_ab_err_status_admpass_ok = Sync: ok
fm_ab_err_status_user_access_err = Sync: Błąd dostępu użytkownika
fm_main_group_ab_status_disconnected = (odłączony)
fm_main_group_ab_status_readonly = (tylko do odczytu)
fm_main_group_ab_status_hidden = (ukryte)
fm_main_group_ab_status_noipsync = (NOIP sync)
fm_change_type_info_text = Wybierz typ licencji LiteManager Pro/Free. Zmień typ licencji dynamicznie za pośrednictwem menu głównego > help > Zmień typ podglądu.
fm_ticket_status_new = nowy
fm_ticket_status_open = otwórz
fm_ticket_status_closed = zamknięto
fm_ticket_viewer_name = Admin
fm_ticket_auth_type_lm = litemanager
fm_ticket_auth_type_key = karta wstępu
fm_ticket_log_addnew = Nowa karta wstępu
fm_ticket_log_delete = Usuń kartę wstępu
fm_ticket_log_connect = Połącz kartę wstępu
ssc_status_online = online
ssc_status_offline = offline
ssc_status_changing = zmiana
ssc_status_settings = ustawienia
ssc_status_nt_permission = Uprawnienia NT
ssc_status_screen_record = zrzut ekranu
ssc_error_connect = Błąd: Problem z połączeniem NoIP.
ssc_error_protect_code = Błąd: Nieprawidłowy kod ochrony.
ssc_error_sync_disable = Błąd: Synchronizacja nie jest włączona.
ssc_error_unknown = Błąd: Nieznany błąd.
ssc_error_interrupt = Błąd: Połączenie przerwane.
ssc_error_success = Powodzenie: Podłączony do NoIP.
ssc_error_connection = Połączenie...
ssc_msg_need_select = Proszę wybierz plik
fm_set_protect_pass_do_not_match = Hasła nie pasują!
fm_set_protect_pass_invalid = Stare hasło nieprawidłowe!
fm_set_protect_pass_incorrect = Nieprawidłowe hasło!
fm_set_protect_readonly_access = Tylko podgląd do odczytu!
fm_set_protect_readonly_maincaption = dostęp tylko do odczytu
fm_ticket_tray_title = LiteManager helpdesk
fm_ticket_tray_from = Karta wstępu od
fm_security_password_must_be_same = Potwierdzone hasło nie pasuje do oryginału.
fm_security_check_this_value = Sprawdzić tę wartość, proszę.
fm_security_empty_pass_does_not_allowed = Puste hasło nie jest dozwolone.
fm_security_click_to_set_pass = Kliknij ten przycisk, aby ustawić hasło.
fm_security_fill_this_fields = Prosimy o wypełnienie tego pola.
fm_security_pass_length_error = Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków.
log_title = LiteManager &ndash; dziennik serwera
log_date = Data
log_code = Kod
log_ip = IP
log_caption = Zdarzenie
log_other_info = Info
fm_viewlogs_enabled = Logowanie jest włączone
fm_viewlogs_disabled = Logowanie jest wyłączone
id_log_connecting = Łączenie z
id_log_connected = Połączenie ok
id_log_new_noip = nowy noip
id_log_old_noip = stary noip
id_log_data_channel = Kanał danych do
beco_update_link_text = Błędne hasło do połączenia <CaptionName> \n; \n;Aby uzyskać dostęp należy odświeżyć stronę połączenia
beco_update_link_caption = Nie można uzyskać dostępu do BE CMS Endpoint Client
fm_teacher_status_process = Przetwarzanie...
fm_teacher_status_compl = Kompletne
fm_teacher_status_error = Błąd
fm_teacher_status_offline = offline
fm_teacher_status_notused = nie używany
fm_teacher_status_testing = Testowanie...
fm_teacher_status_restarted = Ponowne uruchomienie
fm_teacher_status_point = Punkt
fm_teacher_status_disconnected = Odłączony
fm_teacher_msg_notexist = Plik nie istnieje
fm_teacher_msg_foldererr = Błąd tworzenia lokalnego katalogu
fm_teacher_msg_filenotsel = Pliku nie wybrano
fm_teacher_msg_destfoldererr = Katalog docelowy nie jest określony
fm_teacher_msg_noconnection = Brak aktywnych połączeń na liście
fm_test_msg_questions = Brak pytań. Proszę dodać pytanie do testowania.
fm_test_msg_need_text = Proszę wpisać tekst zapytania
fm_test_status_correct = poprawne!
fm_test_status_wrong = złe
cmd_update = Cmd Aktualizacja wysłana
qsc_mmRemoteControl = Jeśli chcesz zezwolić na zdalne sterowanie, podaj swojemu partnerowi następujący identyfikator i hasło.
qsc_err_not_found_server = ROMServer.exe nie znaleziono
qsc_err_success = Sukces
qsc_folder_not_exists = Folder nie istnieje
ftp_teacher_select_file = Wybierz plik (F9)
cmd_failed = пport zamknięty
cmd_checking = Sprawdzanie...
cmd_ok = port otwarty
chat_group_empty_name = Nazwa grupy nie może być pusta!
fm_msi_cfg_error_error_rights = Brak dostępu do klucza rejestru.
domain_name = Domena
proxy_system = Akceptuj ustawienia systemowe dla serwera proxy?
remains_days = dni
connection_additional_info_default = Domyślne dodatkowe informacje
main_address_book_compressed = (skompresowane)
noip_selected = (wybrane)
noip_ping_ms = ms
log_title_v = LiteManager &ndash; dziennik viewer
fm_viewlogs_need_xml = Wybierz plik xml 
default_caption = Ustawienia domyślne
fm_noip_msg_open_public_error = Prosimy nie używać synchronizacji, autoryzacji podczas otwierania NOIP.
fm_ab_err_status_connection_err = Sync: Błąd połączenia
fm_id_status_error_pa_access_denied = Konto osobiste: odmowa dostępu
fm_ab_err_status_pa_access_denied = Sync: odmowa dostępu (konto osobiste)
ssc_error_auth = Błąd: Autoryzacji
ssc_error_pa_access_denied = Błąd: odmowa dostępu (konto osobiste)
fm_ab_err_status_auth_err = Sync: Błąd autoryzacji
chat_noip_sync_caption_reserve_wnd = Zastrzeżenie
fm_render_pin_current_session = Przypnij bieżącą sesję
fm_main_group_ab_status_noipcloud = (przechowywane w NOIP)
fm_main_group_ab_status_noipcopy = (kopia na NOIP)
bt_close = Zamknij
bt_ok = Ok
bt_cancel = Anuluj
bt_delete = Usuń
bt_add = Dodaj
bt_refresh = Odśwież
bt_accept = Akceptuj
bt_paste = Wklej
bt_copy = Kopiuj
bt_disabled = Wyłączony
bt_online = Online
default_account = <default_account>
exit_on_close_veiwer = Wyjść z LiteManager Viewer?
do_not_show_this_winows_anymore = Nie pokazuj tego okna ponownie
pa_update_viewer_need_restart = Viewer został zaktualizowany do nowej wersji, zalecamy wyłączenie programu już teraz.
bt_edit = Edytuj
bt_add_all = Dodaj wszystkie
fm_demo_need_auth_source = Potrzebna autoryzacja dla źródła
bt_update = Aktualizacja
bt_pause = Pauza
bt_finished = Zakończono
success = Powodzenie
reg_msi_viewer_error_version = Plik LiteManager Pro - Viewer.msi musi mieć wersję 4948 lub wyższą
reg_msi_viewer_error_empty = Brak kluczy licencyjnych
main_filter = Filtr/wyszukiwania
main_column_auth_time = Czas autoryzacji
bt_send = Wyślij
ssc_status_refreshing = odświeżenie
ftp_op_file_remote_side = Zdalna strona
ftp_op_file_local_side = Lokalna strona
fm_options_file_create = Utwórz plik
fm_options_file_delete = Usuń plik
settings_loaded = Załadowano ustawienia. Uruchom ponownie NOIP.

[TfmMain]
lvConnections.Columns = Połączenie\n;Host\n;Ostatnie IP / Port\n;Kolejność sortowania / sesja\n;Komentarz\n;Status\n;Wersja
miConnection.Caption = Połączenie
miView.Caption = Widok
miTools.Caption = Narzędzia
miRemoteInstallRoot.Caption = Zdalna instalacja
miHelp.Caption = Pomoc
tsViewStyle.Tabs = Lista\n;Mapa
actAddConnection.Caption = Dodaj...
actAddConnection.Hint = Dodaj nowe połączenie
actDeleteConnection.Caption = Usuń
actDeleteConnection.Hint = Usuwa wybrane połączenie
actRename.Caption = Zmień nazwę
actRename.Hint = Zmienia nazwę wybranego połączenia
actConnect.Caption = Połączenie...
actConnect.Hint = Otwiera wybrane połączenie
actScanServers.Caption = Skan serwera ROM...
actScanServers.Hint = Skanuj serwer ROM
actCheckStatus.Caption = Odśwież stan
actCheckStatus.Hint = Sprawdza stan widocznych połączeń
actReLogon.Caption = Logowanie do wybranego połączenia
actReLogon.Hint = Logowanie do wybranego połączenia
actLicenseManager.Caption = Menedżer licencji...
actLicenseManager.Hint = Pokaż dostępne licencje
actUpdatePreviews.Caption = Aktualizuj podgląd
actUpdatePreviews.Hint = Podgląd aktualizacji
actStartChatServer.Caption = Otwórz czat
actStartChatServer.Hint = Otwórz czat
actUpgradeOutdated.Caption = Aktualizacja przestarzałych serwerów
actUpgradeOutdated.Hint = Aktualizacja przestarzałych serwerów
actFastUpgrade.Caption = Szybkie uaktualnienie
actFastUpgrade.Hint = Szybkie uaktualnienie
actCopyConnection.Caption = Kopiuj połączenie
actCopyConnection.Hint = Kopiuj wybrane połączenie
actMoveConnections.Caption = Przenoszenie połączeń
actMoveConnections.Hint = Przenieś wybrane połączenia
actLogViewer.Caption = Podgląd dziennika
actLogViewer.Hint = Podgląd dziennika
actDomainConnections.Caption = Importowanie połączeń domeny
actDomainConnections.Hint = Importowanie połączeń domeny
actProperties.Caption = Właściwości...
actRdpSettings.Caption = RDP ustawienia...
actOptions.Caption = Opcje...
actOptions.Hint = Opcje...
actAbout.Caption = O LiteManager...
actExit.Caption = Wyjście
actDefaultOptions.Caption = Domyślne właściwości połączenia...
actLanguage.Caption = Język...
actAddNewGroupLv.Caption = Dodaj grupę
actRenameGroupLv.Caption = Zmień nazwę grupy
actDeleteGroupLv.Caption = Usuń grupę
actAddNewGroupTree.Caption = Dodaj grupę
actRenameGroupTree.Caption = Zmiana nazwy grupy
actDeleteGroupTree.Caption = Usuń grupę
actGetRegKey.Caption = Pobierz klucz rejestracyjny
actCheckUpdates.Caption = Sprawdź dostępność aktualizacji w sieci
actHelp.Caption = Pomoc LiteManager...
actShowWebSite.Caption = LiteManager w Internecie
actConnPreview.Caption = Miniatury
actConnLarge.Caption = Duże ikony
actConnList.Caption = Lista
actConnDetails.Caption = Szczegóły
actShowGroups.Caption = Pokaż grupy
actShowModes.Caption = Pokaż tryby połączenia
actResetPanels.Caption = Reset panelów
actConfigureModesPanel.Caption = Panel konfiguracji trybu połączenia
actImportConnections.Caption = Import połączeń...
actExportConnections.Caption = Eksport połączeń...
actMergeConnections.Caption = Łączenie połączeń...
actExportSelectedConnections.Caption = Eksportuj wybrane połączenia...
actCopyGroupLv.Caption = Grupa kopia
actCopyGroupTree.Caption = Grupa kopia
actAviManagerSettings.Caption = Ustawienia menedżera AVI
actQuickConnection.Caption = Szybkie połączenie
actShowColumnsConfig.Caption = Konfigurowanie kolumny tabeli
actShowColumnsConfig.Hint = Ustawienia kolumn
actMapImageLib.Caption = Obrazy
actMapImageLib.Hint = Obrazy
actAddNewMapObject.Caption = Dodaj nowy obraz
actAddNewMapObject.Hint = Dodaj nowy obraz
actDeleteSelectedMapObjects.Caption = Usuń wybrany obraz
actDeleteSelectedMapObjects.Hint = Usuń wybrany obraz
actMapGroupArrowUp.Caption = Folder do góry
actMapGroupArrowUp.Hint = Folder do góry
actMapSnapShot.Caption = Utwórz migawkę
actMapSnapShot.Hint = Utwórz migawkę
actMapGotoItem.Caption = Idź do
actMapGotoItem.Hint = Idź do
actMapEditMode.Caption = Tryb edycji
actMapEditMode.Hint = Tryb edycji
actMapSelectLayer.Caption = Wybierz warstwę...
actMapSelectLayer.Hint = Wybierz warstwę...
actMapCreateFreeLine.Caption = Tworzenie linii
actMapCreateFreeLine.Hint = Tworzenie line
actMapSelectAll.Caption = Wybierz wszystko
actMapSelectAll.Hint = Wybierz wszystko
actMapUseGroupsHierarchy.Caption = Użyj grupy hierarchii
actMapShowLines.Caption = Pokaż linie połączeń
actMapHoldMapItems.Caption = Zawiera pozycje
actMapHideCaptions.Caption = Ukryj napisy
actMapShowPreview.Caption = Pokaż podgląd
actMapUseAdvMouseScroll.Caption = Użyj zaawansowanego przewijania myszy
actMapInvertMouse.Caption = Odwróć przewijanie myszy
actMapDrawLineTo.Caption = Narysuj linię do...
actMapUseGrid.Caption = Wyrównaj do siatki
actMapShowGridLine.Caption = Pokaż siatkę
actModeFullControl.Caption = Pełna kontrola
actModeViewOnly.Caption = Tylko podgląd
actModeFileTransfer.Caption = Transfer pliku
actModeShutdown.Caption = Zdalne wyłączenie
actModeTaskManager.Caption = Menadżer zadań
actModeTelnet.Caption = Terminal
actModeVideoOverlay.Caption = Demonstracja
actModeVideoOverlay.Hint = Demonstracja
actModeRemoteExecute.Caption = Zdalne wykonanie
actModeDeviceManager.Caption = Menadżer urządzeń
actModeRdp.Caption = RDP
actChat.Caption = Czat
actScreenRecord.Caption = Nagrywanie ekranu
actTextMessage.Caption = Wyślij wiadomość
actRegedit.Caption = Edytor Rejestru
actAVChat.Caption = Czat audio wideo
actRemoteInstall.Caption = Zdalna instalacja...
actMsiConfigurator.Caption = MSI Konfigurator...
actPingConnection.Caption = Aktualizacja Połączenia
actBlackScreenLock.Caption = Blokuj
actBlackScreenUnLock.Caption = Odblokuj
actBlackScreenSettings.Caption = Ustawienia
actBlackScreenMenu.Caption = Czarna/blokada ekranu
actAdditionalInfo.Caption = Dodatkowe info
actABSetUsersRights.Caption = Książka adresowa zestaw praw użytkowników
actAddressBooks.Caption = Książki adresowe
actABUsers.Caption = Użytkownicy książki adresowej
actChangePassword.Caption = Zmień hasło
actSetTimer.Caption = Ustaw zegar
actChangeServerSettings.Caption = Zmień ustawienia serwera
actChangeServerSettings.Hint = Zmień ustawienia serwera
actConnectByID.Caption = Połącz przez ID
actConnectByID.Hint = Połącz przez ID
actActiveConnections.Caption = Aktywne połączenia
actActiveConnections.Hint = Aktywne połączenia
actGoToConnection.Caption = Znajdź kontakty
actGoToConnection.Hint = Znajdź kontakty
actChangeViewerType.Caption = Zmiana typu Podglądu Pro/Free
actChangeViewerType.Hint = Zmiana typu Podglądu Pro/Free
actViewerScreenRecord.Caption = Podgląd zapisów ekranu
actViewerScreenRecord.Hint = Podgląd zapisów ekranu
actHideDomain.Caption = Ukryj/pokaż domeny
actTickets.Caption = Tickets (HelpDesk)
actTickets.Hint = Tickets (HelpDesk)
actNOIPServersSettingsControl.Caption = Kontrola ustawień serwerów
actNOIPServersSettingsControl.Hint = Kontrola ustawień serwerów
actSetViewerPassword.Caption = Ustaw hasło podglądu
actSetViewerPassword.Hint = Ustaw hasło podglądu
pmChangeServerSettings.Caption = Zmiana ustawień serwera
pmChangeServerSettings.Hint = Zmiana ustawień serwera
miLogon.Caption = Logowanie
miLogoff.Caption = Wylogowanie
Logon1.Caption = Logowanie
miOtherModes.Caption = Inne tryby
miMapOtherModes.Caption = Inne tryby
miRestoreAll.Caption = Przywróć wszystko
miMinimizeAll.Caption = Minimalizuj wszystko
miViewerToScreenCenter.Caption = Podgląd na środku ekranu
miMapSelectLayer.Caption = Wybierz warstwę
miMapMoveItemToLayer.Caption = Przenieś na warstwę
miShortCutOnDesktop.Caption = Utwórz skrót na pulpicie
miShortcutFullControl.Caption = Pełna kontrola
miShortcutFullControl.Hint = Pełna kontrola
miShortcutViewOnly.Caption = Tylko podgląd
miShortcutViewOnly.Hint = Tylko podgląd
miShortcutFileTransfer.Caption = Transfer pliku
miShortcutFileTransfer.Hint = Transfer pliku
miShortcutVideoOverlay.Caption = Nakładka wideo
miShortcutVideoOverlay.Hint = Nakładka wideo
miShortcutShutdown.Caption = Wyłączenie
miShortcutShutdown.Hint = Wyłączenie
miShortcutTaskManager.Caption = Menadżer zadań
miShortcutTaskManager.Hint = Menadżer zadań
miShortcutRemoteExecute.Caption = Zdalne wykonanie
miShortcutRemoteExecute.Hint = Zdalne wykonanie
miShortcutTerminal.Caption = Terminal
miShortcutTerminal.Hint = Terminal
miShortcutDeviceManager.Caption = Menadżer urządzeń
miShortcutDeviceManager.Hint = Menadżer urządzeń
miShortcutRDP.Caption = RDP
miShortcutRDP.Hint = RDP
miShortcutChat.Caption = Czat
miShortcutChat.Hint = Czat
miShortcutScreenRecord.Caption = Rejestrator ekranu
miShortcutScreenRecord.Hint = Rejestrator ekranu
miShortcutTextMessage.Caption = Wysyłanie wiadomości
miShortcutTextMessage.Hint = Wyślij wiadomość
miShortcutRegistryEditor.Caption = Edytor rejestru
miShortcutRegistryEditor.Hint = Edytor rejestru
miShortcutLogon.Caption = Logowanie
miShortcutLogon.Hint = Logowanie
miShortcutAVChat.Caption = AV Czat
miShortcutAVChat.Hint = AV Czat
actFilterDisable.Caption = Wyłącz filtr
actFilterDisable.Hint = Wyłącz filtr
actTeacher.Caption = Nauczyciel
actTeacher.Hint = Nauczyciel
actUpdateServerOnTheWeb.Caption = Aktualizacja serwera przez Internet
actUpdateServerOnTheWeb.Hint = Serwer aktualizacji przez Internet
actQSConstructor.Caption = Konstruktor QuickSupport
actQSConstructor.Hint = Konstruktor QuickSupport
actCreateFilterTree.Caption = Dodaj filtr
actCreateFilterTree.Hint = Dodaj filtr
actDefaultRDPSettings.Caption = Domyślne ustawienia RDP
actDefaultRDPSettings.Hint = Domyślne ustawienia RDP
actEditFilterTree.Caption = Edytuj filtr
actEditFilterTree.Hint = Edytuj filtr
miHideMainForm.Caption = Ukryj formularz główny
actDefaultAdditionalInfo.Caption = Domyślne dodatkowe informacje
actDefaultAdditionalInfo.Hint = Domyślne dodatkowe informacje
actDefaultRemoteExecute.Caption = Domyślne zdalne wykonanie
actDefaultRemoteExecute.Hint = Domyślne zdalne wykonanie
actScreenShot.Caption = Zrzut ekranu
miGroupColor.Caption = Kolor
miDefaultYellow.Caption = Domyślny (żółty)
miGreen.Caption = Zielony
miRed.Caption = Czerwony
miGray.Caption = Szary
miBlue.Caption = Niebieski
miPurple.Caption = Fioletowy
miOrange.Caption = Pomarańczowy
miPink.Caption = Pink
miBluelite.Caption = Jasny niebieski
miDarkgreen.Caption = Ciemnozielony
Sortby1.Caption = Sortuj wg
Default1.Caption = Domyślnie
Status1.Caption = Status
actDeviceManagerSingle.Caption = Menedżer urządzeń (Inwentaryzacja)
Closeall1.Caption = Minimalizuj wszystkie
actRequestElevation.Caption = Poproś o podniesienie uprawnień

[TfmGroupsPanel]
Caption = Grupy

[TfmModePanel]
Caption = Tryby
miConfigureButtons.Caption = Konfiguruj przyciski
actFullControl.Caption = Pełna kontrola
actFullControl.Hint = Pełna kontrola
actViewOnly.Caption = Tylko podgląd
actViewOnly.Hint = Tylko podgląd
actFileTransfer.Caption = Transfer plików
actFileTransfer.Hint = Transfer plików
actOverlayVideo.Caption = Demonstracja
actOverlayVideo.Hint = Demonstracja
actShutdown.Caption = Zamykanie systemu
actShutdown.Hint = Zdalne zamykanie systemu
actApplications.Caption = Menedżer zadań
actApplications.Hint = Menedżer zdalny zadań
actRemoteExecute.Caption = Zarządzanie
actRemoteExecute.Hint = Zdalne zarządzanie
actTelnet.Caption = Terminal
actTelnet.Hint = Terminal
actDeviceManager.Caption = Menadżer urządzeń
actDeviceManager.Hint = Sprzęt i oprogramowanie
actRdp.Caption = RDP
actRdp.Hint = MS Remote Desktop Protocol
actChat.Caption = Czat
actChat.Hint = Czat
actScreenRecord.Caption = Rejestrator ekranu
actScreenRecord.Hint = Rejestrator ekranu
actTextMessage.Caption = Wyślij wiadomość
actTextMessage.Hint = Wyślij wiadomość
actRegedit.Caption = Edytor rejestru
actRegedit.Hint = Edytor rejestru
actAVChat.Caption = Czat audio wideo 
actAVChat.Hint = Czat audio wideo
pnOtherModes.Caption = Inne tryby...

[TfmAbout]
Caption = O LiteManager Viewer
lbVersion.Caption = Version 4.8
lbWebSite.Caption = Strona Web:
lbSite.Caption = litemanager.com
gbFeedback.Caption = Opinia
gbCopyright.Caption = Prawo autorskie
lbCopyRightAledensoft.Caption = LitemManagerTeam. All rights reserved.
lbCopyRightDen.Caption = © 2004-%d Yahnovec D.A. All rights reserved.

[TfmFTP]
actCopyFile.Caption = Kopiowanie F5
actCopyFile.Hint = Kopiowanie pliku lub katalogu
actMoveFile.Caption = Przenoszenie F6
actMoveFile.Hint = Przenoszenie pliku lub katalogu
actNewFolder.Caption = Nowy folder F7
actNewFolder.Hint = Utwórz nowy folder
actDelete.Caption = Usuwanie F8
actDelete.Hint = Usuwanie pliku lub katalogu
actRemoteExecute.Caption = Wykonanie F9
actRemoteExecute.Hint = Zdalne wykonanie
actRename.Caption = Zmiana nazwy F2
actRename.Hint = Zmiana nazwy pliku lub katalogu
actQuit.Caption = Zamknij F10
actQuit.Hint = Zamknij okno transferowe pliku
actEdit.Caption = Otwieranie/Edytowanie F4
actEdit.Hint = Otwórz dokument
actPrint.Caption = Drukuj
actPrint.Hint = Plik wydruku
lvLocalFiles.Columns = Nazwa\n;Typ pliku\n;Rozmiar\n;Zmodyfikowany\n;Atrybuty
lvFiles.Columns = Nazwa\n;Typ pliku\n;Rozmiar\n;Zmodyfikowany\n;Atrybuty
pnLocalCaption.Caption = Strona lokalna
pnRemoteCaption.Caption = Strona zdalna
tbUpLocal.Caption = Góra
tbUpLocal.Hint = Góra
tbRefreshLocal.Caption = Odśwież
tbRefreshLocal.Hint = Odśwież
tbUpRemote.Caption = Góra
tbUpRemote.Hint = Góra
tbRefreshRemote.Caption = Odśwież
tbRefreshRemote.Hint = Odśwież
tbDeleteLocal.Caption = Usuń
tbDeleteLocal.Hint = Usuń
tbDeleteRemote.Caption = Usuń
tbDeleteRemote.Hint = Usuń
tbNewFolderLocal.Caption = Nowy folder
tbNewFolderLocal.Hint = Nowy folder
tbNewFolderRemote.Caption = Nowy folder
tbNewFolderRemote.Hint = Nowy folder
tbCopyLocal.Caption = Kopiuj
tbCopyLocal.Hint = Kopiuj
tbCopyRemote.Caption = Kopiuj
tbCopyRemote.Hint = Kopiuj
tbHomeLocal.Caption = Strona główna
tbHomeLocal.Hint = Strona główna
tbHomeRemote.Caption = Strona główna
tbHomeRemote.Hint = Strona główna
tbPrintRemote.Caption = Drukuj
tbPrintRemote.Hint = Drukuj
tbPrintLocal.Caption = Drukuj
tbPrintLocal.Hint = Drukuj
miLocalRename.Caption = Zmień nazwę
miLocalCopy.Caption = Kopiuj
miLocalDelete.Caption = Usuń
miLocalMove.Caption = Przenieś
miLocalNewFolder.Caption = Nowy folder
miLocalExecute.Caption = Wykonaj
miLocalEdit.Caption = Otwórz/Edytuj
miRemoteRename.Caption = Zmień nazwę
miRemoteCopy.Caption = Kopiuj
miRemoteDelete.Caption = Usuń
miRemoteMove.Caption = Przenieś
miRemoteNewFolder.Caption = Nowy folder
miRemoteExecute.Caption = Zdalne wykonanie
miRemoteEdit.Caption = Otwórz/Edytuj
miConfigureHotList.Caption = Konfigurowanie...
sbLocalHotList.Hint = Katalog hotlist (Ctrl + D)
sbRemoteHotList.Hint = Katalog hotlist (Ctrl + D)
sbLocalRoot.Hint = Przejdź do root (Ctrl + \)
sbRemoteRoot.Hint = Przejdź do root (Ctrl + \)
actLocalComputer.Caption = Mój komputer
actLocalComputer.Hint = Mój komputer
actLocalDocuments.Caption = Dokumenty
actLocalDocuments.Hint = Dokumenty
actLocalDesktop.Caption = Pulpit
actLocalDesktop.Hint = Desktop
actLocalAppData.Caption = AppData
actLocalAppData.Hint = AppData
actRemoteComputer.Caption = Mój komputer
actRemoteComputer.Hint = Mój komputer
actRemoteDocuments.Caption = Dokumenty
actRemoteDocuments.Hint = Dokumenty
actRemoteDesktop.Caption = Pulpit
actRemoteDesktop.Hint = Pulpit
actRemoteAppData.Caption = AppData
actRemoteAppData.Hint = AppData
btConnectionsListSelectLocal.Caption = Wybierz
btConnectionsListLocal.Caption = Lokalny
btConnectionsListSelectRemote.Caption = Wybierz
btConnectionsListRemote.Caption = Domyślne
Icons1.Caption = Ikony
List1.Caption = Lista
HideIcons1.Caption = Pokaż Obrazy
tbUserModeRemote.Caption = Tryb uprawnień użytkownika
tbUserModeRemote.Hint = Tryb uprawnień użytkownika

[TfmFTPNewFolder]
Caption = Utwórz Nowy Folder
lbCaption.Caption = Nazwa:
btnCreate.Caption = Utwórz

[TfmFTPCopyFile]
lbFrom1.Caption = Od:
lbTo1.Caption = Do:
cbCloseAfterAction.Caption = Zamknij po zakończeniu operacji
btnCancel.Caption = Anuluj
btnClose.Caption = Zamknij
lbPause.Caption = Pauza!
btnPause.Caption = Pauza

[TfmConnectionOptions]
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
tsGeneral.Caption = Ogólne
tsConnection.Caption = Połączenie
tsColorAndCPU.Caption = Kolor i CPU
tsAdditionalOptions.Caption = Dodatkowe właściwości
tsCursor.Caption = Kursor
tsNetwork.Caption = Sieć
tsView.Caption = Widok
gbConnectionParams.Caption = Właściwości połączenia
gbPassword.Caption = Hasło
gbRenderMode.Caption = Tryb widoku
gbColor.Caption = Format koloru
gbCpuUsage.Caption = Użycie CPU
rgLocalCursor.Caption = Lokalny wskaźnik myszy
rgRemoteCursor.Caption = Rendering of servers cursor
gbNetworkMode.Caption = Tryb wykorzystanie sieci
gbAddressBook.Caption = Książka adresowa
lbConnectionName.Caption = Nazwa połączenia:
lbConnectionIp.Caption = Adres IP lub nazwę DNS:
cbAllowCallback.Caption = Automatycznie zaakceptuj wywołanie zwrotne połączenia
cbSavePassword.Caption = Zapisz hasło
cbAutologin.Caption = Auto-logowanie
gpNoIpServer.Caption = Połączenie przez NoIP Server
cbNoIpServer.Caption = ID użytkowania
cbConnectionByID.Caption = Połączenie przez ID
rbNormal.Caption = Normal
rbFullscreen.Caption = Pełny ekran
rbStretch.Caption = Rozciągnięty
cbAdvScroll.Caption = Zaawansowane przewijanie myszy
cbConstProportions.Caption = Zachowaj proporcje
rbColor24.Caption = 24 bits (16 777 215 colors)
rbColor16.Caption = 16 bits (65 535 colors)
rbColor15.Caption = 15 bits (32 767 colors)
rbColor8.Caption = 8 bits (256 colors)
rbColor4.Caption = 4 bits (16 colors)
rbColor1.Caption = 1 bit (2 colors)
lbCpuHigh.Caption = Wysoka
lbCpuMid.Caption = Normalna
lbCpuLow.Caption = Niska
cbBlankScreen.Caption = Pusty ekran serwera
cbLockControl.Caption = Zablokuj mysz i klawiaturę serwera
cbCaptureAlpha.Caption = Przechwytywanie alfa-mieszania windows
cbDisableAero.Caption = Wyłącz aero (Windows Vista/2008)
cbRemoveWallpaper.Caption = Usuń tapetę
cbLockOnDisconnect.Caption = Zablokuj stację roboczą po odłączeniu
sbBlackScreenOptions.Caption = Ustaw tekst na pustym ekranie...
sbBlackScreenClearText.Caption = Usuń puste ekrany tekstowe...
cbSynchronizeClipboardDisable.Caption = Wyłącz synchronizację schowka
rgLocalCursor.Items = "Ustaw kształt kursor zdalnego do lokalnego kursora\n;Ustaw kształt zdalnego kursora do punktu\n;Użyj standardowego kształtu kursora"
rgRemoteCursor.Items = "Pokaż tylko tryb aktywny\n;Zawsze\n;Nigdy"
lbServerPort.Caption = Port serwera:
btnResetPort.Caption = Reset
lbConnectThrough.Caption = Połączyć się za pośrednictwem hosta:
rbDontUseChacheing.Caption = Standardowy tryb pracy. Odpowiedni dla szybkich sieci (ADSL or Ethernet 10/100).
rbUseChacheing.Caption = Tryb ekonomiczny. Odpowiedni dla wolnych sieci (Dial-Up, GPRS). W tym trybie, ruch sieciowy jest zmniejszona do 10-50 razy.
cbShowFPS.Caption = Pokaż FPS
cbFastCloseWindow.Caption = Szybko zamknij okno podglądu
cbViewOnlyDisableLock.Caption = Podczas oglądania nie używaj czarnego ekranu/blokowanie
cbDoNotSaveWindowPos.Caption = Nie zapisuj położenie okna
cbHideErrorMessages.Caption = Ukryj komunikaty o błędach
cbFullScreenModeToAllMonitors.Caption = Tryb pełnoekranowy do wszystkich monitorów
btExpand.Caption = Kompakt <<
cbConnectionFromCurrentGroup.Caption = Połączenie z bieżącej grupy
gbSelectSession.Caption = Wybierz sesję
cbPinSession.Caption = Pin sesji
btGetSessionList.Caption = Pobierz sesję
cbEnableUserName.Caption = Nazwa Użytkownika
btUseOtherNoIP.Caption = Użyj osobistego NoIP
btUseOtherProxy.Caption = Użyj osobistego proxy
cbCaptOnlyForegroundWnd.Caption = Przechwytuj tylko pierwszoplanowe okno
btUndo.Caption = < Cofnij
cbShareMouseAndKeyboard.Caption = Udostępnij mysz i klawiaturę (replikuj zdarzenia między conn.)
cbLogoffOnDisconnectingFromTheDesktop.Caption = Wyloguj się po odłączeniu od pulpitu itp.
cbCommentRegistry.Caption = Pobierz tekst z opisu komputera
cbSaveCacheOnDisk.Caption = Zapisz pamięć podręczną na dysku (przyspiesza połączenie)
tsAudio.Caption = Audio
cbCaptureSound.Caption = Przechwyć dźwięk
gbAudioQuality.Caption = Jakość dźwięku
rbHighAudio.Caption = Wysoki (16 bit)
rbLowAudio.Caption = Niski (8 bit)
cbUseSkanOnlyCursorRegion.Caption = Przechwytywanie tylko obszaru kursora
lbRegionSize.Caption = Rozmiar regionu:
lbPreferedAuthType.Caption = Preferowany typ autoryzacji
cbScale.Caption = Skala:


[TfmRender]
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
btnApply.Caption = Zastosuj
sbClose.Hint = Zamknij
lbOptions.Caption = Właściwości:
cbOptions.Hint = Właściwości
tsGeneral.Caption = Ogólne
tsColorAndCPU.Caption = Kolor && CPU
tsAdditional.Caption = Zaawansowane
tsCursor.Caption = Kursor
tsNetwork.Caption = Sieć
tsView.Caption = Widok
gbRenderMode.Caption = Tryb podglądu
cbCaptureSound.Caption = Przechwytywanie dźwięku
lbVolume.Caption = Dźwięk:
trHorizontal.Hint = Głośność dźwięku (0 - 100%)
rbNormal.Caption = Normalna
rbFullscreen.Caption = Pełnoekranowy
rbStretch.Caption = Rozciągnięty
cbAdvScroll.Caption = Zaawansowane przewijanie myszy
cbConstProportions.Caption = Zachowaj proporcje
gbColor.Caption = Format kolorów
gbCpuUsage.Caption = Użycie procesora
rbColor24.Caption = 24 bits (16 777 215 colors)
rbColor16.Caption = 16 bits (65 535 colors)
rbColor15.Caption = 15 bits (32 767 colors)
rbColor8.Caption = 8 bits (256 colors)
rbColor4.Caption = 4 bits (16 colors)
rbColor1.Caption = 1 bit (2 colors)
lbCpuHigh.Caption = Wysoka
lbCpuMid.Caption = Normalna
lbCpuLow.Caption = Niska
cbLockControl.Caption = Skorzystaj z myszy serwera i klawiatury
cbBlankScreen.Caption = Pusty ekran serwera
sbBlackScreenOptions.Caption = Ustaw tekst na pustym ekranie...
cbCaptureAlpha.Caption = Przechwytywanie okna alpha-blending
cbDisableAero.Caption = Wyłącz aero (Windows Vista/2008)
cbRemoveWallpaper.Caption = Usuń tapetę
cbLockOnDisconnect.Caption = Blokada stacji roboczej na rozłączeniu
cbDisableDnD.Caption = Wyłącz przeciągnij i upuść
cbFastCloseWindow.Caption = Szybko zamknij okno Podglądu
cbViewOnlyDisableLock.Caption = Podczas oglądania nie używaj czarnego ekranu/blokowanie
cbSynchronizeClipboardDisable.Caption = Wyłącz synchronizację schowka
cbDoNotSaveWindowPos.Caption = Nie zapisuj położenie okna
cbHideErrorMessages.Caption = Ukryj komunikaty o błędach
cbFullScreenModeToAllMonitors.Caption = Tryb pełnoekranowy wszystkie monitory
rgLocalCursor.Caption = Lokalny wskaźnik myszy
rgRemoteCursor.Caption = Renderowanie serwera kursora
rgLocalCursor.Items = "Ustaw kształt kursor zdalnego do lokalnego kursora\n;Ustaw kształt zdalnego kursora do punktu\n;Użyj standardowego kształtu kursora"
rgRemoteCursor.Items = "Pokaż tylko tryb aktywny\n;Zawsze\n;Nigdy"
gbNetworkMode.Caption = Tryb użytkowania sieci
rbDontUseChacheing.Caption = Standardowy tryb pracy. Nadaje się do szybkich sieci (ADSL lub Ethernet 10/100).
rbUseChacheing.Caption = Tryb ekonomiczny. Nadaje się do powolnych sieci (Dial-Up, GPRS). W tym trybie, ruch sieciowy jest zmniejszona do 10-50 razy.
cbShowFPS.Caption = Pokaż FPS
piNormalview.Caption = Widok normalny
piFullscreenview.Caption = Pełny ekran
piStretchview.Caption = Rozciągnięty widok
piNormalview2.Caption = Normalny widok
piFullscreenview2.Caption = Pełny ekran 
piStretchview2.Caption = Rozciągnięty widok
piAltCtrlDel.Caption = Wyślij Alt-Ctrl-Del
piSendkey.Caption = Wyślij klucz
piPause.Caption = Pauza
piGetClipboard.Caption = Pobierz zdalny schowek
piSetClipboard.Caption = Ustaw zdalny schowek
piShowToolbar.Caption = Pokaż pasek narzędzi
piFullControl.Caption = PełnaKontrola/TylkoPodgląd
piCloseWindow.Caption = Zamknij okno
tbGetClipboard.Hint = Pobierz zdalny schowek
tbSetClipboard.Hint = Ustaw zdalny schowek
tbCad.Hint = Wyślij Alt-Ctrl-Del
tbHideToolbar.Hint = Ukryj pasek narzędzi
tbActiveConnections.Caption = Aktywne połączenia
tbActiveConnections.Hint = Aktywne połączenia
tbClose.Caption = Zamknij
tbClose.Hint = Zamknij
tbMinimize.Caption = Minimalizuj
tbMinimize.Hint = Minimalizuj
tbShowDisplaysMenu.Caption = Wybierz polecenie zdalnego monitora do wyświetlenia
tbShowDisplaysMenu.Hint = Wybierz polecenie zdalnego monitora do wyświetlenia
tbShowUserSessions.Caption = Wybierz użytkowników zdalnych sesji do wyświetlenia
tbShowUserSessions.Hint = Wybierz użytkowników zdalnych sesji do wyświetlenia
tbShowModes.Caption = Pozostałe tryby
tbShowModes.Hint = Pozostałe tryby
actSettings.Caption = Opcje...
actSettings.Hint = Opcje
actFullControl.Caption = Pełna kontrola
actFullControl.Hint = Pełna kontrola
actSpinToolbar.Caption = Pin
actSpinToolbar.Hint = Pin
actCaptureSound.Caption = Przechwytywanie dźwięku
actCaptureSound.Hint = Przechwytywanie dźwięku
actLock.Caption = Blokada wejścia i ekranu
actLock.Hint = Blokada wejścia i ekranu
actAviRecord.Caption = Nagrywanie ekranu avi
actAviRecord.Hint = Nagrywanie avi
actModeFileTransfer.Caption = Transfer pliku
actModeOverlayVideo.Caption = Nakładka wideo
actModeShutdown.Caption = Wyłączenie
actModeTaskManager.Caption = Menadżer zadań
actModeRemoteExecute.Caption = Zdalne wykonanie
actModeTerminal.Caption = Terminal
actModeDeviceManager.Caption = Menadżer urządzeń
actModeRDP.Caption = RDP
actModeChat.Caption = Czat
actModeScreenRecorder.Caption = Rejestrator Ekranu
actModeTextMessage.Caption = Wyślij wiadomość
actModeRegistryEditor.Caption = Edytor Rejestru
actSendAnotherHotKey.Caption = Inne skróty
cbCaptOnlyForegroundWnd.Caption = Przechwytywanie tylko pierwszego planowego okna
actModeDemonstration.Caption = Demonstracja
tbAviRecord.Caption = Multimedia
tbAviRecord.Hint = Multimedia
actScreenshot.Caption = Zrzut ekranu
actScreenshot.Hint = Zrzut ekranu
tbOverlay.Caption = Prosty czat
tbOverlay.Hint = Prosty czat
lbSimpleChatCaption.Caption = Prosty czat
actWhiteBoard.Caption = Malowanie na pulpicie
actWhiteBoard.Hint = Malowanie na pulpicie
actModeAVChat.Caption = Audio wideo czat
cbShareMouseAndKeyboard.Caption = Udostępnij mysz i klawiaturę (replikuj zdarzenia)
cbSaveCacheOnDisk.Caption = Zapisz pamięć podręczną na dysku (przyspiesza połączenie)
cbUseSkanOnlyCursorRegion.Caption = Przechwytywanie tylko obszaru kursora
actTypeTextFromClipboard.Caption = Wpisywanie tekstu ze schowka
actTypeTextFromClipboard.Hint = Wpisywanie tekstu ze schowka
actSendTextAsKeys.Caption = Wysyłanie tekstu jako kluczy
actSendTextAsKeys.Hint = Wysyłanie tekstu jako kluczy
cbScale.Caption = Skala:

[TfmLanguage]
Caption = Wybierz język
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj

[TfmHintWindow]
lbRefresh.Caption = Odśwież obraz
imgRender.Hint = Kliknij, aby odświeżyć\n;Podwójne kliknięcie rozpoczyna tylko podgląd
lbRefreshEvery.Caption = Odśwież co
lbSeconds.Caption = sekund (0 - nie odświeżaj automatycznie)
lbExecuteAction.Caption = Wykonano akcję:
btnFullControl.Hint = Pełna kontrola
btnViewOnly.Hint = Tylko podgląd
btnFileTransfer.Hint = Transfer plików
btnTerminal.Hint = Terminal
btnTaskManager.Hint = Menadżer zadań
btnDeviceManager.Hint = Menadżer urządzeń
btnSutdown.Hint = Zdalne wyłączanie
btnRemEx.Hint = Zdalne wykonanie
btnVideo.Hint = Nakładka przechwytywania wideo
btnRdp.Hint = RDP
btnChat.Hint = Czat
btnScreenRecorder.Hint = Rejestrator ekranu
btnTextMessage.Hint = Wyślij wiadomość

[TfmOptions]
Caption = Opcje
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
tsAppearance.Caption = Widok
tsTray.Caption = Zasobnik
tsSearch.Caption = Szukaj
tsCallBack.Caption = Callback i NoIP
tsHotkeys.Caption = Hotkeys
tsUpdates.Caption = Aktualizacja
tsAdvanced.Caption = Zaawansowane
tsNetwork.Caption = Sieć
tsIdentification.Caption = Identyfikacja
ghPreviews.Caption = Miniatury zdalnych ekranów
ghHints.Caption = Okno zaawansowane wskazówki
ghRemoteScreen.Caption = Zdalny ekran okna
cbGroupView.Caption = Użyj grupę przeglądania
cbRefreshAvatars.Caption = Aktualizuj miniatury:
lbRefreshSeconds.Caption = sekund.
cbUseHintWindow.Caption = Pokaż zaawansowane okno podpowiedzi
lbHintDelay.Caption = Pokaż okno opóźnienia:
lbHintDelaySeconds.Caption = sekund.
cbRemoteScreenToolbar.Caption = Pokaż pasek narzędzi zdalnych ekranów
cbRemoteScreenPinToolbar.Caption = Pasek narzędzi zdalnych ekranów Pin
cbDisableSortIndex.Caption = Wyłącz indeks sortowania
cbDisableCommentText.Caption = Wyłącz tekst komentarza
lbKeepSessionTimerPeriod.Caption = Status okresu odpytywania:
lbStatusPollingSeconds.Caption = sekund.
cbUseTray.Caption = Zminimalizuj ikonę do zasobnika
cbTrayMenuInvert.Caption = Inwertuj menu tacy
ghSearchPerfomance.Caption = Działanie
lbSearchThreadCount.Caption = Szukanie ilości wątków:
cbSearchNotDuplicate.Caption = Bez duplikatów
ghSearchCustomize.Caption = Dostosuj
rgSearchAddType.Caption = Dodaj do listy głównej
rgSearchAddType.Items = "przez nazwę Hosta\n;przez adres IP"
cbNotDuplicate.Caption = Nie duplikaty
cbAllowCallback.Caption = Zezwalaj na wywołanie zwrotne
lbPort.Caption = Port:
gbCallbackSecurity.Caption = Uprawnienia
rbCallbackAllowAllExcept.Caption = Zezwalaj wszystkim, z wyjątkiem...
rbCallbackDenyAllExcept.Caption = Odmów wszystkim, z wyjątkiem...
btnEditCallbackExceptions.Caption = Edycja
gbHotKeysRemoteScreen.Caption = Zdalny ekran
lbAltCtrlDelHotkey.Caption = Wyślij Alt+Ctrl+Del
lbChangeModeHotKey.Caption = Zmień tryb widoku
lbShowPropertiesHotkey.Caption = Pokaż właściwości
lbPauseHotkey.Caption = Pauza
btnResetHotkeys.Caption = Reset
lbFullcontrolHotkey.Caption = PełnaKontrola/TylkoPodgląd
lbCloseRenderWindowHotkey.Caption = Zamknij okno
gbUpdate.Caption = Aktualizacja oprogramowania
lbCheckUpdates.Caption = Sprawdź aktualizacje:
lbLastUpdate.Caption = Ostatnie sprawdzenie:
lbNextUpdate.Caption = Następne sprawdzenie:
lbUpdateCheckNow.Caption = Sprawdź aktualizacje teraz!
cbUpdatesKind.Items = Nigdy\n;Codziennie\n;Co tydzień\n;Miesięcznie
ghAutoLogonInterval.Caption = Auto logowanie
lbAutoLogonInterval.Caption = Interwał Auto Logowania:
lbAutoLogonIntervalSeconds.Caption = sekund(y).
lbAutoLogonThreads.Caption = Wątki Auto Logowania:
ghCOMObject.Caption = Obiekt COM
cbEnableCOM.Caption = Włącz COM
ghNoIP.Caption = Nie IP
cbNoIPMAC.Caption = Wyślij adres MAC
cbUSeOldNoIPProtocol.Caption = Użyj starego protokołu NoIP (ver. 4.2 - 4.3)
ghLog.Caption = Logowanie
cbTextUseLogging.Caption = Logowanie przez plik tekstowy
cbUseXMLLogging.Caption = Logowanie przez plik XML
ghTray.Caption = Zasobnik
ghHTTPProxy.Caption = Proxy server
cbUseHTTPProxyServer.Caption = Użyj serwera proxy
lbProxyType.Caption = Typ proxy:
cbProxyType.Items = HTTP\n;Socks5
lbProxyHost.Caption = Proxy host:
lbProxyPort.Caption = Proxy port:
cbProxyAuthentication.Caption = Uwierzytelnianie proxy
lbProxyUserName.Caption = Nazwa użytkownika:
lbProxyPassword.Caption = Hasło:
ghOther.Caption = Inne
cbUseWineCompatible.Caption = Użuj trybu kompatybilnego
cbDisableCurrentContextFirstLogon.Caption = Wyłącz bieżący kontekst pierwszego logowania
cbUseUserDataFolderForSettings.Caption = Użyj folderu Dane Użytkownika dla ustawień
cbDontShowWakeOnLANWnd.Caption = Nie pokazuj okna WakeOnLAN 
cbStretchFormToImage.Caption = Rozciągnij formul do obrazu
lbViewerIdentification.Caption = Identyfikacja Viewier
lbUserName.Caption = Nazwa użytkownika:
lbCompName.Caption = Nazwa Firmy:
cbHideAddNewConnectionIcon.Caption = Ukryj ikonę Dodaj nowe połączenie
cbUseLogonUserName.Caption = Użyj nazwy logowania użytkownika (dla autoryzacji WinNT)
cbSendCADonClick.Caption = Wyślij CAD po kliknięciu (ukryj menu skrótów klawiszowych)
cbDisableShortCutForModesInRenderForm.Caption = Wyłącz skróty do trybów w oknie kontroli
lbUserInfo.Caption = Info użytkownika:
lbCompany.Caption = Firma:
cbEncryptSettingsFile.Caption = Ustawienia szyfrowania pliku Config_3.xml
tsAuth.Caption = Autoryzacja
lbPreferedAuthType.Caption = Preferowany typ autoryzacji
cbPreferedAuthType.Items = "<default>\n;LM security\n;Win NT security"
lbSwitchMonitorsHotkey.Caption = Przełącz monitory
cbSwitchMonitorsOnClick.Caption = Przełącz monitory po kliknięciu (ukryj menu monitorów)
cbCopyClipboardFilesAutomatically.Caption = Kopiuj pliki schowka automatycznie
cbDisableVideoSyncInIDConnections.Caption = Wyłącz synchronizację wideo w połączeniach ID
cbStartROMServiceAutoSCManager.Caption = Uruchom ROMService automatycznie przez menedżera SC (usługa RPC)
lbSyncClipboard.Caption = Synch. schowek
cbUseDefaultLogsPath.Caption = Użyj domyślnej ścieżki dzienników
btChangeLogsPath.Caption = Zmień
cbSubFolderNameCompName.Caption = Utwórz podfolder wg nazwy komputera
cbSubFolderNameUserName.Caption = Utwórz podfolder wg nazwy użytkownika
lbLogsFileName.Caption = Nazwa pliku dziennika
cbLogsFileNameDefault.Caption = Domyślnie
cbLogsFileNameCompName.Caption = Nazwa komputera
cbLogsFileNameUserName.Caption = Nazwa użytkownika
tsLogs.Caption = Dzienniki
cbLogsFileNameByDays.Caption = Rozdziel dzienniki wg dni
cbThumbnailSize.Caption = Wielkość miniaturki:
cbDisableLowLevelKeyHook.Caption = Wyłącz zaczep klucza niskiego poziomu
cbFixingAltGrForWin10.Caption = Naprawianie klawisza AltGr dla Windows 10
cbUserNameInComments.Caption = Wpisz nazwę użytkownika w komentarzu
cbRequestCommentEndofSession.Caption = Poproś o komentarz pod koniec sesji
cbAutoReconnectOnScreenConnectionError.Caption = Błąd automatycznego ponownego łączenia po wyświetleniu połączenia na ekranie


[TfmLogin]
Caption = Wprowadź hasło
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
lbPassword.Caption = Hasło:
cbSavePassword.Caption = Zapisz hasło
cbAutologin.Caption = Auto-logowanie
cbEnableUserName.Caption = Nazwa użytkownika (Uprawnienia LM)

[TfmTaskList]
bntOK.Caption = OK
tsProcess.Caption = Procesy
tsWindow.Caption = Windows
tsService.Caption = Usługi
tsUsers.Caption = Użytkownicy
tsStartUp.Caption = Uruchamianie
miFile.Caption = Plik
miNewTask.Caption = Nowe zadanie (Zdalne wykonanie)...
miShutdown.Caption = Zamykanie komputera zdalnego...
miExit.Caption = Wyjście
miKillProcess.Caption = Zabij proces
miRemoteExecute.Caption = Zdalne wykonanie
miRefreshList.Caption = Odśwież listę
miCloseWindow.Caption = Zamknij okno
miRefreshList2.Caption = Odśwież listę
miStartService.Caption = Uruchom usługę
miStopService.Caption = Zatrzymaj usługę
miResfreshList3.Caption = Odśwież listę
miPauseService.Caption = Zatrzymaj usługę
miResumeService.Caption = Wznów usługę
miRestartService.Caption = Restart usługę
miDisconnect.Caption = Odłącz
miLogoff.Caption = Wyloguj
miMessage.Caption = Komunikat
miShowFile.Caption = Pokaż Plik
miDeletestartUp.Caption = Usuń
lvProcesses.Columns = Nazwa obrazu\n;CPU\n;Sesja Id\n;Status
lvWindows.Columns = Nazwa okna\n;Status
lvServices.Columns = Nazwa usługi\n;Status
lvUsers.Columns = Użytkownik\n;ID\n;Status\n;Nazwa klienta
lvStartUp.Columns = Nazwa\n;Typ\n;Ścieżka
lbRefreshSpeed.Caption = Szybkość odświeżania
lbSec.Caption = sek.
lbExecute.Caption = Wykonanie
lbRefreshProcessList.Caption = Odśwież listę
lbKillProcess.Caption = Zabij proces

lbForegroundWindow.Caption = * – okno na pierwszym planie
lbRefreshList.Caption = Odśwież listę
lbCloseWindow.Caption = Zamknij okno

lbRefreshServiceList.Caption = Odśwież listę
lbStartService.Caption = Uruchom usługę
lbStopService.Caption = Zatrzymaj usługę
lbRestartService.Caption = Restart usługę

lbRefreshUserList.Caption = Odśwież listę
lbDisconnectUser.Caption = Rozłącz
lbLogOffUser.Caption = Wyloguj
lbMessage.Caption = Wiadomość

lbDeleteStartUp.Caption = Usuń
lbRefreshStartUpList.Caption = Odśwież listę

[TfmTaskMessage]
Caption = Zadanie Wiadomości
lbMessageTitle.Caption = Tytuł wiadomości:
lbMessage.Caption = Wiadomość:
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmOverlay]
miImage.Caption = Obraz
miSaveAs.Caption = Zapisz jako...
miClose.Caption = Zamknij

cbAuto.Caption = Auto
btnRefresh.Caption = Odśwież
cbTimer.Caption = Odświeżanie co
lbSec.Caption = sec.

[TfmUserDomainPassword]
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj

lbUser.Caption = Użytkownik
lbPassword.Caption = Hasło
lbDomain.Caption = Domena
cbCurrentContext.Caption = Użyj bieżącego kontekstu zabezpieczeń

[TfmRemoteInstall]
lbAction.Caption = Akcja:
cbAction.Items = "Zainstaluj/uaktualnienie serwera\n;Odinstaluj serwer\n;Start/restart serwera\n;Zatrzymaj serwer\n;Szybkie uaktualnienie serwera"
cbAction.ItemIndex = 0
lbMsiFile.Caption = Określ pakiet MSI ROM-Server, który chcesz zainstalować:
lbConnectionType.Caption = Typ połączenia:
cbConnectionType.Items = "Windows NT security system\n;LiteManager security"
cbConnectionType.ItemIndex = 0
actProcessAction.Caption = Proces działania
actCancelAction.Caption = Anuluj
actConfigure.Caption = Konfigurowanie ustawień
actBrowseMsi.Caption = Przeglądaj
btnClose.Caption = Zamknij
btnSelectAll.Caption = Wybierz wszystko
btnUnSelectAll.Caption = Odznacz wszystko
tsComputers.Caption = Lista połączeń
tsLog.Caption = Dziennik instalacji
lvConnections.Columns = "Nazwa połączenia\n;Host"
cbInstallAnotherSoftware.Caption = Inny pakiet oprogramowania MSI

[TfmReg]
Caption = Menedżer licencji
lbAvalibleKeys.Caption = Dostępne klucze:
lvKeys.Columns = "Klucz\n;Użytkownik\n;Ilość serwerów\n;Ilość kanałów"
lbTotalServerCount.Caption = Ogółem liczba serwerów:
lbDeleteKey.Caption = Usuń wybrany klucz
btnAddKey.Caption = Dodaj
btnGetRegkey.Caption = 	Pobierz nowy klucz licencyjny
btnClose.Caption = Zamknij
File1.Caption = Plik
ExportkeyintoLiteManagerViewermsi1.Caption = Eksportuj klucze licencyjne do LiteManager Viewer.msi

[TfmCallbackPermissions]
Caption = Filtr IP wywołania zwrotnego
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
tcPermissions.Tabs = Czarna lista\n;Biała lista

actAdd.Caption = Dodaj
actAdd.Hint = Dodaj zakres
actDelete.Caption = Usuń
actDelete.Hint = Usuń zakres
actEdit.Caption = Edytuj
actEdit.Hint = Edytuj zakres

[TfmCallbackIPRange]
Caption = Wybierz zakres lub IP
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
rbSingleIp.Caption = Pojedynczy IP
rbIpRange.Caption = Zakres IP
lbBeginRange.Caption = Zakres początku:
lbEndRange.Caption = Zakres końca:

[TfmCallbackNotify]
Caption = Żądanie dla przychodzącego połączenia zwrotnego
btnAccept.Caption = Akcept
btnCancel.Caption = Anuluj
lbMessage.Caption = Wiadomość:
cbCreateNewConnection.Caption = Utwórz nowy moduł połączenia

[TfmCallbackNotifyAll]
Caption = Żądanie przychodzącego połączenia zwrotnego
lbSelectAll.Caption = Wybierz all
lbRemoveAll.Caption = Odznacz all
btnAccept.Caption = Akcept
btnReject.Caption = Odrzuć
btnClose.Caption = Zamknij
lvServers.Columns = Serwer\n;IP\n;Status\n;Komunikat

[TfmBlackScreenText]
Caption = Tekst na pusty ekran
btnOK.Caption = OK
btCancel.Caption = Anuluj
lbTextSize.Caption = Rozmiar czcionki:
lbHorPos.Caption = Poz. pozioma:
lbVerPos.Caption = Poz. pionowa:
cbLockControl.Caption = Kontrola blokowania
btTextColor.Caption = Kolor
btClearText.Caption = Czyść tekst
cbWithOutBlankScreen.Caption = Bez czarnego ekranu (tylko kontrola blokowania)

[TfmFindServers]
Caption = Szukaj serwerów
gbRanges.Caption = Zakresy IP
gbIps.Caption = Komputery
btnFind.Caption = Szukaj
btnAddServers.Caption = Dodaj
btnClose.Caption = Zamknij

actAddRange.Caption = Dodaj zakres...
actAddRange.Hint = Dodaj zakres...
actEditRange.Caption = Edytuj zakres...
actEditRange.Hint = Edytuj zakres...
actDeleteRange.Caption = Usuń zakres
actDeleteRange.Hint = Usuń zakres

lvServers.Columns = Serwer\n;IP\n;Status
lbProgress.Caption = Wyszukiwanie serwerów...
btnStop.Caption = Anuluj
lbSelectAll.Caption = Wybierz wszystko
lbRemoveAll.Caption = Odznacz wszystko

lbSearchPort.Caption = Skan Port:
rgSearchAddType.Caption = Dodaj do listy
rgSearchAddType.Items = "wg nazwy hosta\n;wg adresu IP"
cbNotDuplicate.Caption = Nie duplikat (wyklucz duplikaty podczas dodawania)
cbAutoSkan.Caption = Auto-skan (min.)

[TfmAddIpRange]
Caption = Zakres adresów IP
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
lbName.Caption = Nazwa:
lbBegin.Caption = Początek:
lbEnd.Caption = Koniec:
cbAttachGroup.Caption = Dołącz grupę

[TfmRemoteInstallOptions]
Caption = Ustawienia serwera
btnOk.Caption = OK
gbSecurity.Caption = Ochrona
gbGeneral.Caption = Ogólna
gbNetwork.Caption = Sieć
lbEnterPassword.Caption = Wprowadź hasło:
lbConfirmPassword.Caption = Potwierdź hasło:
stWarning.Caption = Wprowadź hasło używane do łączenia się z serwerem LiteManager.
cbShowTray.Caption = Wyświetlaj ikonę serwerów w zasobniku
cbOverlay.Caption = Przechwytywanie nakładki wideo
lbPort.Caption = Port serwera:
btnDefaultPort.Caption = Reset
rbPassword.Caption = Hasło
rbNTSecurity.Caption = Ochrona WinNT 
btnPermissions.Caption = Uprawnienia...

[TfmNetworkMapOptions]
Caption = Ustawienia mapy
actShowLayer.Caption = Pokaż
actDeleteLayer.Caption = Usuń
actAddLayer.Caption = Dodaj
actMoveToLayer.Caption = Przenieś na powłokę
actSetColorOfSelectedItems.Caption = Ustaw kolor wybranych pozycji
actAddLine.Caption = Dodaj
actDeleteLine.Caption = Usuń
actClearLines.Caption = Czyść
actStopLineEditing.Caption = Zatrzymaj edycję linii
tsGeneral.Caption = Ogólne
tsLayers.Caption = Powłoka
tsItemsColor.Caption = Kolor pozycji
tsMapOptions.Caption = Opcje mapy
gbMapView.Caption = Widok
lbItemSize.Caption = Rozmiar pozycji:
lbItemDistance.Caption = Dystans:
cbUseGroupsHierarchy.Caption = Zastosuj hierarchię grup
cbUseItemsColor.Caption = Użyj kolory dla pozycji
gbItemsColorParameters.Caption = Parametry
lbColorForItems.Caption = Kolor:
lbBorderWidth.Caption = Szerokość obramowania:
cbBorderRectOnly.Caption = Rysuj tylko obramowanie 
gbMapSize.Caption = Rozmiar
lbMapWidth.Caption = Szerokość mapy:
lbMapHeight.Caption = Wysokość mapy:
actApplyMapSize.Caption = Zastosuj
gbMapNavigation.Caption = Nawigacja
gbMapGrid.Caption = Siatka
lbGridCellSize.Caption = Rozmiar komórki:
tsBackGround.Caption = Tło
gbBackGroundImage.Caption = Tło Obrazu
cbUseBackGroundImage.Caption = Użyj Tło Obrazu
btnSelectBackGroundImage.Caption = Wybierz Obraz
cbBackGroundStretch.Caption = Obraz Rozciągnięty
cbBackGroundCenter.Caption = Obraz Centrum

[TfmNetworkMapItemSettings]
Caption = Ustawienia pozycji

tsGeneral.Caption = Ogólne
tsConnectiongLines.Caption = Linie łączące

gbMapItemInfo.Caption = Informacje

gbItemsParameters.Caption = Parametry
lbColorForItems.Caption = Kolor:

gbImageProperies.Caption = Właściwości obrazu 
cbImageStretch.Caption = Rozciąganie

lbLineList.Caption = Lista:
lbLineWidth.Caption = Szerokość:
lbLineColor.Caption = Kolor:
lbLineStyle.Caption = Style:

[TfmNetworkMapImageLib]
Caption = Biblioteka obrazów
btnOK.Caption = OK

cbSortKind.Items = Grupuj wg typu\n;Sortuj wg nazwy
cbDrawKind.Items = Centrum obrazy\n;Rozciągnięte obrazy

actAddImage.Hint = Dodaj nowy obraz
actDeleteImage.Hint = Usuń wybrane obrazy

[TfmRemoteExecute]
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
lbDocumentPath.Caption = Ścieżka dokumentu:
lbClear.Caption = czyść listę
btnBrowse.Caption = Przeglądaj
cbHidden.Caption = Ukryj
cbUser.Caption = Uruchom przez aktualne uprawnienia użytkownika
cbRunAsUser.Caption = Uruchom nas użytkownik
lbUserName.Caption = Nazwa użytkownika:
lbUserPassword.Caption = Hasło:
lbUserDomain.Caption = Domena:
AddCurrentPath1.Caption = Dodaj bieżącą ścieżkę
Congig1.Caption = Konfiguracja...
sbBookMark.Hint = Ścieżka hotlist

[TfmNetworkMapGoto]
Caption = Przejdź do pozycji
btnGoto.Caption = Przejdź

[TfmMapLayers]
Caption = Powłoka
btnOk.Caption = OK

[TfmTelnet]
btnSend.Caption = Wyślij
miFile.Caption = Plik
actSystem.Caption = System
actSystem.Hint = System
actCurrentUser.Caption = Aktualny użytkownik
actCurrentUser.Hint = Aktualny użytkownik
actRemoteExecute.Caption = Zdalne wykonanie...
actRemoteExecute.Hint = Zdalne wykonanie. Pozwala na uruchamianie aplikacji i dokumentów na komputerze zdalnym.
actClose.Caption = Zamknij
actLoadScript.Caption = Załaduj skrypt
lbHostTelnet.Caption = Zdalne IP:
lbPortTelnet.Caption = Zdalny port TCP:
btCheckPort.Caption = Sprawdź
btHide.Caption = Zamknij
Tools1.Caption = Narzędzia
TelnetCheckport1.Caption = Zdalna Kontrola Portu
actClearHistoryList.Caption = Czyść historię


[TfmDeviceManager]
Caption = Menedżer urządzeń
gbConnections.Caption = Połączenia
gbDevices.Caption = Urządzenia
cbHideSoftware.Caption = Ukryj informacje o oprogramowaniu
miFile.Caption = Plik
cbCompareReport.Caption = Porównaj z ostatniego raportu
actCheckAll.Caption = Zaznacz wszystkie połączenia
actCheckAll.Hint = Zaznacz wszystkie połączenia
actUnCheckAll.Caption = Odznacz wszystkie połączenia
actUnCheckAll.Hint = Odznacz wszystkie połączenia
actGetInformation.Caption = Uzyskaj informacje
actClose.Caption = Zamknij
actExportCheckedAsHtml.Caption = Eksportuj zaznaczone jako HTML...
actExportCheckedAsXml.Caption = Eksportuj zaznaczone jako XML...
actSaveAs.Caption = Zapisz jako...
actExportCheckedAsCvs.Caption = Eksport sprawdzone jako CSV...
actOpenReport.Caption = Otwórz raport XML

[TfmConfigureModePanel]
Caption = Konfigurowanie panelu trybu połączenia
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
lblButtons.Caption = Przyciski:
actUp.Caption = Góra
actUp.Hint = Przenieś w górę
actDown.Caption = Dół
actDown.Hint = Przenieś w dół
actResetDefault.Caption = Reset
actResetDefault.Hint = Reset ustawień

[TfmRdpSettings]
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
tsGeneral.Caption = Ogólne
tsDisplay.Caption = Pokaż
tsPerfomance.Caption = Wydajność
tsView.Caption = Widok
tsLocalResources.Caption = Zasoby lokalne
gbLogonSettings.Caption = Ustawienia logowania
cbAllowToSaveLogonInfo.Caption = Zezwalaj do zapisania informacji logowania
lbUserName.Caption = Nazwa użytkownika:
lbPassword.Caption = Hasło:
gbNetworkSettings.Caption = Ustawienia sieci
lbPort.Caption = RDP port:
btnPortReset.Caption = Reset
lbHost.Caption = RDP host:
lbIDPort.Caption = ID port:
gbDesktopSize.Caption = Zdalny rozmiar pulpitu
lbRemoteSizeWarning.Caption = Wybierz rozmiar zdalnego pulpitu:
lbDiplayLess.Caption = Mniej
lbDisplayMore.Caption = Więcej
lbRdpWidth.Caption = Szerokość:
lbRdpHeight.Caption = Wysokość:
gbColors.Caption = Kolory
lbColorsInfo.Caption = Uwaga:: ustawienia na komputerze zdalnym może zastąpić te ustawienia.
cbColors.Items = 256 colors\n;High color (15 bit)\n;High color (16 bit)\n;True color (24 bit)
gbCapabilities.Caption = Możliwości
cbDesktopBackground.Caption = Wyłącz tło pulpitu
cbShowWindowContent.Caption = Wyłączyć pokaz zawartości okna podczas przeciągania
cbAllowAnimation.Caption = Wyłącz menu i animacje okno
cbThemes.Caption = Wyłącz tematy
cbBitmapCaching.Caption = Wyłączenie buforowanie bitmap
gbRemoteScreenWindow.Caption = Okno zdalnego ekranu
cbStretch.Caption = Rozciąganie
cbEnableEnhancedGraphics.Caption = Włącz ulepszanie grafiki
cbDisableCursorShadow.Caption = Wyłącz cień kursora
cbDisableCursorBlinking.Caption = Wyłącz migający kursor
cbEnableFontSmoothing.Caption = Włącz wygładzanie czcionek
cbEnableDesktopComposition.Caption = Włącz kompozycję pulpitu
cbFullScreen.Caption = Pełny ekran
gbLocalResources.Caption = Lokalne zasoby
cbRedirectClipboard.Caption = Przekierowanie schowka
cbRedirectPrinters.Caption = Przekierowanie drukarek
cbRDPCascading.Caption = Podłącz RDP do innego komputera za pośrednictwem tego połączenia
cbRedirectDevices.Caption = Przekierowanie urządzeń
cbRedirectPOSDevices.Caption = Przekierowanie urządzeń POS
cbRedirectDrives.Caption = Przekierowanie dysków
cbRedirectPorts.Caption = Przekierowanie portów
cbRedirectSmartCards.Caption = Przekierowanie kart smart
lbUseLessSecurity.Caption = Aby zapisać, przekazać na serwer musisz zezwolić na wszelkie wer. RDP (mniej bezpieczne)

[TfmFtpManageBookmarks]
Caption = Konfiguracja zakładki
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
vlBookmarks.TitleCaptions = Nazwa\n;Ścieszka
actMoveUp.Hint = Przenieś w górę
actMoveDown.Hint = Przenieś w dół
actDeleteBookMark.Hint = Usuń

[TfmFtpCreateBookmark]
Caption = Zakładka
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
lbTitle.Caption = Nazwa dla pozycji menu:
lbPath.Caption = Ścieżka:

[TfmErrorReport]
Caption = Wystąpił błąd - LiteManager
btnCopy.Caption = Kopia raportu
btnSendReport.Caption = Wyślij raport
btnOK.Caption = OK
lbErrorDescriptions.Caption = Opisać, kiedy i w jaki sposób wystąpił błąd?

[TfmChatClient]
Caption = Czat - LiteManager (Viewer)
actCloseUser.Caption = Odłączony
actShowHideChat.Caption = Pokaż/ukryj czat
actLeaveChat.Caption = Opuść czat
actRefreshUserList.Caption = Odśwież listę
actRefreshUserList.Hint = Odśwież listę
actSettings.Caption = Ustawienia
actSettings.Hint = Ustawienia
actVoiceChat.Caption = Czat głosowy
actVoiceChat.Hint = Czat głosowy
actDoNotDisturb.Caption = Nie przeszkadzać
actDoNotDisturb.Hint = Nie przeszkadzać
actCreateGroup.Caption = Utwórz grupę
actCreateGroup.Hint = Utwórz grupę
actMoveToGroup.Caption = Zmień grupę
actMoveToGroup.Hint = Zmień grupę


[TfrChatClientPage]
actSend.Caption = Wyślij
actCloseCurrentTab.Caption = Zamknij
actCloseAllExceptCurrent.Caption = Zamknij wszystkie inne strony
actCloseAll.Caption = Zamknij wszystkie strony
actBold.Caption = Pogrubienie
actBold.Hint = Pogrubienie
actItalic.Caption = Kursywa
actItalic.Hint = Kursywa
actUnderline.Caption = Podkreślenie
actUnderline.Hint = Podkreślenie
actStrike.Caption = Przekreślenie
actStrike.Hint = Przekreślenie
actAlignLeft.Caption = Wyrównaj do lewej
actAlignLeft.Hint = Wyrównaj do lewej
actAlignCenter.Caption = Wyrównaj do środka
actAlignCenter.Hint = Wyrównaj do środka
actAlignRight.Caption = Wyrównaj do prawej
actAlignRight.Hint = Wyrównaj do prawej
actAlignJustify.Caption = Wyrównaj justowanie
actAlignJustify.Hintn = Wyrównaj justowanie
actBullets.Caption = Punktory
actBullets.Hint = Punktory
actInsertBitmap.Caption = Wstaw obraz
actInsertBitmap.Hint = Wstaw obraz
actInsertFile.Caption = Wstaw plik
actInsertFile.Hint = Wstaw plik

[TfmChatClientSettings]
Caption = Ustawienia czatu
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
tsGeneral.Caption = Ogólne
tsRemoteUser.Caption = Użytkownicy zdalni
gbUser.Caption = Użytkownik
cbUseCurrentUserName.Caption = Nazwa bieżącego użytkownika jako pseudonim
lbNickname.Caption = Pseudonim:
cbHideFromUserList.Caption = Nie pokazuj siebie na liście użytkowników
cbHideCompName.Caption = Nie pokazuj nazwę komputera na liście
cbWindowOnTop.Caption = Okno na górze
cbRemoteWindowOnTop.Caption = Okno na górze
lbFirstMessage.Caption = Pierwsza wiadomość:
gbRemoteUser.Caption = Zdalne ustawienia użytkownika
cbRemoteHideFromUserList.Caption = Nie pokazuj siebie na liście użytkowników
cbRemoteCompName.Caption = Nie pokazuj nazwę komputera na liście
rgRemoteUserMode.Caption = Tryb zdalny użytkownika
rgRemoteUserMode.Items = Tryb Czatu\n;Tryb okna dialogowego
cbRemoteUserCantCloseChat.Caption = Użytkownik nie może zamknąć czatu
cbBeepOnMessage.Caption = Sygnał dźwiękowy przy wiadomości
cbDoNotMinimizeWindow.Caption = Nie minimalizuj okna
cbShowChatOnMessage.Caption = Pokaż okno czatu wiadomości
cbRemoteBeepOnMessage.Caption = Sygnał dźwiękowy wiadomości
cbRemoteShowChatOnMessage.Caption = Pokaż okno czatu wiadomości
cbRemoteDoNotMinimizeWindow.Caption = Nie minimalizuj okna
cbSendMessageOnEnter.Caption = Wyślij wiadomość na Enter (Ctrl+Enter)
cbDisableGeneralChannelRemote.Caption = Wyłącz kanał ogólny

[TfmScreenRecorderViewer]
Caption = Wyświetl nagrywanie
actPlay.Caption = Odtwarzaj
actPlay.Hint = Odtwarzaj
actPrior.Caption = Poprzednie
actPrior.Hint = Poprzednie
actNext.Caption = Następny
actNext.Hint = Dalej
actFirst.Caption = Pierwsze
actFirst.Hint = Pierwsze
actLast.Caption = Ostatnie
actLast.Hint = Ostatnie
actPause.Caption = Pauza
actPause.Hint = Pause
actExportCurrentFrame.Caption = Eksportuj aktualne klatki...
actExportCurrentFrame.Hint = Eksportuj aktualne klatki...
actExportAllFrames.Caption = Eksportuj wszystkie klatki...
actExportAllFrames.Hint = Eksportuj wszystkie klatki...
actSaveFile.Caption = Zapisz jako...
actSaveFile.Hint = Zapisz jako...
actClose.Caption = Zamknij
actClose.Hint = Zamknij
actStretch.Caption = Rozciągnij
actStretch.Hint = Rozciągnij
actGotoFrame.Caption = Przejdź do klatki...
actGotoFrame.Hint = Przejdź do klatki...
actConvertFileToAvi.Caption = Konwersja pliku do avi
actConvertFileToAvi.Hint = Konwersja pliku do avi
actOpenFile.Caption = Otwórz plik
actOpenFile.Hint = Otwórz plik
lbInterval.Caption = Interwał:
miFile.Caption = Plik
miNavigation.Caption = Nawigacja
btnFirst.Caption = 
btnPrior.Caption = 
btnPlay.Caption = 
btnNext.Caption = 
btnLast.Caption = 
sbStretch.Caption = 

[TfmScreenRecorderGotoFrame]
Caption = Przejdź do klatki
btnOK.Caption = OK
lbFrameIndex.Caption = Indeks Klatki:

[TfmScreenRecorderLoader]
Caption = Rejestrator ekranu
actSettings.Caption = Ustawienia
actSettings.Hint = Ustawienia
actOpenFile.Caption = Otwórz plik
actOpenFile.Hint = Otwórz plik
actDownloadFile.Caption = Pobieranie pliku
actDownloadFile.Hint = Pobieranie pliku
actViewFile.Caption = Wyświetlanie pliku
actViewFile.Hint = Wyświetlanie pliku
actRefreshList.Caption = Odśwież
actRefreshList.Hint = Odśwież
actDeleteFile.Caption = Usuń
actDeleteFile.Hint = Usuń
actClose.Caption = Zamknij
actClose.Hint = Zamknij
actDownloadAllFile.Caption = Pobierz wszystkie pliki
actDownloadAllFile.Hint = Pobierz wszystkie pliki
lvFiles.Columns = Nazwa\n;Rozmiar, KB\n;Data\n;Harmonogram\n;Typ
cbFilterDate.Caption = Przedział datowy
lbFrom.Caption = Od
lbTo.Caption = Do
cbFilterSchedule.Caption = Harmonogram
cbFilterFileType.Caption = Typ pliku
cbFileType.Items = Wszystkie\n;Lokalne\n;Zdalne
cbFileType.ItemIndex = 0
miFile.Caption = Plik

[TfmScreenRecorderOptions]
Caption = Opcje rejestratora ekranu
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Cancel
btnApply.Caption = Zastosuj
tsGeneral.Caption = Ogólne
tsSchedules.Caption = Harmonogramy
tsSettings.Caption = Ustawienia
tsAdvanced.Caption = Zaawansowane
cbEnableRecording.Caption = Włączone
ghSettings.Caption = Ustawienia
lbScreenshotInterval.Caption = Przedział zrzutu ekranu:
lbIntervalSec.Caption = sek.
cbProtectRecords.Caption = Ochrona plików na serwerze
cbDrawDateTimeOnImage.Caption = Pieczęć danych i czas na zrzutach
cbDrawUserNameOnImage.Caption = Pieczęć, nazwa użytkownika na obrazie
cbUseNewFilePath.Caption = Użyj nowej ścieżki dla pliku do nagrywania (na stronie zdalnej)
cbUseNewLocalFilePath.Caption = Użyj nową lokalną ścieżkę do pliku
btnAddSchedule.Caption = Dodaj
btnDeleteSchedule.Caption = Usuń
ghScheduleSettings.Caption = Ustawienia harmonogramu
cbScheduleActive.Caption = Aktywuj
cbUseTimeInterval.Caption = Przedział czasu
lbDateInterval.Caption = Przedział dat:
cbFromDate.Caption = Od
cbToDate.Caption = Do
lbDayOfWeek.Caption = Dni powszednie:
gbQuality.Caption = Jakość
lbCompression.Caption = Jakość:
lbScale.Caption = Skala:
rgCompressionType.Caption = Rodzaj kompresji
gbLimits.Caption = Limity
lbMaxFileSize.Caption = Maksymalny rozmiar pliku:
lbRecordFileMaxSizeMb.Caption = Mb
cbEnableAutoClear.Caption = Usuń plik później
lbEraseRecordAfterDays.Caption = dni
cbTotalSizeLimit.Caption = Całkowity limit rozmiaru
lbTotalRecordsLimitMb.Caption = Mb
gbFileName.Caption = NazwaPliku
cbAddCompName.Caption = Add comp name
lbNameDateMask.Caption = Data nazwa mask
btDefault.Caption = Domyślne
cbAddScheludeID.Caption = Dodaj harmonogram ID
cbDisableDuplicate.Caption = Wyłącz duplikat
lbPictureMatch.Caption = Dopasuj obraz (%):
cbDeleteOldFileWhenLimiteIsReached.Caption = Usuń stare pliki po osiągnięciu całkowity limit rozmiaru
lbFrameTime.Caption = Termin realizacji:
lbMs.Caption = (ms)
cbAutoSize.Caption = Auto rozmiar
lbFrameWidth.Caption = Szerokość ramki:
lbFrameHeight.Caption = Wysokość ramki:
lbQuality.Caption = Jakość:
lbPixelFormat.Caption = Format pikseli:
lbCompressionAvi.Caption = Kompresja:
cbAviFileTimeLimit.Caption = Limit Czasu Pliku AVI
lbSplitTime.Caption = Podziel Czas:
lbMinute.Caption = Minuty
cbEnableAviFileFormat.Caption = Włącz format plik AVI
gbAvi.Caption = Opcje serwera AVI
lbFramePerSec.Caption = Ramki na sekundę:
lbFrameText.Caption = ramka/sek.
cbCaptureOnlyMainScreen.Caption = Przechwytuj tylko ekran główny
cbPinSession.Caption = Sesja PIN
btGetSessionList.Caption = Pobierz sesję
cbSaveFileAsSingleImages.Caption = Zapisz plik jako pojedynczy obraz (jpg, png)
cbSaveFileOnlyOnNOIPSync.Caption = Zapisz plik tylko na NOIP do synchronizacji
cbRecordOnlyActiveRemoteAccessSession.Caption = Nagrywanie tylko, gdy aktywna sesja zdalnego pulpitu
cbRecordOnlyWhenUserActive.Caption = Nagrywanie tylko wtedy, gdy użytkownik jest aktywny
cbDoNotCaptureCursor.Caption = Nie przechwytuj kursora

[TfmMsiConfigurator]
Caption = Konfigurator MSI
actBrowse.Caption = Przeglądaj
actConfigure.Caption = Konfigurowanie
actClose.Caption = Zamknij
lbMsiFile.Caption = Określ pakiet MSI ROM-Serwer:
cbUseROMServerSettings.Caption = Użyj ustawień lokalnych ROM-Server
cbCopyConfigurationFromAnotherMSI.Caption = Kopiowanie konfiguracji z innego pliku MSI serwera LM
btSourceMsi.Caption = Źródło MSI
btnEdit.Caption = Edytuj MSI

[TfmTextMessage]
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
cbAllSessions.Caption = We wszystkich sesjach użytkowników

[TfmShutdown]
bntOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
lbQuery.Caption = Czy na pewno chcesz:
rbRestart.Caption = Uruchomić ponownie PC zdalny?
rbShutdown.Caption = Zamknąć PC zdalny?
rbSwitchOff.Caption = Wyłączyć PC zdalny?
rbLock.Caption = Zablokować PC zdalny?
rbWakeOnLAN.Caption = Włączyć czuwanie LAN na PC zdalnym?
rbMonitorOff.Caption = Monitorowanie Wył. ?
rbMonitorOn.Caption = Monitorowanie Wł. ?
rbHibernation.Caption = Hibernacja ?
rbRestartSafeMode.Caption = Resetować w trybie awaryjnym PC zdalny ?

[TfmRegedit]
Caption = Edytor Rejestru
File1.Caption = Plik
Edit1.Caption = Edycja
Mode1.Caption = Tryb
New1.Caption = Nowy
New2.Caption = Nowy
Create1.Caption = Tworzenie
actRegUpdate.Caption = Aktualizacja
actRegImport.Caption = Import (System)...
actRegExport.Caption = Eksport...
actRegExit.Caption = Wyjście
actRegModify.Caption = Modyfikacja
actRegModifyBinaryData.Caption = Modyfikacja Danych Binarnych
actRegNewKey.Caption = Klucz
actRegNewStringValue.Caption = Wartość Ciągu
actRegNewBinaryValue.Caption = Wartość Binarna
actRegNewDWORDValue.Caption = Wartość DWORD
actRegNewQWORDValue.Caption = Wartość QWORD
actRegNewMultiStringValue.Caption = Wartość Multi-String
actRegNewExpandableStringValue.Caption = Wartość Expandable String
actRegDeleteKey.Caption = Usuń
actRegRenameKey.Caption = Zmień nazwę
actRegCopyKeyName.Caption = Kopiuj Nazwę Klucza
actRegExpandCollapse.Caption = Rozwiń/Zwiń
actRegDeleteValue.Caption = Usuń
actRegRenameValue.Caption = Zmień nazwę
actRegModeSystem.Caption = System
actRegModeUser.Caption = Użytkownik
actRegModeAuto.Caption = Auto
actRegMenuRename.Caption = Zmień nazwę
actRegMenuDelete.Caption = Usuń

[TfmDWORDValue]
Caption = Edit DWORD Value

lbValueName.Caption = Nazwa wartości:
lbValueData.Caption = Dane wartości:
rgBase.Caption = Baza
rgBase.Items = "Szesnastkowy\n;Dziesiętny"
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmEditBinaryValue]
Caption = Edit Binary Value

lbValueName.Caption = Nazwa wartości:
lbValueData.Caption = Dane wartości:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmEditMultiString]
Caption = Edit Multi-String

lbValueName.Caption = Nazwa wartości:
lbValueData.Caption = Dane wartości:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmEditQWORDValue]
Caption = Edit QWORD Value

lbValueName.Caption = Nazwa wartości:
lbValueData.Caption = Dane wartości:
rgBase.Caption = Baza
rgBase.Items = "Szesnastkowy\n;Dziesiętny"
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmEditString]
Caption = Edytuj Ciąg
lbValueName.Caption = Nazwa wartości:
lbValueData.Caption = Dane wartości:
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmMainNoIp]
Caption = LiteManager NoIPServer
tsMain.Caption = Główny
tsStatistic.Caption = Statystyka
tsInfo.Caption = Info
tsAdvanced.Caption = Zaawansowane
tsSync.Caption = Sync
tsAuth.Caption = Autoryzacja
lbStatus.Caption = Status:
lbServerPort.Caption = Port:
lbMaxClient.Caption = Max klient:
cbStartWithWindows.Caption = Uruchom z Windows
cbRunAsService.Caption = Uruchom jako Usługa
cbAutoLaunch.Caption = Auto uruchomianie po otwarciu
actStart.Caption = Start
actStop.Caption = Stop
actExit.Caption = Wyjście
actAbout.Caption = O programie
actShowHide.Caption = Pokaż/Ukryj
actOk.Caption = Ok
actRefreshConnection.Caption = Odśwież
actDisconnect.Caption = Rozłącz
actApply.Caption = Zastosuj
actSecurity.Caption = Ochrona
actFilters.Caption = Filtry
actHelp.Caption = Pomoc
actLogs.Caption = Dzienniki
actFindConnection.Caption = Znajdź
lvNoIpConnection.Columns = ID\n;Podłączony\n;Typ\n;Host\n;Transfer danych
cbAllConnectionList.Caption = Wszystkie połączenia
cbDisableAutoRefresh.Caption = Wyłącz auto odświeżanie
lbServerRun.Caption = Uruchom serwer:
lbCurConnectionCount.Caption = Transmisja danych:
lbStatus2.Caption = Status:
lbNoIPType.Caption = NoIP typ licencji:
lbNoIPTypeFreeOrPro.Caption = Tylko licencjonowany użytkownik
lbAllConnections.Caption = Kontrola połączeń:
File1.Caption = Plik
Help1.Caption = Pomoc
lbPublicStatus.Caption = Status:
lbLMNoIPStatus.Caption = Status:
cbNoIPPublic.Caption = Otwórz NoIP dla innych użytkowników LiteManager
cbViewerViewServers.Caption = Widz może zobaczyć listę serwerów
cbLicensed.Caption = Tylko dla licencjonowanego użytkownika
lbNoIPCaption.Caption = Nagłówek
cbDeniedCallbackConnection.Caption = Odmowa wywołanego połączenia
cbErrorLog.Caption = Włącz dziennik błędów
cbDisconnectToSleep.Caption = Wyłącz uśpienie połączeń
btClear.Caption = Czyść
cbAddressBookSync.Caption = Synchronizacja książki adresowej
cbUseProtectionForAllConnection.Caption = Zastosuj ochronę dla wszystkich połączeń
cbProtectCodeForSync.Caption = Kod ochrony do synchronizacji
lbProtectCode.Caption = Kod ochrony:
cbServerSettingsSync.Caption = Synchronizacja ustawień serwera
cbServersLogsSync.Caption = Synchronizacja logów serwerów 
cbScreenRecordSync.Caption = Synchronizacja nagrywania ekranu
cbEnableAuth.Caption = Włącz autoryzację
rbUsePassword.Caption = Pojedyncze zabezpieczenie hasłem
rbUseWinNT.Caption = WinNT ochrona
lbPassword.Caption = Hasło:
btnChangePassword.Caption = Zmień hasło
lbConfirmPassword.Caption = Potwierdź hasło:
btnPermissions.Caption = Uprawnienia...
btAcceptPassword.Caption = Akceptuj hasło
lbMainNoIPList.Caption = Główne NoIP:
cbMainNoIPList.Items = "0_Stare_noip\n;1_Nowe_noip"
cbEnableEncryption.Caption = Włącz szyfrowanie
actBanConnection.Caption = Zakaz
cbViewerLogsSync.Caption = Synchronizacja podglądu logów
cbChatSynchronization.Caption = Synchronizacja czat (NOIP jabber)
cbTicketSynchronization.Caption = Synchronizacja ticket

[TfmNoIpPermissions]
Caption = Filtr wywołań zwrotnych
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
tcPermissions.Tabs = Czarna lista\n;Biała lista

rgBlackWhite.Caption = Uprawnienia
rgBlackWhite.Items = Użyj Czarnej listy\n;Użyć Białej listy

actAdd.Caption = Dodaj
actAdd.Hint = Dodaj zakres
actDelete.Caption = Usuń
actDelete.Hint = Usuń zakres
actEdit.Caption = Edycja
actEdit.Hint = Edytuj zakres

[TfmNoIpIPRange]
Caption = Wybierz zakres lub IP
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
rbSingleIp.Caption = Pojedynczy IP
rbIpRange.Caption = Zakres IP
lbBeginRange.Caption = Zakres początku:
lbEndRange.Caption = Zakres końca:

[TfmAboutNoIp]
Caption = O LiteManager NoIPServer
lbVersion.Caption = Version 4.8
lbWebSite.Caption = Web site:
lbSite.Caption = litemanager.com
gbFeedback.Caption = Feedback
gbCopyright.Caption = Copyright
lbCopyRightAledensoft.Caption = LitemManagerTeam. All rights reserved.
lbCopyRightDen.Caption = © 2004-2020 Yahnovec D.A. All rights reserved.

[TfmIDFilter]
Caption = Filtry
btOK.Caption = OK
btCancel.Caption = Anuluj
tsIDFilter.Caption = ID Filter
tsMACFilter.Caption = MAC Filter
cbWhiteIDList.Caption = Użyj z Białej listy ID
cbUseMacFilter.Caption = Użyj filtra MAC dla Podglądu
btAddWhiteID.Caption = Dodaj
btDeleteWhiteID.Caption = Usuń
btAddMAC.Caption = Dodaj
btDeleteMAC.Caption = Usuń

[TfmLogs]
Caption = Dzienniki
tsLogs.Caption = Dzienniki XML
tsLogOptions.Caption = Opcje XML
tsLogsTxt.Caption = Dzienniki txt
cbEnableLogs.Caption = Włącz XML logs
lvLogs.Columns = Data\n;ID\n;Typ\n;IP\n;Zdarzenie
btClear.Caption = Czyść
btRefresh.Caption = Odśwież
cbSaveLogToFile.Caption = Zapisz dziennik do pliku
lbLogFileName.Caption = Nazwa pliku:
lbLogTimerInterval.Caption = Zapisz przedział:
lbSec.Caption = Sek.
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj
cbSeparateLogsByDays.Caption = Osobne dzienniki wg dni
lbPathForTXTLogs.Caption = Ścieżka dla dziennika txt
cbSplitLogsByDays.Caption = Podział dzienników wg dni
cbShortLogString.Caption = Krótki ciąg dziennika (bez daty czasu)

[TfmAddressBook]
Caption = Książka Adresowa
btAdd.Caption = Dodaj
btEdit.Caption = Edycja
btDelete.Caption = Usuń
btClose.Caption = Zamknij
cbHideMainAddressBook.Caption = Ukryj główną książkę adresową

lvAddressBooks.Columns = Caption\n;ID\n;Path\n;Read only\n;Hiden\n;Sync

cbUpdateAddressBook.Caption = aktualizacja książki adresowej
lbPeriod.Caption = Okres:
lbMin.Caption = (Min.)
btSynchronize.Caption = Synchronizacja NOIP

[TfmAddNewAddressBook]
Caption = Dodaj nową książkę adresową
lbCaption.Caption = Nazwa:
lbPath.Caption = Nazwa pliku:
cbReadOnly.Caption = Tylko do odczytu
cbHiden.Caption = Ukryj książkę adresową
btOpen.Caption = ...
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj
btCreate.Caption = Twórz

[TfmConnectionAdditionalInfo]
Caption = Dodatkowe informacje o połączeniu
tsMain.Caption = Główny
tsEvents.Caption = Wydarzenia
tsTickets.Caption = Tickets
lbSortIndex.Caption = Kolejność sortowania:
lbCommentText.Caption = Tekst komentarza:
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj
cbCommentRegistry.Caption = Pobierz tekst z opisu komputera
lbOnAuthirization.Caption = Po autoryzacji:
lbAutoStartMode.Caption = Tryb auto startu:
lbParentGroup.Caption = Grupa nadrzędna:
btUndo.Caption = < Undo
cbEnableTickets.Caption = Włącz bilety dla tego połączenia
lbTicketSyncTroughNOIP.Caption = (Synchronizacja biletów przez NOIP)

[TfmChangePassword]
Caption = Zmień hasło
lbCurrentPassword.Caption = Bieżące hasło:
lbNewPassword.Caption = Nowe hasło:
lbNewPasswordRepeate.Caption = Odpowiedź nowe hasło:
btnOk.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj

[TfmSetTimer]
Caption = Ustaw zegar
lbStartTime.Caption = Uruchom czas:
lbTimerMessage.Caption = Wiadomość:
btReset.Caption = Reset
btStart.Caption = Start
btStop.Caption = Stop
cbTimerNoCloseOnTop.Caption = Zegar nie zamykaj na górze
cbAutoOpenTimerOnConnect.Caption = Otwórz auto zegar przy połączeniu
cbTimerUseMoney.Caption = Skorzystaj z pieniędzy
cbMoneyPerHour.Caption = Pieniądze na godzinę:
lbTimerFreeTime.Caption = Czas wolny:
lbMoneyType.Caption = pieniądze
lbMin.Caption = min.

[TfmAVChat]
Caption = Czat audio wideo
lbStatus.Caption = Status
btConnect.Caption = Połączenie
btStop.Caption = Stop
btPause.Caption = Pauza
btOptions.Caption = Opcje

[TfmAVChatOptions]
Caption = Opcje czatu audio video
tsMain.Caption = Główne
tsAdvanced.Caption = Zaawansowane
rgMode.Caption = Tryb
rgMode.Items ="Okno\n;Przechwytywanie\n;Transmisja"
gbDevice.Caption = Urządzenie
cbAudio.Caption = Audio
cbVideo.Caption = Wideo
lbQuality.Caption = Jakość dźwięku z mikrofonu:
cbQuality.Items ="Niska\n;Wysoka"
cbMinimizeWindow.Caption = Minimalizuj okno AVchat użytkownika
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj
cbShowLocalVideoSource.Caption = Pokaż lokalne źródła wideo
cbShowRemoteVideoSource.Caption = Pokaż zdalne źródła wideo
gbVideoSource.Caption = Źródło wideo
cbAutoConnectOnOpen.Caption = Połącz auto przy otwarciu
tsRecord.Caption = Nagrywanie
lbPathForRecords.Caption = Ścieżka do zapisu plików:
cbRecordVoice.Caption = Nagrywanie głosu
cbRecordVideo.Caption = Nagrywanie wideo

[TfmConnectByID]
Caption = Połącz przez ID
lbStatus.Caption = Status
lbID.Caption = ID:
btConnect.Caption = Połącz
btConfig.Caption = Konfig
btClose.Caption = Zamknij

[TfmConnectByIDConfig]
Caption = Konfig połączenia przez ID
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj
tsInfo.Caption = Info
tsOptions.Caption = Opcje
tsServers.Caption = Serwery
tsSync.Caption = Synchronizacja
tsReserveNoIP.Caption = Reserve NoIP
tsAuth.Caption = Autoryzacja
lbNoIPServers.Caption = NoIP:
btSelectNoIPServer.Caption = Wybierz
btRefreshNoIPServers.Caption = Odśwież
lvNoIPServers.Columns = "Num\n;Tytuł\n;Typ\n;Połączenia\n;IP,ID, Filtr MAC\n;Status\n;Wersja"
cbUseLiteManagerNoIPServer.Caption = Użyj serwera publicznego NoIP LiteManager
lbNoIPHost.Caption = NoIP Host:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Port:
cbDoNotHideNoIPID.Caption = Nie Ukrywaj ID
cbUseOnlyLicenseNoIP.Caption = Użyj tylko licencji NoIP
cbConnectOnlyThroughNoIP.Caption = Podłącz tylko przez NoIP
lbServers.Caption = Serwery:
lvServersList.Columns = "ID\n;Połączony"
btRefreshServers.Caption = Wykorzystaj serwer
btSelectServer.Caption = Wybierz
btDeSelectNoIPServer.Caption = Odznacz
btAddAllId.Caption = Dodaj wszystkie ID
cbUseProtectCode.Caption = Uzyj kodu zabezpieczenia dla połączeń
lbProtectCode.Caption = Kod zabezpieczenia:
cbUseReserveNoIP.Caption = Użyj Reserve NoIP
lbReserveNoIPHost.Caption = Reserve NoIP Host:
lbReserveNoIPPort.Caption = Reserve NoIP Port:
cbEnableAuth.Caption = Włącz autoryzację
gbNoIPSecurity.Caption = Ochrona NoIP
rbUsePasswordAuth.Caption = Użyj jednego hasła
lbPass.Caption = Hasło:
btChangePassword.Caption = Zmień hasło
btSavePass.Caption = Zapisz hasło
rbWinNTSecurity.Caption = WinNT Security
lbUserName.Caption = Nazwa Użytkownika:
lbUserPassword.Caption = Hasło:
lbUserDomain.Caption = Domena:
cbUseCurrentContext.Caption = Użyj bieżącego kontekstu zabezpieczeń
btClearPass.Caption = Czyść
cbMainNoIPList.Items = "0_Old_noip\n;1_New_noip"
lbMainNoIPList.Caption = Główne NoIP:
cbViewerLogSynchronization.Caption = Podgląd dziennika synchronizacji
cbChatSynchronization.Caption = Czat synchronizacji (NOIP jabber)
cbTicketSynchronization.Caption = Synchronizacja biletów

[TfmWakeOnLAN]
Caption = WakeOnLAN
lbMAC.Caption = MAC:
lbPort.Caption = Port:
btSend.Caption = Wyślij
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmGoToROMConnection]
Caption = Znajdź kontakty
lbText.Caption = Tekst:
btFind.Caption = Znajdź
lbOptions.Caption = Opcje:
chbCaption.Caption = Opis
chbHost.Caption = Host
chbComment.Caption = Komentarz
lbStatus.Caption = Wynik:
btActive.Caption = Aktywny
btUseFilter.Caption = Użyj filtra
btDisableFilter.Caption = Wyłącz filtr

[TfmColumnsConfig]
Caption = Ustawienia kolumn
gbColumns.Caption = Kolumny
cbHost.Caption = Host
cbLastIP.Caption = Ostatni IP / Port
cbSortOrder.Caption = Kolejność sortowania
cbComment.Caption = Komentarz
cbStatus.Caption = Status
cbVersion.Caption = Wersja
cbMAC.Caption = MAC
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmNewGroupAdressbook]
Caption = Książka adresowa dla nowej grupy
gbAddressBook.Caption = Książka adresowa
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmAviManagerSettings]
Caption = Ustawienia menedżera AVI
tsAviMain.Caption = Główne
tsAdvanced.Caption = Zaawansowane
lbFrameTime.Caption = Czas ramki:
lbMs.Caption = (ms)
cbAutoSize.Caption = Auto rozmiar
lbFrameWidth.Caption = Szerokość ramki:
lbFrameHeight.Caption = Wysokość ramki:
lbQuality.Caption = Jakość:
lbPixelFormat.Caption = Pixel format:
lbCompression.Caption = Kompresja:
btCompressOptions.Caption = Opcje kompresji
gbTest.Caption = Test nagrywania Avi
lbStatus.Caption = Status:
btStart.Caption = Start
btStop.Caption = Stop
cbChangeAviPath.Caption = Zmień ścieżkę pliku Avi
btSelectAviPath.Caption = Wybierz
cbAutoAviRecordingForRemoteScreen.Caption = Auto Nagrywanie Avi dla zdalnego ekranu
cbAviFileTimeLimit.Caption = Limit Czasowy Pliku Avi
lbSplitTime.Caption = Podział Czasu:
lbMinute.Caption = Minuty
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmQuickConnection]
Caption = Szybkie połączenie
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj
cbIP.Caption = IP (DNS nazwa)

[TfmActiveConnections]
Caption = Aktywne połączenia
tbSpinActiveConnection.Hint = Dołącz do głównego okna
tbFormOnTop.Hint = Na górze
tbCloseConnection.Hint = Zamknij wybrane połączenie
tsConnections.Caption = Połączenia
tsLog.Caption = Dziennik
lvActiveConnections.Columns = Połączenia\n;Tryb

[TfmFindConnection]
Caption = Znajdź połączenie
cbPartial.Caption = Częściowe
cbInclusive.Caption = Włącznie
btFind.Caption = Znajdź

[TfmSelectGroup]
Caption = Wybierz grupę
bkOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmSyncAddressBook]
Caption = Synchronizacja książki adresowej
cbEnableSynchronization.Caption = Włącz synchronizację
lbNoIPHost.Caption = NoIP Host:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Port:
cbReadOnly.Caption = Tylko odczyt synchronizacji
cbEnableProtectCode.Caption = Użyj zabezpieczenia kodem
lbProtectCode.Caption = Kod zabezpieczenia:
bkOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj
rbAdminFullAccess.Caption = Admin (pełny dostęp)
lbadmpass.Caption = Hasło:
rbUserReadOnly.Caption = Użytkownik (tylko do odczytu)
lbUserName.Caption = Nazwa użytkownika:
lbABUserPassword.Caption = Hasło:
cbAddressBookIndex.Caption = Indeks książki adresowej na NOIP
lbIndex.Caption = Indeks:

[TfmDemonstration]
Caption = Prezentacja
btStart.Caption = Start Demo
btStop.Caption = Zatrzymaj Demo
btOptions.Caption = Opcje przeglądania
cbEnableControl.Caption = Włącz kontrolę
lbDemoConnections.Caption = Demo połączeń
lbAllConn.Caption = Wszystkie połączenia
btAdd.Caption = Dodaj
btDelete.Caption = Usuń
btClose.Caption = Zamknij
btDemoSources.Caption = Prezentacja źródeł
cbSaveDemoConnectionList.Caption = Zapisz konfigurację
btConfigurations.Caption = Konfiguracje
cbLockViewerInterface.Caption = Blokada interfejsu przeglądarki dla użytkownika
lvDemoConnections.Columns = Tytuł\n;Status\n;Regulacja
btWhiteBoard.Caption = Malowanie na pulpicie

[TfmViewLogs]
Caption = Dziennik przeglądarki XML
btLoadLogs.Caption = Wczytaj plik
btRefreshLogs.Caption = Odśwież
btClose.Caption = Zamknij
btTurnOnLogs.Caption = Włącz/wyłącz dziennik

[TfmDomenImportComp]
Caption = Importowanie połączeń domeny
btGetDomainComp.Caption = Pobierz domenę komp
lbCompName.Caption = Nazwa komp:
lbControllerName.Caption = Nazwa zarządcy:
lbComputers.Caption = Komputery
lbGroups.Caption = Grupy
cbAddWithGroup.Caption = Dodaj wg grupy
btAddConnection.Caption = Dodaj połączenia
btClose.Caption = Zamknij
cbDeleteOld.Caption = Usuwanie nieistniejących PC z listy
lbProcessing.Caption = Processing...
tsMain.Caption = Główne
tsSync.Caption = Synchronizacja
cbAutoSync.Caption = Auto synchronizacja
cbOnStartUp.Caption = Po uruchomieniu Viewer
cbUseSyncInteraval.Caption = Interwał synch domeny
lbMin.Caption = (minuty)
cbAddDomainNameToContactName.Caption = Dodaj nazwę domeny do nazwy kontaktu
gbComputerNameOptions.Caption = Opcje nazwy komputerów
cbAddParentOU.Caption = Dodaj macierzyste OU
cbAddGreatParentOU.Caption = Dodaj świetnego macierzystego OU
cbAddFullPathOU.Caption = Dodaj pełną ścieżkę OU
tsAdvanced.Caption = Zaawansowane
cbDontAddEmptyOU.Caption = Nie dodawaj pustych OU
cbFilterComputersOSIncludeOnly.Caption = Filtruj komputery OS, uwzględnij tylko
lbName.Caption = Nazwa:
cbFilterComputersOSExclude.Caption = Filtruj komputery OS, wyklucz
lbName2.Caption = Nazwa:
cbFilterComputersOUIncludeOnly.Caption = Filtruj komputery OU, uwzględnij tylko
lbOUonlyName.Caption = Nazwa OU:
cbDontSyncWithTheNOIP.Caption = Nie synch kontakty domenowe z NOIP

[TfmUseOtherNoIP]
Caption = Użyj osobistego NoIP
cbUsePersonalNoIPsettings.Caption = Użyj ustawień osobistych NoIP
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj
lbNoIPHost.Caption = NoIP Host:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Port:
cbMainNoIPList.Items = "0_Old_noip\n;1_New_noip"
lbMainNoIPList.Caption = Główne NoIP:
cbUsePersonalMainNOIP.Caption = Użytku osobistego głównego NoIP

[TfmUsePersonalProxy]
Caption = Prywatne proxy
cbUsePersonalProxyServer.Caption = Użyj osobistego serwera proxy
lbProxyType.Caption = Rodzaj proxy:
cbProxyType.Items = HTTP\n;Socks5
lbProxyHost.Caption = Proxy host:
lbProxyPort.Caption = Proxy port:
cbProxyAuthentication.Caption = Uwierzytelnianie proxy
lbProxyUserName.Caption = Nazwa użytkownika:
lbProxyPassword.Caption = Hasło:

[TfmABUserRights]
Caption = Prawa użytkownika książki adresowej
lbItemUsers.Caption = Pozycja użytkowników
btAdd.Caption = << Dodaj
btDelete.Caption = Usuń >>
btNew.Caption = Tworzenie
lbAllUsers.Caption = Wszyscy użytkownicy
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmABUsers]
Caption = Użytkownicy książki adresowej
lbUsersList.Caption = Lista użytkowników
btNew.Caption = Nowa
btEdit.Caption = Edycja
btDelete.Caption = Usuń
btClose.Caption = Zamknij

[TfmABUser]
Caption = Nowy użytkownik książki adresowej
lbUserName.Caption = Nazwa użytkownika
lbUserPassword.Caption = Hasło
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmDemoConfigurations]
Caption = Konfiguracje demonstracji
cbSaveDemoConnectionList.Caption = Zapisz bieżącą konfigurację
lbConfigurationsList.Caption = Lista konfiguracji:
lbName.Caption = Nazwa:
btAdd.Caption = Dodaj do listy
btDelete.Caption = Usuń z listy
btLoadConfig.Caption = Załaduj konfigurację
btClose.Caption = Zamknij

[TfmFTPPrint]
Caption = Drukuj plik
rgPrinter.Caption = Drukowanie
rgPrinter.Items = "Użyj lokalnej drukarki\n;Użyj zdalnej drukarki"
lbText.Caption = Pokaż drukowanie okno dialogowego
btPrint.Caption = Drukuj
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmSendHotkeyRender]
Caption = Wyślij Hotkey
lbHotkey.Caption = Naciśnij Hotkey
btSend.Caption = Wyślij
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmChangeViewerType]
Caption = Zmień typ przeglądarki
lbText.Caption = Aby zmienić typ przeglądarki uruchom ponownie.
rbPro.Caption = Pro
rbFree.Caption = Free
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmWhiteBoard]
Caption = Malowanie na pulpicie
btOnOff.Caption = Wł/Wył
cbTransparent.Caption = Krycie
lbSize.Caption = Rozmiar:
actMouseControl.Caption = Kontrola myszy
actMouseControl.Hint = Kontrola myszy
actPen.Caption = Pióro
actPen.Hint = Pióro
actRubber.Caption = Gumka
actRubber.Hint = Gumka
actLine.Caption = Linia
actLine.Hint = Linia
actRectangle.Caption = Prostokąt
actRectangle.Hint = Prostokąt
actEllipse.Caption = Elipsa
actEllipse.Hint = Elipsa
actText.Caption = Tekst
actText.Hint = Tekst
actSavePicture.Caption = Zapisz obraz
actSavePicture.Hint = Zapisz obraz
actClear.Caption = Wyczyść
actClear.Hint = Wyczyść

[TfmDemoSources]
Caption = Prezentacja źródeł
gbDemoSources.Caption = Prezentacja źródeł
cbDesktopSource.Caption = Pulpit
cbConnectionSource.Caption = Połączenie
cbLoadDemoFromFile.Caption = Wczytaj z pliku
cbSaveDemoToFile.Caption = Zapisz demonstrację do pliku
btLoadFile.Caption = Załaduj plik
btSaveFile.Caption = Zapisz plik
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmViewerTickets]
Caption = Podgląd tickets
tsMain.Caption = Główne
tsOptions.Caption = Opcje
tsReport.Caption = Raport
lbIncomingTickets.Caption = Tickets:
lvTickets.Columns = Num\n;Data godzina\n;Połączenie\n;Tekst\n;Plik\n;Zrzut ekranu\n;Auth\n;Status
btViewTicket.Caption = Pokaż ticket
btConnect.Caption = Połącz
btCloseTicket.Caption = Zamknij ticket
btDeleteTicket.Caption = Usuń
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj
cbEnableTicketsSystem.Caption = Włącz systemowe tickets
lbViewerName.Caption = Podgląd nazwy:
cbTicketsForAllConnections.Caption = Tickets dla wszystkich połączeń
lbDefaultMode.Caption = Tryb domyślny:
gbNotification.Caption = Powiadomienia
cbNotifyShowWindow.Caption = Pokaż okno
cbNotifyBalloonHint.Caption = Dymek podpowiedzi
cbNotifyMessageBeep.Caption = Sygnał wiadomości
btAccept.Caption = Akcept
cbUseTicketsLog.Caption = Użyj dziennika tickets
btViewLog.Caption = Pokaż dziennik
cbNOIPTicketSynchronization.Caption = Ticket synchronizacja poprzez NOIP

[TfmViewTicketStatus]
Caption = Ticket
lbStatus.Caption = Status:
lbMessage.Caption = Wiadomość:
btSaveFile.Caption = Zapisz plik
btSaveScreenshot.Caption = Zapisz zrzut ekranu
btConnect.Caption = Połącz
btCloseTicket.Caption = Zamknij ticket
btCancel.Caption = Anuluj
cbTicketStatus.Items = Nowy\n;Otwórz\n;Zamknij
lbFrom.Caption = Od:

[TfmServersSettingsControl]
Caption = Kontrola ustawienia serwera
btClose.Caption = Zamknij
tsServersSettingsControl.Caption = Ustawienia serwerów
tsOptions.Caption = Opcje
lvServersSettingsList.Columns = Num\n;ID\n;Połączony\n;Status\n;Logs\n;Zapisy ekranu
actSettings.Caption = Ustawienia
actPermissions.Caption = Uprawnienia NT
actScreenRecordOptions.Caption = Zrzut ekranu
actViewLogs.Caption = Dziennik
actRefresh.Caption = Odśwież
lbStatus.Caption = Status
cbUseConnectByIDNoIP.Caption = Użyj połączenia przez ustawienia ID dla NoIP
btConnectByIdConfig.Caption = Otwórz połączenie przez ID config
cbUseAnotherNoIP.Caption = Użyj innego NoIP
lbNoIPHost.Caption = NoIP Host:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Port:
cbEnableProtectCode.Caption = Użyj kodu ochrony
lbProtectCode.Caption = Kod ochrony:
btAccept.Caption = Zapisz opcje
actDownloadRecords.Caption = Pobierz nagrania ekranu
lbOptions.Caption = Opcje serwerów:
lbData.Caption = Serwerów danych:
actDelete.Caption = Usuń

[TfmViewServerLogs]
Caption = Wyświetl logi serwera
btSave.Caption = Zapisz
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmEnterPassword]
Caption = LM-ochrona przeglądarki
lbPassword.Caption = Hasło:
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
lbInfo.Caption = Chrona przeglądarki przed nieautoryzowanym dostępem przez użytkownika (dziecko).

[TfmSetViewerPassword]
Caption = Ustaw hasło przeglądarki
lbDescription.Caption = Przeglądarka może być chroniona hasłem, aby zapobiec ich przed nieuprawnionym dostępem przez użytkownika (dziecko i itp.).
cbUsePasswordProtection.Caption = Użyj ochrony hasłem
lbOldPassword.Caption = Stare hasło:
lbNewPassword.Caption = Nowe hasło:
lbConfirmPassword.Caption = Potwierdź nowe hasło:
btnOK.Caption = OK
btnCancel.Caption = Anuluj
cbAllowReadOnlyAccessWithoutPass.Caption = Zezwalaj na dostęp tylko do odczytu bez hasła

[TfmDownlodScreenRecords]
Caption = Pobierz zapisy ekranu
btDownload.Caption = Pobierz
btDelete.Caption = Usuń
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmRDPTargetHostForm]
Caption = Host docelowy RDP
lbInfoTextRDP.Caption = Podłącz RDP do innego PC za pośrednictwem tego połączenia
lbHost.Caption = RDP Host:
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmTeacher]
Caption = Nauczyciel
btClose.Caption = Zamknij
cbAutoConnectionList.Caption = Auto-lista połączeń
miRefresh.Caption = Odśwież
miDelete.Caption = Usuń
Viewtestresults1.Caption = Pokaż wyniki testu
tbFileDistribution.Caption = Dystrybucja plików
tbFileDistribution.Hint = Dystrybucja plików
tbFileCollection.Caption = Kolekcja plików
tbFileCollection.Hint = Kolekcja plików
tbTest.Caption = Testy
tbTest.Hint = Testy
lvSourceConnections.Columns = Połączenie\n;Status\n;Dystrybucja\n;Kolekcja\n;Testowanie
miLogonConnection.Caption = Połączenia logowania
cbCheckAll.Caption = Zaznacz/Odznacz wszystko

[TfmFileDistribution]
Caption = Dystrybucja plików
btCancel.Caption = Zamknij
btDistribute.Caption = Dystrybucja plików
cbRewriteFile.Caption = Nadpisz plik jeśli istnieje
cbOpenFileOnCompletion.Caption = Otwórz plik po zakończeniu
lbDestFolder.Caption = Folder docelowy:
btDeleteFile.Caption = Usuń
btSelectSourceFile.Caption = Wybierz
lbSourceFile.Caption = Pliki źródłowe:
btAddFolder.Caption = < Folder

[TfmFileCollection]
Caption = Kolekcja plików
btCancel.Caption = Zamknij
btCollectFiles.Caption = Kolekcja plików
cbRewriteFile.Caption = Nadpisz plik jeśli istnieje
btDeleteRemote.Caption = Usuń
btBrowse.Caption = Przeglądaj
lbRemoteFiles.Caption = Pliki zdalne:
lbCollectFolder.Caption = Kolekcja folderów:

[TfmTests]
Caption = Testy
tbNewTest.Caption = Utwórz nowy test
tbLoadTest.Caption = Otwórz test
tbPreviewTest.Caption = Podgląd testu
tbSaveTest.Caption = Zapisz test
tbDiscardTest.Caption = Zamknij test
lbName.Caption = Nazwa testu:
lbTeacher.Caption = Nauczyciel:
lbDuration.Caption = Czas trwania:
lbMin.Caption = min.
btAddQuestion.Caption = Dodaj pytanie
btEditQuestion.Caption = Edytuj pytanie
btDeleteQuestion.Caption = Usuń pytanie
btStartTesting.Caption = Rozpocznij test
btClose.Caption = Zamknij

[TfmQuestion]
Caption = Pytanie
lbQuestion.Caption = Pytanie:
lbText.Caption = Tekst:
lbAnswer.Caption = Odpowiedzi - wybierz poprawną odpowiedź
lbPoints.Caption = Punkty za poprawną odpowiedź:
btAddImage.Caption = Obraz
btDeleteImage.Caption = Usuń
cbStretchImage.Caption = Rozciągnij obraz
btOk.Caption = Ok
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmTestView]
Caption = Test
tsInfo.Caption = Informacja
tsTesting.Caption = Testowanie
tsResult.Caption = Rezultat
lbUserName.Caption = Nazwa:
lbGroup.Caption = Grupa:
btStartTest.Caption = Uruchom test
lbQuestionNum.Caption = Pytanie numer:
btNext.Caption = Dalej >>
lbResCorrect.Caption = Poprawne odpowiedzi:
lbResPoints.Caption = Punkty:
lbTimeRes.Caption = Czas:
btFinishTest.Caption = Zakończ test
btSaveResult.Caption = Zapisz wynik testu

[TfmUpdateServerWeb]
Caption = Zaktualizuj serwer LM przez Internet
tsMain.Caption = Główny
lbSource.Caption = Źródło:
rbUseLiteManagerSite.Caption = Użyj LiteManager.com
rbUseOtherSource.Caption = Użyj innego źródła (*.msi)
lbMsiLink.Caption = MSI link:
lbEG.Caption = Przykład:
lbConnections.Caption = Połączenia:
btUpdate.Caption = Aktualizacja
btClose.Caption = Zamknij

[TfmQSConstructor]
Caption = Konstruktor QuickSupport
tsMain.Caption = Główna
tsAdvanced.Caption = Zaawansowane
rbFileSet.Caption = Zapisz ustawienia w pliku Config.xml
rbSingleExeFile.Caption = Zapisz ustawienia w nazwie pliku 
lbIcoInfo.Caption = * Aby zmienić ikonę, kliknij na nią, wybierz plik *.ico (optymalny rozmiar to 32x32 piksele);
lbImageInfo.Caption = * Aby zmienić baner, kliknij na obrazek, wybierz plik graficzny (optymalny rozmiar to 352x58 pikseli);
cbUseLiteManagerNoIPServer.Caption = Użyj publicznego LiteManager NoIP (ID routera)
lbNoIPHost.Caption = NoIP Host:
lbNoIPPort.Caption = NoIP Port:
lbROMServer.Caption = Ścieżka pliku ROMServer.exe:
lbIDGenOptions.Caption = Opcje ID:
cbGenIDByCompName.Caption = Użyj nazwy kompilacji jako ID
cbGenRandomNewID.Caption = Wygeneruj losowy nowy ID przy uruchamianiu
cbRandomIDOnlyOneTime.Caption = Losowe ID tylko jeden raz
cbAddPrefixForID.Caption = Dodaj prefiks dla ID
cbUseDomainName.Caption = Użyj nazwy domeny
cbFullComputerName.Caption = Pełna nazwa komputera
cbHardwareID.Caption = ID urządzenia
cbDefineIDLength.Caption = Zdefiniuj długość ID
lbEditablePreview.Caption = Edytowalny podgląd
tsRemoteControl.Caption = Zdalna kontrola
tsAdditional.Caption = Dodatkowy
lbYourID.Caption = Twoje ID:
lbPass.Caption = Hasło:
lbIP.Caption = Twoje IP:
lbPersonalPassInfo.Caption = Użyj osobistego hasła, aby uzyskać dostęp do tego komputera z dowolnego miejsca.
lbPersonalPassword.Caption = Hasło Osobiste:
edSite.Text = www.litemanager.com
lbPin.Caption = (dla ochrony)
btAcceptPin.Caption = Akceptuj PIN
btSavePackage.Caption = Zapisz pakiet QuickSupport
btClose.Caption = Zamknij
lbPassLength.Caption = (min. 4 cyfry)

[TfmMoveToGroup]
Caption = Zmień grupę
lbTextCurGroup.Caption = Obecna grupa:
btRemoveFromthisGroup.Caption = Usuń z tej Grupy
lbTextAllGroup.Caption = Wszystkie grupy:
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmChatGroup]
Caption = Grupa czatowa
lbGroupName.Caption = Nazwa grupy:
lbUsersInGroup.Caption = Użytkownicy w grupie:
lbAllUsers.Caption = Wszyscy użytkownicy:
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmBanNOIPbyNum]
Caption = Zakaz NOIP wg numeru
lbNOIPNum.Caption = NOIP numer:
btBan.Caption = Zakaz
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmDisconnectServerNOIP]
Caption = Odłącz serwer LM, NOIP
lbID.Caption = Numer ID/NOIP serwera:
btDisconnect.Caption = Odłącz
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmViewLogsDetailsViewer]
Caption = Wyświetl szczegóły dziennika
lbNum.Caption = Numer:
lbName.Caption = Nazwa:
lbDescription.Caption = Opis:
lbType.Caption = Typ:
lbDate.Caption = Data:
lbDateGMT.Caption = Data GMT:
lbConnection.Caption = Połączenie:
lbID.Caption = ID/IP:
lbInfo.Caption = Informacja:
btClose.Caption = Zamknij

[TfmUsersAccounts]
Caption = User account
tsViewerAccounts.Caption = Konta Viewers
tsLogs.Caption = Dzienniki
tsOptions.Caption = Opcje
lbUsersList.Caption = Lista kont:
btAddNew.Caption = Dodaj nowe konto
btEditAccounts.Caption = Edytuj konto
btDeleteAccount.Caption = Usuń konto
lvAccounts.Columns = Nazwa\n;Komentarz\n;Status\n;Viewers online
cbPaAddAllEventsMainLog.Caption = Dodaj wszystkie zdarzenia dziennika przeglądarki do głównego dziennika
btOpenMainLog.Caption = Otwórz dziennik główny
cbKeepPersonalLogForEachAccount.Caption = Zachowaj osobiste dzienniki dla każdego konta osobno (.xml)
cbKeepPersonalLogText.Caption = Zachowaj osobiste dzienniki w formacie tekstowym dla każdego konta osobno (.txt)
lbPersonalAccounts.Caption = Ścieżka kont osobistych:
btOpenLogsPath.Caption = Otwórz ścieżkę
cbPaSplitLogsByDays.Caption = Dzielenie dzienników według dni
tsUpdateViewers.Caption = Aktualizacja viewers
cbUseUpdateViewers.Caption = Użyj automatycznej aktualizacji dla Viewers (ROMViewer.exe)
lbPathToROMViewerexe.Caption = Ścieżka do ROMViewer.exe:
lbUpdateToVersion.Caption = Zaktualizuj do wersji:
lbVersionExample.Caption = (wersja nowego ROMViewer, przykład 4921)
rbUpdateViewerNotification.Caption = Powiadom użytkownika o aktualizacji
rbUpdateViewerNotification.Items = Powiadom użytkownika\n;Cicha aktualizacja (bez komunikatu)
cbViewerEncryptionsRsaAes.Caption = Viewers szyfrowanie RSA/AES (w przeciwnym razie szybki LM)
cbOnlyOneViewerPerUserAccount.Caption = Tylko jeden Viewer na konto użytkownika (zapobiega wielu połączeniom z kontem)
tsSyncedAddressBook.Caption = Synchronizowana książka adresowa
lbAddressbookFileSynced.Caption = Synchronizowany plik książki adresowej:
lvAddressBook.Columns = Nagłówek\n;Host\n;ID
cbFullList.Caption = Pełna lista (bez hierarchii)
cbAddressBookIndex.Caption = Indeks książki adresowej
lbIndex.Caption = Indeks:
btAdmPass.Caption = Hasło administratora
btABUsers.Caption = Wszyscy użytkownicy
actSetUserRights.Caption = Ustaw prawa
cbDisableAccessToLMServersAutomaticallyForAllAccounts.Caption = Wyłącz automatycznie dostęp do serwerów LM dla wszystkich kont (autoryzacja NOIP)
cbLinkToDomainAccount.Caption = Link do konta domeny (Użyj z autoryzacją - ochrona WinNT)
btDomainAccount.Caption = Konto domeny

[TfmNewUser]
Caption = Konta użytkowników
tsUser.Caption = Użytkownik
tsLogs.Caption = Dzienniki
tsLicenses.Caption = Licencje
tsAddressBook.Caption = Książka adresowa
tsAdvanced.Caption = Zaawansowany
lbLogin.Caption = Logowanie:
lbPassword.Caption = Hasło:
lbConfirmPass.Caption = Potwierdź hasło:
lbComment.Caption = Komentarz:
btChangePass.Caption = < Hasło
cbEmptyUser.Caption = Pusty użytkownik (konto domyślne, bez loginu i hasła)
gbAccessRights.Caption = Prawa dostępu
cbIDconnections.Caption = ID połączenia
cbViewerViewServers.Caption = Viewer może przeglądać listę serwerów
cbAddressBookSync.Caption = Synchronizacja książki adresowej
cbViewerLogsSync.Caption = Synchronizacja dzienników Viewers
cbChatSynchronization.Caption = Synchronizacja czatu
cbTicketSynchronization.Caption = Synchronizacja Ticket
cbServerSettingsSynchronization.Caption = Synchronizacja ustawień serwera
cbDisableThisUserAccount.Caption = Wyłącz konto użytkownika
lbPersonalAccountFolder.Caption = Folder konta osobistego:
btOpenFolder.Caption = Otwórz folder
lbPersonalLogsFolder.Caption = Nazwa folderu konta:
btRename.Caption = < Zmień nazwę
cbKeepPersonalLog.Caption = Zachowaj dziennik osobisty (.xml)
btViewLog.Caption = Wyświetl dziennik
lbLicensesOfAccount.Caption = Lista kluczy licencyjnych:
lvLicenses.Columns = Źródło\n;Nazwa\n;Liczba\n;Status\n;Klucz
rgAddressBookType.Caption = Viewer's address book keeping rule
rgAddressBookType.Items = Wyłącz (nie zachowuj NOIP)\n;Zachowaj kopię książki adresowej\n;Zachowaj wszystkie kontakty tylko na NOIP (jak w chmurze, bez lokalnego pliku)
lbAddressbookFile.Caption = Plik książki adresowej:
lbConnectionsList.Caption = Lista połączeń:
cbFullList.Caption = Pełna lista (bez hierarchii)
lvAddressBook.Columns = Napis\n;Host\n;ID
lbPersonalLog.Caption = Lista dzienników osobistych:
lbABSyncOptions.Caption =Opcje synchronizacji książki adresowej (na stronie Viewer)
btNOIPsync.Caption = Synchronizacja NOIP
lbAutoUpdatePeriod.Caption = Okres automatycznej aktualizacji (min.):
cbTurnOffAbNoipSync.Caption = Wyłącz synchronizację książki adresowej
cbProvideAccessToLMServersAutomatically.Caption = Zapewnij dostęp do Serwerów LM automatycznie (Autoryzacja NOIP)
btLMPermissions.Caption = Uprawnienia LM
btCreateConnectionsGroups.Caption = Utwórz
cbLinkToDomainAccount.Caption = Link do konta w domenie (Używaj z Autoryzacją - ochrona WinNT)
btDomainAccount.Caption = Konto domeny

[TfmChangeAdmPass]
Caption = Hasło administratora

[TfmAllABUsers]
Caption = Wszyscy użytkownicy
lbABUsers.Caption = Użytkownicy książki adresowej:
lbPAUsers.Caption = Użytkownicy kont osobistych:

[TfmSetABUsersRightsNOIP]
Caption = Ustaw prawa użytkowników
lbItemUsers.Caption = Użytkownicy pozycji:
lbABUsers.Caption = Użytkownicy książki adresowej:
cbSetUserRightsForAllSubgroups.Caption = Ustaw prawa użytkownika dla wszystkich podgrup
rbMergeRights.Caption = Połącz prawa
rbReplaceRights.Caption = Zastąp prawa

[TfmViewersAudit]
Caption = Audyt Viewers 
tsMain.Caption = Główna
tsOptions.Caption = Opcje
cbUseViewersAudit.Caption = Włącz nagrywanie sesji połączenia ekranu
lbFoldersText.Caption = Lista folderów:
lbFilesText.Caption = Pliki:
btOtherFile.Caption = Inny plik
btViewRecord.Caption = Zobacz zapis
cbDefaultPath.Caption = Użyj domyślnej ścieżki
cbLoadDurationInfoFromFile.Caption = Załaduj informacje o czasie trwania z pliku

[TfmRenderPlayer]
Caption = Odtwarzacz renderowania
cbStretch.Caption = Rozciągnij
lbSpeed.Caption = Prędkość:
btRestart.Caption = Restart

[TfmCreateNewUserAccess]
Caption = Informacje o użytkowniku
lbUserName.Caption = Nazwa użytkownika:
lbPassword.Caption = Hasło:
lbConfirmPassword.Caption = Potwierdź hasło:
cbAskUserPermission.Caption = Zapytaj użytkownika o pozwolenie na Widok/Kontrolę
cbAskUserPermissionForAuth.Caption = Zapytaj użytkownika o pozwolenie na autoryzację
btOk.Caption = OK
btCancel.Caption = Anuluj
cbAskUserPermissionForFTP.Caption = Zapytaj o zgodę użytkownika na FTP
gbUserRights.Caption = Prawa użytkownika
cbFullControl.Caption = Pełny dostęp/kontrola do PC
cbViewOnly.Caption = Tylko zdalny podgląd ekranu
cbFileTransfer.Caption = Transfer plików (FTP)
cbCascadeConnections.Caption = Połączenia kaskadowe
cbRemoteUpgrate.Caption = Aktualizacja zdalna
cbRemoteExecute.Caption = Zdalne wykonanie
cbTelnet.Caption = Telnet
cbTaskManager.Caption = Menedżer zadań
cbShutdown.Caption = Wyłączenie
cbTextChat.Caption = Czat tekstowy
cbScreenRecord.Caption = Zapis ekranu
cbRegedite.Caption = Regedit
cbAVChat.Caption = AVChat
cbRemoteScreenControlOnly.Caption = Tylko zdalne sterowanie ekranem
cbFTPViewOnly.Caption = Przesyłanie plików (FTP) tylko widok

[TfmCreateGroupConnection]
Caption = Utwórz nową grupę lub połączenie
rbGroup.Caption = Grupa
lbGroupCaption.Caption = Nazwa:
rbConnection.Caption = Połączenie
lbConnectionCaption.Caption = Nazwa:
lbConnectionHostID.Caption = Host/ID:
lbPort.Caption = Port:
cbConnectionByID.Caption = Połączenie wg ID
lbPassword.Caption = Hasło:
btOK.Caption = OK
btCancel.Caption = Anuluj

[TfmSendTextAsKeysRenderForm]
Caption = Wyślij tekst jako klucze
lbText.Caption = Tekst:

[TfmSSCNOIP]
Caption = Kontrola ustawień serwerów LM (SSC NOIP)
btClose.Caption = Zamknij
tsServersSettings.Caption = Ustawienia serwerów
tsOptions.Caption = Opcje
tsCommonSettings.Caption = Wspólne ustawienia
btSaveOptions.Caption = Zapisz opcje
cbOnline.Caption = Online
actSettings.Caption = Zmień ustawienia
actRefresh.Caption = Odśwież listę
actOpenServersDataFolder.Caption = Otwórz folder danych serwera
actViewLMServerLogs.Caption = Wyświetl dzienniki HTML
actViewScreenRecordRRF.Caption = Wyświetl zapis ekranu RRF
actGetSettings.Caption = Pobierz ustawienia
btSaveOptions.Caption = Zapisz opcje
cbServerSettingsSyncIDasFolderName.Caption = Użyj ID jako nazwy folderu (zamiast GUID)
cbGetSettingsOnDemand.Caption = Uzyskaj ustawienia na żądanie
lbROMServerPath.Caption = Ścieżka ROMserver:
btSearchROMServer.Caption = Szukaj
btDownLoadROMServer.Caption = Pobierz ROMServer z www.litemanager.com
cbUseCommonOptionsForAllServers.Caption = Użyj wspólnych ustawień dla wszystkich serwerów
btCommonServersSettings.Caption = Typowe ustawienia serwerów
lvServersSettingsList.Columns = Liczba\n;ID\n;Stan połączenia\n;Status\n;Dzienniki\n;Zapisy ekranu\n;Data i godzina ustawień

[TfmRenderComment]
Caption = Komentarze

[TfmRequestElevation]
Caption = Poproś o podwyższenie
lbWarning.Caption = Warning: Użytkownik zdalny musi potwierdzić podniesienie uprawnień, klikając przycisk OK w oknie Kontrola konta użytkownika
lbWarnin2.Caption = Podniesienie uprawnień jest konieczne tylko dla ROMServer.exe bez uprawnień administratora i konieczności interakcji z Windows UAC. Operacja jest taka sama jak Uruchom jako administrator.
rbDoNotRestartROMServer.Caption = Nie restartuj ROMServer (uruchamianie usługi)
rbRestartROMServer.Caption = Restart ROMServer (z uruchomieniem jako administrator)
cbUseCurrentROMServerUser.Caption = Użyj bieżącego użytkownika na zdalnym PC (poprzedni Administrator)
lbWarning3.Caption = Proszę wprowadzić dane uwierzytelniające administratora Windows
lbUserName.Caption = Nazwa użytkownika:
lbPassword.Caption = Hasło:
lbDomain.Caption = Domena:
btOk.Caption = Do Podniesienia

